¿Cuáles son los poemas antiguos sobre la "Nochevieja"?

1. "Nochevieja" de Bai Juyi

Los ojos enfermos duermen menos que durante la víspera de Año Nuevo, y el corazón viejo está lleno de sentimientos y se acerca la primavera. Después de que el fuego se extinguió y las luces se apagaron, había sesenta personas con cabezas planas.

2. "Yuan Day" de Wang Anshi

El sonido de los petardos marca el fin de año y la brisa primaveral trae calidez a Tusu. Miles de hogares siempre están reemplazando viejos talismanes por melocotones nuevos.

Traducción:

1. "Nochevieja" de Bai Juyi

Los ojos enfermos y las noches sin dormir no son solo para que la gente se quede despierta toda la noche; sentimentales cuando sean mayores, sin mencionar que el Festival de Primavera se acerca nuevamente.

Cuando se apaguen las luces y amanezca, tendré sesenta años.

2. "Yuan Day" de Wang Anshi

En medio del rugido de los petardos, el año viejo ha pasado; la cálida brisa primaveral trae el año nuevo y la gente bebe felizmente Newly. vino elaborado Tusu.

El sol naciente brilla sobre miles de hogares, y todos están ocupados quitando los viejos amuletos de melocotón y reemplazándolos por otros nuevos.

Sobre el autor:

1. Bai Juyi: Bai Juyi, también conocido como Letian, también conocido como Xiangshan Jushi, también conocido como Sr. Zuiyin, su hogar ancestral es Taiyuan.

Fue un gran poeta realista de la dinastía Tang y uno de los tres principales poetas de la dinastía Tang.

2. Wang Anshi: Wang Anshi, nombre de cortesía Jiefu, apodo Banshan, título póstumo, nombrado Duque de Jing. El mundo también lo llama Rey Jinggong. De nacionalidad Han, originario de Linchuan, Fuzhou en la dinastía Song del Norte, un famoso político, pensador, escritor y reformador de la dinastía Song del Norte de China, y uno de los ocho grandes maestros de las dinastías Tang y Song.