Artículos traducidos sobre el castigo y la teoría de la lealtad.
Yao, Shun, Yu, Tang, Wen, Wu, Cheng, Kang, ¡cuánto amas y te preocupas por la gente y tratas al mundo con la actitud de caballeros y mayores! Hay un bien que lo recompensa, lo canta y lo suspira. Entonces, estaba feliz al principio pero reacio al final. Si no haces algo bien, serás castigado, luego serás lamentado y castigado, y luego serás abandonado y explotado. Por lo tanto, grita la voz de Yu, y es triste, lo que se puede encontrar en los libros de Yu, Xia, Shang y Zhou.
Cheng y Kang estuvieron ausentes, y los directores Li y Zhou comenzaron a declinar, pero aun así ordenó a su ministra, la emperatriz Lu, que le dijera que fuera auspicioso. Su escritura es triste pero no hiriente, fuerte pero no enojada, amorosa pero capaz de quebrantar, triste pero inocente, por lo que Confucio todavía tiene mérito. "Biografía" dice: "Aprecia la sospecha y la obediencia, así que sé generoso; castiga al sospechoso, así yo lo castigaré".
Cuando Yao estaba en el poder, era un erudito. Sabía cómo matar. Gao Tao dijo: "Mata". "Consíguelo", tres Yao dijo: "Simplemente hazlo". "Tres. Por lo tanto, lo que el mundo teme es la firmeza de Gao Tao al hacer cumplir la ley y la indulgencia de Le Yao en el castigo. April dijo: "¡Se puede usar el arma! Yao dijo: "¡No!" La única forma es hacer clic en clan. Luego dijo: "¡Pruébalo!" "He Yaozhi no escuchó el asesinato de Gao Tao, sino que aprovechó las cuatro montañas. Sin embargo, también se pueden ver las intenciones del santo". Libro "dijo:" La sospecha del pecado es sólo ligera, y la sospecha del mérito es sólo grave. Es mejor matar que perder. "¡Oh! ¡Hagámoslo!
Puedes recompensar pero no puedes recompensar. El partido es demasiado benevolente; demasiado benevolente es un caballero; demasiado leal conducirá a la tolerancia. Por lo tanto, la benevolencia puede ser castigada, pero la justicia no puede ser castigada. Los antiguos no lo hacían. Recompensar con títulos, castigar con espadas. Recompensarlo con un salario generoso es la forma de recompensarlo, no castigarlo con espadas, el poder del castigo se ejerce sobre las espadas y las sierras, no sobre las sierras. las sierras no pueden ser alabadas, y los títulos no bastan para persuadir, sabiendo que el mal del mundo es difícil de castigar, y la espada y la sierra no bastan para cortarlo; , trata al mundo con amabilidad y trata al mundo como un caballero y un igual: ¡La lealtad es lo mejor!
"Poesía" dice: "Un caballero es como un caballero y está en el caos. Un caballero está enojado y confundido. "Cuando un marido y un caballero están en problemas, ¿existen métodos diferentes? Cuando están enojados, no es más que benevolencia. "Primavera y otoño" significa legislación estricta y responsabilidades indulgentes. Porque tiene el significado de alabanza y culpa, también es leal a las recompensas y los castigos.
Traducción:
Yao, Shun, Shang Tang..., cómo amaban a la gente, se preocupaban por la gente y trataban a la gente. todo el mundo como caballeros y ancianos. Alguien hizo algo bueno, lo premió, lo elogió con canciones, se alegró por su buen comienzo y lo animó a perseverar; alguien hizo algo malo, lo castigó, se compadeció de él y esperó que él Abandonaría el pasado y comenzaría una nueva vida. De acuerdo y en desacuerdo Las emociones de alegría y tristeza se pueden ver en la literatura política de Yu, Xia, Shang y Zhou.
Después de la muerte del rey Cheng y. El rey Kang, el rey Mu sucedieron en el trono y el poder real de la dinastía Zhou comenzó a declinar. El rey Mu ordenó que detuvieran a la emperatriz Lu y le advirtió que tuviera cuidado al utilizar las leyes penales. Su discurso fue triste pero no triste, digno. pero no enojado, amoroso y decidido, y tenía un corazón bondadoso para con las personas inocentes. Por eso, Confucio escribió este artículo "Leyes y órdenes" y fue seleccionado en el libro antiguo "Shangshu", "Si hay alguna duda durante la recompensa". período, aún debe mantenerse en la lista de recompensas para mostrar gracia, si hay alguna duda durante el período de castigo, debe eliminarse de la lista de castigos para poder utilizar la ley penal con cuidado; ”
Cuando Yao Di estaba en el poder, Gao Tao era el funcionario a cargo del derecho penal. Una vez, cuando un hombre estaba a punto de ser ejecutado, Gao Tao dijo que debían matarlo tres veces, pero el emperador Yao dijo tres veces seguidas que debían ser perdonados. Por lo tanto, todos temían la firme aplicación de la ley de Gao Tao y elogiaron el indulgente castigo del emperador Yao. April sugirió: "Qiang puede ser nombrado". Yao Di dijo: "¡No! Qiang desobedeció las órdenes y calumnió a personas del mismo clan". Después de eso, todavía dijo: "¿Por qué Yao no escuchó la sugerencia de?". ¿Matar prisioneros, pero escuchar los consejos sobre armas de Si Moon? Entonces desde aquí podemos ver el pensamiento del santo. Shangshu dijo: "Si el crimen es dudoso, es mejor tratarlo a la ligera; si el mérito es dudoso, prefiero darle una recompensa mayor. Es mejor cometer errores en la aplicación de la ley que matar accidentalmente a personas inocentes. " ¡Ey! Esta frase demuestra plenamente el significado de lealtad.
Puedes disfrutarlo, no puedes disfrutarlo, también puedes disfrutarlo demasiado; puedes ser castigado, no puedes ser castigado, el castigo es demasiado correcto; Una persona que es demasiado benevolente es un caballero; si es demasiado leal, se volverá tolerante. Por lo tanto, la benevolencia puede ser castigada, pero la rectitud no puede ser castigada. Los antiguos no recompensaban a las personas con títulos, sino que las castigaban con espadas y sierras. Recompensarlo con un gran salario es una forma de recompensarlo, no lo que él no suma; castigarlo con un cuchillo y una sierra es lo que el poder del castigo puede hacer con el cuchillo y la sierra, no lo que puede hacer con el cuchillo y la sierra. sierra.
El difunto rey sabía que la bondad en el mundo no puede ser elogiada y que los títulos no son suficientes para persuadir; sabía que el mal en el mundo es difícil de castigar y que las espadas y las sierras no son suficientes para cortarlo; Por lo tanto, en caso de duda, responda con benevolencia, trate al mundo como a un caballero y a un mayor, y haga que el mundo se sienta igual al caballero y a los mayores. Por eso la lealtad es lo mejor.
El Libro de los Cantares dice: "Si un caballero es feliz, sus problemas no cesarán pronto; si un caballero está enojado, sus problemas no cesarán". ¿Tiene este caballero un extraño hechizo para detener los suyos? preocupaciones? Sólo estaba feliz cuando debía estar feliz y enojado cuando debía estar enojado. No se desvió del principio de bondad e indulgencia. La gran importancia de "Primavera y Otoño" reside en su rigurosa legislación y sus generosas responsabilidades. ¡También es sincero formular premios y castigos basándose en la idea general de elogios y críticas!