La prosa de Gongsun Ce

A Gong es el primer ministro de Lu. Le gusta especialmente comer pescado. Personas de todo el país se apresuraron a comprarle pescado, pero el Sr. Gong se negó a aceptarlo. Sus discípulos le aconsejaron: "Prefieres comer pescado en lugar de aceptar pescado de los demás. ¿Por qué?" Él respondió: "No acepto pescado porque me gusta". su desempeño; si hay alguna muestra de complacerlos, es doblar y violar la ley y violar la ley resultará en el despido; Aunque me encanta el pescado, es posible que estas personas ya no me den pescado y yo no podré proporcionármelo yo mismo. Si no tomo el pescado de otra persona, no seré depuesto como primer ministro. Por mucho que me guste el pescado, podría abastecerme de pescado durante mucho tiempo. "Gong sabía que es mejor confiar en uno mismo que en los demás. 1 Gongsun Yi: Retrato del duque Mu de Lu durante el período de primavera y otoño, biografía histórica oficial como Gongli. El apellido es Gongsun, de Yiming. 2: Ser el primer ministro de Lu Xiang: Ser el primer ministro. 3 Gongyizi: Título honorífico de Gongsun Yi 5. Siervo: Para acomodar a los demás. 9. Consejo: Sólo porque. amor 16 Discípulo: Si no, acepta. 20 Por lo tanto: Aunque 22: Todos.

Edite esta introducción a Han Feizi Nació en el año 35 del rey Nan de Zhou. Catorce años (aproximadamente 2865438 a. C. + 0 a. C. - 233 a. C.), Han Fei era Han Gongzi (hijo del monarca), nativo del último período de los Reinos Combatientes (ahora Xinzheng, Henan). Erudito en la antigua China. Comentarista político, ensayista y maestro del pensamiento legalista, más tarde fue llamado "Zihan" o "Han Feizi". Fue un representante del famoso pensamiento legalista en la antigua China. su muerte Según "Han Shu·Literature", hay 55 artículos, y "Sui Shu Jing Ji Zhi" tiene 20 volúmenes "Historical Records Zhengyi" de Zhang Shoujie cita a Qi Lu (o Liu Xiang Qi Lu) y también dice eso. Hay 20 volúmenes con la misma cantidad de artículos y volúmenes. Esta edición es consistente, lo que indica que esta edición no está incompleta. Desde la dinastía Han, ha habido cada vez más ediciones de "Han Feizi". Han Feizi Jiji" es particularmente meticuloso en su recopilación, preciso en la investigación textual y riguroso en la selección de materiales. Especialmente conciso, simple y profundo.

Edite la traducción de este párrafo

Gong Es el primer ministro de Lu. Le gusta especialmente comer pescado. La gente de todo el país se apresura a comprarle pescado, pero el Sr. Gong no lo aceptó. aceptar pescado de otros." ¿Por qué? Él respondió: "No acepto pescado porque me gusta". "Si aceptas el pescado ofrecido por otros, será una muestra de complacerlos; si eres una muestra de complacerlos, es distorsionar y violar la ley; distorsionar y violar la ley conducirá al despido. Aunque (I) Me encanta comer pescado, a esta gente es posible que ya no me ofrezcan pescado y no seré depuesto como Primer Ministro si no acepto pescado de otros, pero puedo abastecerme de pescado durante mucho tiempo". Sabe que es mejor confiar en uno mismo que confiar en los demás.

Edite este párrafo para revelar la verdad sobre el amor de Lu Xiang por comer pescado.

Esta fábula proviene de "Han Feizi" y explica un principio de vida desde la visión legalista de los intereses: Al hombre le encanta comer pescado, pero no le gusta comer pescado. Gong no acepta sobornos para beneficio personal, lo cual es bueno y digno de elogio. Pero el punto de partida de su oposición al soborno fue que temía ser atrapado por un pez y ser evitado. En última instancia, es mantener el propio estatus. La historia de que a Gong le encantaba el pescado pero se negaba a pescar se ha transmitido como leyenda durante miles de años porque podía comprender claramente la relación entre los gustos y disgustos personales y el éxito o el fracaso profesional, siempre gestionar los detalles de lo que le gustaba y resistir la tentación. , y tenga cuidado al participar. Ilustración para nosotros: una persona es inocente, pero un funcionario es un funcionario. Podemos entender a Gongsun Yi a través de otra historia. Por lo tanto, la relación entre cortesanos y cortesanos era muy estrecha. Cuando los miembros de la familia vieron el tejido de seda, se enojaron con sus esposas. Comieron en la casa y se comieron los girasoles, pero se mostraron reacios a sacarlos. Dijeron: "¡Me comí a Lu y le robé al jardinero y a su hija!" Los antiguos sabios y caballeros eran así, así que siguieron sus instrucciones y les enseñaron para que fueran humildes y no codiciosos. ——"Tres estrategias del cielo y del hombre" Esta es otra historia sobre el público. Se puede ver que el carácter moral de Gong es mayor de lo que la gente puede imaginar hoy, por lo que no es aconsejable utilizar valores modernos para juzgar el valor de los antiguos. También refleja la relación dialéctica entre moralidad y derecho.

Edita este párrafo y traduce las siguientes oraciones al chino moderno.

1. Cuando el marido recibe un pescado, debe parecer un sirviente: Si recibo un pescado de otra persona, debo adaptarme al rostro de la otra persona. 2. Es injusto con la ley: distorsiona y socava la ley. 3. Es mejor confiar en uno mismo que confiar en los demás: Esto demuestra que es mejor confiar en uno mismo que confiar en los demás.