Versión traducida del modelo
En ese momento, Liu Bei estaba destinado en Xinye, y Xu Shu fue a encontrarse con Liu Bei. Liu Bei concedía gran importancia a Xu Shu. Xu Shu le dijo a Liu Bei: "Zhuge Kongming es como un dragón agazapado. ¿Quiere verlo, general?" Liu Bei dijo: "¡Por favor, invítelo a venir con usted!". Xu Shu dijo: "¡Solo puede acercarse a esto!" "Hombre, no puedes obligarlo a venir a verte". General, debería ir a verlo. Entonces Liu Bei fue a ver a Zhuge Liang y fue y vino tres veces antes de finalmente encontrarse con él (durante la reunión). Liu Bei lo empujó y discutió con Zhuge Liang: "Ahora que la dinastía Han está muerta, los ministros traidores han robado el poder. , y el emperador está sufriendo." Mis virtudes son superficiales. "
Desde la rebelión de Dong Zhuo, héroes de todo el país se han levantado al mismo tiempo, ocupando innumerables condados. En comparación con Yuan Shao, Cao Cao es mucho menos famoso y tiene menos gente. Pero Cao Cao era capaz de derrotar a Yuan Shao y su estado cambió de débil a fuerte. Esto no es solo una cuestión de suerte, sino también debido a la planificación humana.
Ahora Cao Cao tiene un millón de tropas y mantiene al emperador como rehén. Y luego ordenar a los funcionarios en nombre del emperador; esta situación es realmente imposible de reconciliar. Él resistió. Sun Quan fue dueño de Jiangdong durante tres generaciones. El lugar era peligroso, la gente era obediente y todos los talentos locales fueron nombrados. En esta situación, no pudo derrotarlo. Según el río Han, estaba al norte de Jingzhou y Mianshui, disfrutando de todos los recursos del Mar de China Meridional, y puede llegar a los condados de Wu y Hui. Puede llegar a Ba hacia el oeste. Sin embargo, la persona a cargo (Liu Biao) no pudo protegerlo bien. ¿Está interesado en llevárselo?
Yizhou tiene un terreno empinado y fértil. La tierra, que es un buen lugar para hacer una fortuna, la carrera del emperador. (El gobernador local) Liu Zhang era débil e irrazonable, y (Ladrón de turbante amarillo) Zhang Lu estaba desenfrenado en el norte. Esta área tenía una gran población y el país estaba. rico, pero Liu Zhang no sabía cómo mantener y consolar adecuadamente a la población local (como Zhang, Fazheng y otros. Me gustaría ver a un rey sabio, usted es descendiente de la dinastía Han). Familia real, y también puedes aceptar a los héroes del mundo. Si puedes tener a Jingzhou y Yi al mismo tiempo, si se establece el estado, puedes conservar este pequeño lugar, ve al oeste para pacificar a los Yi y Yue. , hazte amigo de Sun Quan en el extranjero y cultiva la política en casa. Una vez que la situación en el mundo cambie, ordenará a un general que dirija el ejército de Jingzhou a Nanyang y Luoyang (General, vamos). ejército de Qinchuan. Todos en el mundo dan una calurosa bienvenida al general para que sea su maestro.
Si este es el caso, entonces su hegemonía se completará y la dinastía Han será restaurada.
Cuando Liu Bei escuchó esto, dijo: "¡Lo dijiste bien!" Entonces la relación entre Liu Bei y Zhuge Liang mejoró cada día, Zhang Fei y otros estaban descontentos y dijeron. : "Tengo Kong Ming, al igual que un pez tiene agua. Quiero que dejes de quejarte. "Guan Yu y Zhang Fei detuvieron sus palabras y acciones insatisfechas.
El hijo mayor de Liu Biao, Liu Qi, también valoraba mucho a Zhuge Liang. Liu Biao escuchó las calumnias de su esposa y amaba a su hijo menor, Liu Cong, pero no No como Liu Qi. Cada vez que Liu Biao Qi quería discutir con Zhuge Liang cómo protegerse, pero Zhuge Liang a menudo dudaba y se negaba a darle algún consejo (en una ocasión, Liu Qi invitó a Zhuge Liang a visitar el jardín trasero y. Mientras bebían y comían juntos, Liu Qi le pidió a alguien que le quitara la escalera de la boca y me la metiera en los oídos: "Tienes razón. "¿No ves que es peligroso para el príncipe Shen Sheng quedarse en la ciudad, pero es seguro para su hijo Chong'er escapar de la ciudad? ¿Liu Qi se dio cuenta de algo en su corazón y secretamente planeó escapar?" la ciudad. Justo después de la muerte de Huang Zu, el gobernador de Jiangxia, Liu Qi solicitó ser trasladado fuera de la ciudad, por lo que se convirtió en gobernador de Jiangxia.
Liu Biao murió poco después. Liu Cong escuchó que Cao Cao vendría al norte para una expedición, por lo que envió un enviado para pedir la rendición. Liu Bei se enteró de esto en Fancheng y dirigió su ejército hacia el sur. Zhuge Liang y Xu Shu siguieron a Liu Bei, pero fueron derrotados y perseguidos por Cao Jun, quien capturó a la madre de Xu Shu. Xu Shu señaló su corazón y se despidió de Liu Bei: "Originalmente quería dominar con el general y confié en este corazón". Mi corazón está completamente arruinado y no ayudará a su gran causa. Me despido de usted de ahora en adelante.
Entonces Xu Shu fue a ver a Cao Cao. Liu Bei dirigió un ejército a Xiakou y dijo: "El asunto es urgente ahora. Sigo tu orden y le pido ayuda a Sun Quan". "En ese momento, Sun Quan estaba reuniendo tropas en Chaisang para ver quién tendría éxito y quién fracasaría. Zhuge Liang persuadió a Sun Quan y le dijo: "El mundo está sumido en el caos, puede reunir tropas para ocuparlo. "Así que capturó Jingzhou, y el impulso conmocionó al mundo. En este caso, ni siquiera los héroes pueden mostrar sus habilidades, así que nosotros, Liu Bei, vinimos aquí. General, puede calcular su fuerza militar y ver cómo trata a Cao Cao. Si Si puedes luchar contra Cao Cao con el ejército de Wu Yue en las Llanuras Centrales, es mejor romper con él temprano. Si no puedes resistir, ¿por qué no entregar las armas e ir al norte para obedecerlo? "Finges ser obediente en la superficie, pero de hecho, tu plan interno es dudar. La situación es urgente, pero si no tomas una decisión, el desastre sucederá en un abrir y cerrar de ojos", dijo Sun Quan. "Si es como dijiste, ¿por qué tú, Liu Bei, no serviste a Cao Cao?", Dijo Zhuge Liang, "Porque Heng, él es solo un hombre fuerte de Qi, pero se suicidará para defender su moralidad y No insultar su integridad. Además, nosotros, Liu Bei, los descendientes de la familia real de la dinastía Han, somos como agua que regresa al mar. Si las cosas no funcionan, es la voluntad de Dios. ¿Cómo podría Liu Bei rendirse y convertirse en subordinado de Cao Cao? " Sun Quan dijo enojado: "No puedo tomar toda la tierra en Soochow. Mi plan de 100.000 soldados ya está decidido por Liu Bei, de lo contrario no lo tendría. ¿Cómo puedes resistirte a Cao Cao?", Dijo Zhuge Liang. "Aunque el ejército de Liu Bei fue derrotado en Changban, los soldados que han regresado ahora y la armada de Guan Yu son totales. Liu Qi se unió a Jiangxia con no menos de 10,000 soldados. Se dice que el ejército de Cao Cao desde el extremo norte viajó más de Trescientas millas en un día y una noche. Las poderosas flechas no pueden penetrar ni siquiera los finos hilos de Lu, por lo que El arte de la guerra de Sun Tzu prohíbe específicamente esta situación, diciendo que "el general será derrotado". No estoy acostumbrado a las batallas de agua, y solo aquellos que se rinden a Cao Cao debido a la situación militar, no de buena gana. Ahora, si el general puede enviar un general fuerte para comandar decenas de miles de tropas y conspirar con Liu Bei, definitivamente derrotará. Cao Cao. Si Cao Jun es derrotado, el poder de Wu Dong será fuerte, el mundo formará una situación de tres patas. La clave del éxito o el fracaso es hoy. "Sun Quan estaba muy feliz e inmediatamente envió 30.000 tropas navales, incluido Zhou. Yu, Cheng Pu y Lu Su se unirán a Zhuge Liang y Liu Bei para resistir a Cao Cao. Cao Cao perdió la batalla en Chibi y llevó a su ejército de regreso a Jianye. Por lo tanto, Liu Bei aceptó a Jiangnan, adoró a Zhuge Liang como general y lo puso a cargo de Lingling.
En el año 16 de Jian'an (221 d.C.), Yizhou asesinó a Liu Zhang y envió a Fa Zheng a encontrarse con su enemigo Liu Bei y enseñarle a atacar al ladrón del Turbante Amarillo Zhang Lu. Zhuge Liang y Guan Yu custodiaron Jingzhou, y Liu Bei se volvió para atacar a Liu Zhang. Zhuge Liang, Zhang Fei, Zhao Yun y otros lideraron tropas contra la corriente, pacificaron los condados a lo largo del camino y rodearon Chengdu con Liu Bei. Después de que Chengdu fue pacificado, Liu Bei nombró a Zhuge Liang.
En el año veintiséis de Jian'an (221 d.C.), muchos subordinados persuadieron a Liu Bei para que se convirtiera en rey, pero Liu Bei se negó. Zhuge Liang dijo: "En el pasado, Wu Han, Geng Yan y otros solo persuadieron a Shizu para que ascendiera al trono de Dios, y Shizu abdicó cortésmente tres o cuatro veces. Geng Chun sugirió: "Los héroes de todo el mundo te admiran y te siguen. , con la esperanza de que puedan ser nombrados funcionarios si aún no escuchas los consejos de todos. Ya no quieren seguirte. "Shizu sintió que las palabras de Geng Chun eran profundas y pertinentes, por lo que estuvo de acuerdo. Ahora que Cao Zhi ha usurpado el trono de la dinastía Han, no hay rey en el mundo. Su Majestad es descendiente de Liu, y es correcto Ascienda al trono ahora. Los eruditos-burócratas han seguido a Su Majestad durante mucho tiempo y han trabajado duro. Su propósito era obtener retornos por sus contribuciones, como dijo Geng Chun "Entonces Liu Bei ascendió al trono.
"Sufrí desgracias en casa, halagué mi destino y ascendí al puesto de emperador. Tenía miedo y cautela, y no me atrevía a aflojar (laxo). Siempre me ha preocupado Cómo estabilizar la vida de la gente, siempre he tenido miedo de no poder hacerlo, así que no puedo estar seguro. Primer Ministro Zhuge Liang, ¡debe comprender mis intenciones y no aflojar! ¡Me falta, ayúdame a promover las virtudes eternas de la dinastía Han y brillar sobre la gente del mundo! ¡Trabaja duro!"
Zhuge Liang maneja los asuntos del ministro con el título de primer ministro, y puede proteger y ejecutar prisioneros junto con el ejército supervisor de Jeff. Después de la muerte de Zhang Fei, también se desempeñó como capitán de Li Si.
En la primavera del tercer año de Zhangwu (223 d.C.), Liu Bei estaba gravemente enfermo en el Palacio Yong'an en la ciudad de Baidi, por lo que convocó a Zhuge Liang de Chengdu para confiarle los asuntos posteriores a su muerte. . Liu Bei le dijo a Zhuge Liang: "Señor, usted tiene diez veces más talento que Cao Pi. Definitivamente podrá estabilizar el país y eventualmente completar la gran causa de unificar el mundo.
Si tu hijo adoptivo puede ayudar, ayúdalo; si falla, tú mismo puedes ocupar su lugar. Zhuge Liang dijo entre lágrimas: "¡Haré todo lo posible para ayudarlo, dedicaré mi lealtad e integridad y persistiré hasta la muerte!". "Liu Bei también escribió una carta para instruir a la emperatriz Liu:" ¡Cuando trabajes con el primer ministro, debes tratarlo como a tu padre! ”
En el primer año de Jianxing (223 d.C.), la emperatriz Liu concedió a Zhuge Liang el título de marqués de Wuxiang y (con un permiso especial) abrió una oficina para gestionar asuntos grandes y pequeños. Pronto, también se desempeñó como gobernador de Yizhou. Zhuge Liang gobernaba todos los asuntos políticos, sin importar cuán grandes o pequeños fueran. En ese momento, varios condados del sur se rebelaron al mismo tiempo; Zhuge Liang acababa de recibir el funeral de Liu Bei y era inconveniente enviar tropas para atacar de inmediato. Envió temporalmente un enviado a Soochow para aprovechar la oportunidad para hacer las paces con Soochow y casarse, por lo que las dos partes se convirtieron en aliadas. En la primavera del tercer año de Jianxing (225 d. C.), Zhuge Liang dirigió su ejército hacia el sur. La rebelión fue sofocada por completo en otoño. Los gastos militares necesarios provinieron de estos condados, por lo que Shu se hizo rico. Zhuge Liang entrena a su ejército. Esperando que el ejército de la Expedición del Norte invada. En el quinto año de Jianxing (227 d. C.), Zhuge Liang dirigió varios ejércitos hacia el norte y estacionó sus tropas en Hanzhong. Antes de partir, presentó una carta llamada "Programa de salida": Entonces el ejército partió y se estacionó en el condado de Mianyang.
En la primavera del sexto año de Jianxing (228 d.C.), Zhuge Liang envió un mensaje diciendo que atacaría Zhao Yun en el condado de Yan desde Gujie Road se hizo pasar por un sospechoso y ocupó Jigu. Valle. El general Wei Cao Zhen dirigió a sus tropas para atacar, y Zhuge Liang dirigió personalmente varios ejércitos para atacar Qishan. La alineación del ejército es ordenada, las recompensas y los castigos son serios y las órdenes son claras. Nan'an, Tianshui y Anding traicionaron a Wei y respondieron a Zhuge Liang, lo que sorprendió a Guanzhong. A Zhang He se le ordenó resistir a Zhuge Liang. Zhuge Liang envió a Ma Di para liderar las tropas y Zhang He luchó en la calle. Ma Su violó las regulaciones de Zhuge Liang y actuó de manera inapropiada, y fue derrotado por Zhang He. Zhuge Liang capturó miles de condados occidentales y llevó a su ejército de regreso a Hanzhong. Zhuge Liang mató a Ma Su y agradeció a los tres ejércitos. La última obra decía:
"Con mi débil habilidad, secretamente ocupé una posición alta que no debería haber ocupado. Personalmente dirigí al ejército para dominar el poder del hacha y la pala, y siempre entrené estrictamente al Tres ejércitos. Pero porque no puedo publicitar Las órdenes militares, las instrucciones y la precaución hicieron que Ma Di desobedeciera las órdenes en el pabellón de la calle, y la batalla fracasó, y todos los errores fueron causados por mis nombramientos y nombramientos personales inadecuados.
Después de la muerte de Liu, Zhuge Liang fue degradado a general de derecha y primer ministro, y su posición general siguió siendo la misma que antes. En el invierno del sexto año de Jianxing (228 d.C.), Zhuge Liang envió tropas desde Sanguan para sitiar. Chencang. He. Zhuge Liang envió a sus tropas de regreso porque se había quedado sin comida. El general de Wei, Xin Meile, dirigió su caballería para perseguir a Zhuge Liang. Luchó junto a él y derrotó al ejército de Wei y mató a Xin Meile en el séptimo año de Jianxing. En 229, el gobernador de Wei Yong, Guo Huai, dirigió un ejército para atacar a Chen Shi. Zhuge Liang abandonó el ejército y regresó a Jianwei, por lo que conquistó los dos condados de Wudu y Yinping. El emperador Liu dijo en la carta: /p>
"La derrota de Jieting es culpa de Ma Su, y te culpas y te desprecias profundamente. Fue difícil para mí ir en contra de tus deseos en ese momento, así que escuché tu opinión de mala gana. El año pasado, usted declaró su poder militar y mató al general Wei Xinmeile Co., Ltd. Este año volviste al norte, lo que provocó que Huai escapara. Te rendiste a los bárbaros Qiang y recuperaste dos condados. Tu poder ha sacudido a los brutales enemigos y ha logrado grandes logros. ¡Restablezca el cargo de Primer Ministro ahora y no acepte un no por respuesta! ”
En el noveno año de Jianxing (231 d.C.), Zhuge Liang envió tropas a Qishan nuevamente, utilizando bueyes de madera y caballos flotantes para transportar raciones militares. Cuando se agotaron las raciones, transfirió sus tropas de regreso. a la defensa y luchó con el general Wei Zhang Hehe, quien fue asesinado a tiros por Zhuge Liang.
En la primavera del duodécimo año de Jianxing (234 d.C.), Zhuge Liang dirigió a sus tropas para transportar grano, ocupó Wuzhangyuan de Wudu y se enfrentó a Sima (Yi) en Weinan. Zhuge Liang a menudo estaba preocupado por la falta de suministro de alimentos y la continuación de sus ambiciones, por lo que ordenó a sus soldados dividirse y abrir campos como base para una guarnición a largo plazo. Los soldados que araban los campos se mezclaban con los residentes cerca del río Wei, pero la gente vivía en paz. Los militares nunca invadieron al pueblo. Los dos ejércitos se enfrentaron durante más de 100 días. En agosto de este año, Zhuge Liang enfermó gravemente y murió en el ejército a la edad de cincuenta y cuatro años. Cuando el ejército Shu se retiró, el rey Sima Xuan (Yi) fue a inspeccionar el campamento militar de Zhuge Liang y dijo: "¡Zhuge Liang es realmente un genio en el mundo! Zhuge Liang ordenó que lo enterraran en la montaña Dingjun en Hanzhong, por lo que se construyó un cementerio". Construido en esta montaña, siempre que pueda contener el ataúd, simplemente use la ropa de la época y no hay necesidad de enterrar otros utensilios con él. El edicto imperial emitido por el emperador Liu decía: "Señor, lo es. Muy talentoso en literatura y estrategia militar. Eres inteligente, sabio y leal. Heredas tu legado y confías a tu único maestro la continuación de tu belleza, la reactivación de un país débil y la determinación de sofocar los desastres.
Así que rectificaste a los seis ejércitos y fuiste a la Expedición al Norte cada año. Fuiste valiente, brillante y sobresaliente. Tu poder sacudirá los ocho polos. Pronto establecerás los grandes logros de la última dinastía Han, junto con los grandes logros de. Yi Yin y Zhou Gong. "
Respetar las virtudes, registrar logros elevados y otorgar títulos. Esto se utiliza para glorificar a las generaciones futuras y registrar logros inmortales. Hoy, se envía un enviado especial para sacrificar y otorgar al Primer Ministro Wu Xiang el Sello Marqués , con el título de "lealtad y rectitud Wu" "Hou". Si tu alma lo sabe, le gustaría este honor. ¡Ay, qué triste! ¡Qué triste!"
Al principio, Zhuge Liang Le dijo a la reina Liu: "Tengo ocho años en Chengdu. Cien moreras y quince hectáreas de terreno baldío son suficientes para mis hijos y nietos, excepto para ropa y comida. En cuanto a mí, como funcionario externo, no recibo ninguna propiedad. , pero mi ropa y comida son completamente proporcionadas por el gobierno. No administré mi sustento (finanzas) para aumentar mis escasas ganancias.
Zhuge Liang era naturalmente bueno pensando y mejorando arcos y ballestas. Y deduciendo el arte de la guerra, haga ocho formaciones y podrá obtener la esencia del arte de la guerra. Vale la pena leer la mayoría de los comentarios, enseñanzas, libros y discursos de Zhuge Liang. sexto año (263 d.C.) En la primavera, el emperador Liu ordenó a Zhuge Liang que construyera un templo en Mianyang. En el otoño de este año, cuando el general Zhong Hui de la dinastía Wei occidental conquistó Shu, fue al río Han para adorar. El hermano menor de Zhuge Liang, Zhuge Jun, se convirtió en el capitán de Changshui. El hijo de Zhuge Liang, Zhuge Zhan, heredó el templo.
Los historiadores comentaron: "Como primer ministro, Zhuge Liang se preocupó por la gente, reveló leyes y regulaciones, simplificó los deberes oficiales y tomó buenas decisiones. Sea sincero y desinteresado. Quienes sean leales a sus deberes y contribuyan a la actualidad, aunque sean enemigos, definitivamente serán recompensados; cualquiera que cometa actos ilegales, sea negligente o arrogante, incluso sus familiares, será castigado; Cualquiera que se sincere y difunda la verdad, incluso si ha cometido un delito grave, será liberado. Una persona arrogante y elocuente definitivamente matará a alguien incluso si sólo comete un delito menor. Por pequeña que sea una buena acción, no hay recompensa, por pequeña que sea una mala acción, no hay connotación despectiva. Son muy astutos en el manejo de los asuntos y su gestión de las cosas se centra en sus raíces. Se les exige que realicen deberes reales de acuerdo con sus títulos oficiales, y aquellos que sean hipócritas no serán contratados. Al final, todos en el país lo respetaron y lo amaron. Aunque las leyes penales eran duras, nadie se molestó con él porque era justo y le aconsejaba que fuera sensato. Realmente se le puede llamar un buen talento que entiende el estado de derecho, el mismo tipo de persona que Guan Zhong y Xiao He. Sin embargo, lo intentó con todas sus fuerzas durante varios años pero fracasó. Probablemente, adaptarse a las circunstancias como general no sea su especialidad.