El bandido asesino no está aquí, el camino está lleno de baches y no me atrevo a expedir el sello. Cuando envío un pedido a Baiji, ¿cómo lo traduzco?
Este artículo está extraído del Capítulo 49 de "El Libro de Jin·Veinticuatro Historias".
Contexto: El viaje original a Shang también fue dirigido por el general Jianwu y el prefecto de Puyang. Digamos que el hijo de Ran Min, Jiang Qian, envió tropas para rescatarlo. Basta, pide el sello nacional, devuélvelo y denuncia. Lo hizo pero fue derrotado, preocupado por no poder salvarse y dudó. He Rong, quien fue enviado para unirse al ejército, dirigió a cien guerreros al ejército y abordó tres estaciones para ayudar a defender, diciendo: "Ahora puedes entregarme el sello. Los bandidos están ahí afuera y el camino está lleno de baches, por lo que No te atrevas a enviar el sello. Cuando envíes la factura, será blanco. Cuando el emperador escuche que Yin está de acuerdo conmigo y conozca la sinceridad de Qing y otros, enviará tropas pesadas para rescatarlo y pagarle mucho. de dinero "Qian está pagando por Rongyin, y Rongyin también es el líder. El general de Zhenwu, Hu Bin, fue enviado a la división de la capital con trescientos soldados. Fu Jian estaba protegiendo a Yangping en Xuchang, pero aun así envió tropas para romperlo, le dio tareas, le dio carros y lo animó a proteger la piedra.
Traducción:
Cuando Xie Shang llegó a Shouchun, envió al general Jianwu y al prefecto de Puyang, Dai Shi, para proteger a Fangtou. El hijo de Ran Min, Ran Zhi, se reunió con el general Jiang Qian y envió al enviado Liu Yi a Xie en busca de ayuda. Dai dejó a Liu Yi para pedir noticias sobre Yuxi. Después de que Liu Yi regresó, le contó a Jiang Gan sobre el incidente. Jiang Gan pensó que Xie Shang había sido derrotado y no podía salvarse, por lo que dudó. He Rong envió a Dai a unirse al ejército y dirigió a más de cien guerreros para romper el asedio y entrar en Yecheng. Subieron a tres estaciones para ayudar a defender la ciudad. He Rong le mintió a Jiang Gan y le dijo: "Ahora puedes darme el sello de jade. El enemigo poderoso está fuera de la ciudad y es difícil bloquear el camino. No nos atrevemos a apresurarnos a entregar el sello nacional, pero podemos enviar enviados. "Fuera de la ciudad para informar a la corte. El emperador escuchó que el Sello de Jade del país está con nosotros y, conociendo la sinceridad de sus subordinados, definitivamente enviaremos tropas para rescatarlo y sellarlo". Jiang Gan le entregó el Jade. Sello a He Rong, y He Rong voló de regreso a la casa con el Sello de Jade. Xie Shang envió al general Hu Bin de Zhenwu para liderar 300 jinetes para encontrarse con los Yuxi y enviarlos a la capital, Jianye. En ese momento, Fu Jian estaba destinado en Yangping en Xuchang. En octubre, Xie Shang envió a Wang Xia, el campeón general, a conquistar Xuchang y derrotar a Yang Ping. Pronto, Xie Shang fue llamado a Corea del Norte y nombrado enviado postal. Fue recompensado con carros y predicó, y fue destinado a Stone City.
Xie Shang (14 de junio de 308-357), llamado Renzu. Chen Jun nació en Yangxia (ahora Taikang, Henan). Un famoso general de la dinastía Jin del Este, era hijo de Xie Kun y hermano menor de Xie An. Xie Shang tenía talento cuando era joven, dominaba la música, era bueno bailando, escribiendo y hablando. Para ser una persona romántica, hay un dicho que dice que "Zhenxi es encantador".