Traducir con olor único
Texto original:
Biografía de Wang
Wang, llamado Shuneng, era de Daning. Desde que me convertí en funcionario, he estado trabajando en Jiangsu y Zhejiang, buscando ascensos y ascensos. Es difícil movilizar a los médicos y comprender a Zhou Shun desde dentro y desde fuera. A excepción de Jiangsu, Zhejiang y otras provincias, todo está hecho. Después de cuatro años de retraso, fui a Siming para supervisar el comercio con Japón. En primer lugar, las personas que van a la cárcel tienen miedo de los asuntos exteriores y se defenderán en Yan Bing como si fueran enemigos. g Respétalo, aprende a hacerlo, acarícialo con amabilidad, pero no puedes ceñirte a ello y no te atreves a sorprender. Algunos Wu quedaron atrapados en Japón después de unirse al ejército, e incluso llegaron a Jingke desde China con la esperanza de regresar a su ciudad natal. O preocupado de que fuera un desastre, Jing Ke dijo: "¿Hay algún sargento que regrese con amabilidad y no acepte el mal? Me sentaré cuando haya dificultades. Me enteré y el tribunal lo elogió". Poyang tenía hambre, así que el gerente general Wang Du se lo dio. Quería castigarlo por armar un escándalo. Jing Ke dijo: "Poyang está a miles de kilómetros de aquí. Es mejor que esperar a que la gente muera. ¡Es un hombre benévolo, yo soy despiadado!". Gracias a la supervisión imperial, todo esto es para encontrar y trasladar a Zuo Si.
Cuando Taiding se convirtió por primera vez en director general de Shaoxing Road, el condado intentó recolectar sal y la gente quedó atrapada en el castigo, por lo que pidieron 5.000 yuanes para reducir la sal. En las provincias, Jing Ke atrae productos extranjeros, mientras que los arrogantes aprenden sus productos. Los empresarios consideraron el Feng Shui como una solución, pero algunos departamentos no los escucharon. Jing Ke dijo: "Cuando un determinado bien sale de un determinado país, la tierra puede estar lejos o cerca, y el bien puede ser pesado o liviano. Arriesgar la vida, sacrificar lo cercano por lo lejano, abandonar lo importante por lo liviano, es ¡Mal!" Con las noticias anteriores, la gente no puede llevárselas. Váyanse, los empresarios son virtuosos. El enviado adjunto de la División Lianfang de Jiangxi Road fue transferido a la División de Transporte de Sal de Zhejiang y el precio de la sal para los ciudadanos de Shaoxing se redujo en 5.000 yuanes por primera vez. El año que viene realizaremos visitas de bajo coste a Hunan Road y transportaremos a miles de hogares por mar. En ese momento, la historia cambió, y después de irse al mar, desertó a Zhigu, pero no pudo perderlo todo. Más tarde, Cao también quiso ir al sur. La provincia quiso utilizar este crimen para supervisar el transporte acuático. pero también favoreció a Zhigu. Jing Ke dijo: "Si lo dejas todo el año, es un pecado creerlo. Hoy estoy a punto de morir y he regresado a la pradera. ¿Cómo podría tenerlo?". piedras, y envió un barco a la capital al año siguiente. Los ministros provinciales lo siguieron. Se unió al Ministerio de Personal como ministro, cabalgó hasta Huai'an, se cayó del caballo y vivió en Wuzhong para recuperarse.
A principios de la dinastía Yuan, Jiangsu y Zhejiang participaban en política y pedían a los ricos y democráticos que controlaran Jianghuaitian. Songjiang es mejor conocido como un hombre que dedicó su capital al emperador a la edad de ocho años. Toda su gente murió, sus descendientes eran pobres y mendigaban, y algunos eran viejos, mientras que Fu Zu se mezcló con el impuesto local de Songjiang y dejó que la gente lo aceptara. Jing Ke dijo que una persona debería estar orgullosa de recibir un título prestigioso, pero ha perdido su título. No debe permitir que todos en un condado sufran, por lo que es mejor para el país evitarlo.
(Seleccionado de "¿Historia de Yuan? "Biografía de Wang", abreviado)
Traducción de referencia:
Wang, llamado Shuneng, era de Daning. Después de convertirse en funcionario, fue ascendido muchas veces a las áreas de Jiangsu y Zhejiang, y pronto fue ascendido a corrector de pruebas. Fue transferido al Dr. Feng Yi y Zhou Shun Zhouzhi, pero no fue a trabajar debido al funeral de sus padres. Se le concedieron los departamentos izquierdo y derecho de las provincias de Jiangsu, Zhejiang y Zhejiang. Cuatro años más tarde, fue a Siming para supervisar el comercio popular. Antes de esto, los funcionarios que fueron a supervisar estaban preocupados de que la psicología extranjera fuera impredecible y que inevitablemente desplegarían tropas para una defensa estricta, como protegerse contra un enemigo poderoso. Cuando llegó el rey, retiró todas sus tropas y las consoló afectuosamente. Los japoneses bajaron la cabeza y no se atrevieron a hablar ni a causar problemas. Hubo un hombre llamado Wu que se unió al ejército y quedó atrapado en Japón. En ese momento, siguió a un empresario japonés a China y se quejó con Wang, con la esperanza de regresar a su ciudad natal. A algunos les preocupa que pueda convertirse en una maldición. Wang dijo: "¡Cómo puede un soldado extrañar la bondad del país y no aceptarlo cuando regresa a su patria! Si ocurre algún desastre, asumiré la responsabilidad". El asunto fue informado al tribunal, que lo elogió. Hubo una grave hambruna en Poyang y el director general Wang sacó grano de su almacén oficial para ayudar a la gente hambrienta. Los funcionarios provinciales querían castigarlo por abrir un almacén oficial sin permiso. Wang Dui dijo: "Poyang está a miles de kilómetros de aquí. Tan pronto como el gobierno provincial emitió una orden, la gente hambrienta murió de hambre. Él hizo algo amable, pero nosotros queremos hacer algo desagradable. ¿Wang fue absuelto? Se le concedió la supervisión imperial y pronto fue trasladado a Zuosi.
En los primeros años de Taiding, se desempeñó como director general de Shaoxing Road. La sal se recaudaba en función de la población del condado, y la gente se veía obligada a recolectar sal, lo que la empobrecía. Entonces el rey aconsejó reducir la cantidad de sal en cinco mil. La provincia pidió a Wang que imponga impuestos a las personas que envían mercancías desde el extranjero para el comercio, y a quienes violen los acuerdos de transporte se les confiscarán sus mercancías, como de costumbre. El empresario utilizó la excusa de que el Feng Shui es impermanente, pero los departamentos pertinentes no lo escucharon.
Wang dijo: "Cierta carga salió de un determinado país, la ubicación era lejana o cercana, la carga era liviana o pesada. Afrontaron muchos peligros y obstáculos para entrar y salir de la pila de muertos, abandonaron atajos y largas distancias, y renunció a cargas pesadas y mercancías ligeras. ¿Es humano? "Cuando informó detalladamente de estas situaciones, la gente no pudo rebatirlo y los comerciantes se llenaron de gratitud hacia él. Fue ascendido a enviado adjunto del Departamento de Visitas de Jiangxi Daolian y cambiado al Departamento de Transporte de Sal de Zhejiang. Primero, redujo el impuesto a la sal del pueblo de Shaoxing en 5.000 yuanes. Al año siguiente, fue ascendido a embajador invitado de Hunan Daolian y trasladado a Haidao, un destino de transporte acuático para miles de hogares. Este año, el calendario estaba cambiando. Sólo los barcos que transportaban granos por mar llegaron a Zhigu, pero no completaron la tarea de transporte y luego transportaron el grano de regreso al sur. Las provincias querían castigar a los funcionarios que supervisaban el transporte y les ordenaban transportar las mercancías de regreso a Zhigu. Wang dijo: "Si siguen yendo y viniendo así durante todo el año, realmente deberían ser castigados. Ahora han experimentado miles de muertes y han transportado intacto cada grano de regreso al sur. No es descabellado hacer esto". ¿Es posible?" Entonces les pidió que contaran el número de piedras transportadas y las enviaran a la capital en barcos que transportaban cereales cada año. El ministro escuchó su consejo. Ingresó al tribunal como Ministro del Ministerio de Personal y se le ordenó ir a Huai'an. Se cayó del caballo y se recuperó en Wuzhong.
En los primeros años de la dinastía Yuan, retomó su puesto como asesor de Jiangsu y Zhejiang y solicitó que se cancelaran las regulaciones sobre la división de las tierras agrícolas de Jianghuai entre la gente rica. El tribunal siguió su sugerencia. La familia más popular de Songjiang tiene gente que transporta miles de piedras de arroz a la capital cada año. Después de la muerte de esa persona, sus descendientes eran tan pobres que mendigaban, y los departamentos pertinentes todavía los recogían todos los años. Si no es suficiente, se combinará con el impuesto territorial de Songjiang y el pueblo será responsable de pagarlo. Wang Dui dijo: "Una persona entrega comida al azar solo para ganarse el honor de otra persona. Ahora que está muerto, su familia está arruinada y el tribunal ha revocado su título, no puede dañar a todo el condado. El costo para el país es más alto que esto. ¿Diez mil shi de comida todavía son muy poco?" Discuta este asunto en detalle y exima la cantidad de comida proporcionada.