Sobre los ensayos chinos clásicos de Li Guang
Un día, Pingdan (6) vino a * * * a cenar y dijo que el difunto rey dijo: "Escuché que Zhao Xiang cruzó la cresta (7). Estaba triste y preocupado. Si no hagas esto, no serás un niño (9), si te ordenan usar zapatos, ropa y calcetines verdes (8) "¡El dialecto en este momento es tan brillante como una antorcha y tan fuerte como una campana, y su espíritu heroico y decidido es inspirador.
Durante los últimos cuarenta años he leído libros públicos. Aunque me mudé a Haibiao (10), estaba muy enojado. Los consejos de Ding Ning son todos ejemplos, pero todavía quiero ver el enfoque de "zapatos y calcetines verdes".
Shen (1188) terminó en mayo, (11) hay una pregunta.
[Observaciones]:
(1) Zhuang Ligongjian: Li Guang, de Shangyu. Huizong de la dinastía Song estudió en Chongning durante cinco años (1106). Durante el reinado del emperador Gaozong de la dinastía Song, se desempeñó como Ministro de Asuntos Civiles y Consejero Político. Renunció porque no estaba satisfecho con el "robo del poder estatal y la traición al país" de Qin Hui. Más tarde, fue incriminado por el Partido Qin y degradado a Hainan una y otra vez. La muerte de Zhuang Jian. Hay una colección de tiras de bambú.
(2) Li Guang participó en política y regresó a casa: Li Guang "participó en política" regresó a su ciudad natal en diciembre del noveno año de Shaoxing (1139) (ver ¿Dinastía Song? Zaifu Tabla 4) , y en el invierno del undécimo año (1141) fue degradado, y fue "responsable de nombrar al gobernador militar del ejército de Jianning y establecerse en Qiongzhou" (ver "Biografía histórica de la canción". Durante este período, vivió en). la aldea durante dos años. Lu You tenía sólo dieciséis o diecisiete años en ese momento. "Veinte años", hablando de números. "Zhang" es un nombre respetuoso para los mayores. "Participar en política" es la abreviatura de participar en política, es decir, viceprimer ministro.
(3) Xianjun: Lu You llama a su difunto padre Lu Zai.
(4) Charla dramática: hablar libremente.
(5) Xianyang: Xianyang, la capital de Qin. Qin Hui actuó de manera dictatorial y rechazó a los disidentes, por lo que atacó violentamente a Qin y Wei y llamó a Xianyang Xianyang.
(6) Pingdan: temprano en la mañana.
(7) Zhao Xiang: Zhao Ding, primer ministro Gaozong de la dinastía Song. Debido a que se opuso a las conversaciones de paz, Qin Hui lo rechazó y lo degradaron repetidamente. Murió en el ejército de Jiyang (ahora condado de Yaxian, Guangdong). "¿Historia de la dinastía Song, Duling? En junio del décimo año de Shaoxing (1140), el emperador Gaozong Liu Ji escribió una carta y degradó a Zhao Ding a Zhangzhou, lo degradó a enviado de Qingyuan y se estableció en Chaozhou. Esto se refiere a Zhao El viaje de Ding a Chaozhou Ling, Jieyang Ridge, para abreviar, es el único camino de montaña de Fujian a Guangdong.
(8) Zapatos y calcetines verdes: ropa informal "La canción de los obstáculos del paisaje de Liu Shaofu". Pintura Nueva": "Estoy solo en el barro, tela verde". Comienzan los calcetines. "Diprosio, una variante de los zapatos.
(9) Actitud de los niños: describe a personas emocionalmente frágiles, sentimentales, vulnerables e incapaces de soportar la tortura. Han Yu escribió en su poema "Regalo al Ártico Li Guan ": " La inocencia del infantilismo sigue intacta y el niño está demacrado y lamentable. "
(10) Aunque se mudó al mar: Aunque se mudó al extranjero. ¿Historia de la dinastía Song? Li Guangchuan: "Vivió en Qiongzhou durante ocho años... escribió extensamente en tierra, pensando que La poesía hizo las paces, despreció los asuntos políticos y conmovió al ejército de Changhua, estudió la historia de su tesis y la hizo cómoda. Tiene más de ochenta años y una gran habilidad para escribir. "Qiongzhou y el ejército de Changhua pertenecen a la isla de Hainan.
Li Ze: otro nombre para el lago Taihu. El hogar ancestral de Lu You es Fuli (ahora condado de Wuxian, provincia de Jiangsu), que está en el lago Taihu, por lo que es llamado Fuli.
[Plan de solución]:
La posdata es uno de los nuevos estilos de artículos de la dinastía Song. Es similar en estilo y orden. p>La posdata de Lu You para la familia de Li Guang es breve pero clara. Es un maravilloso boceto del personaje que representa vívidamente el espíritu indomable de Li Guang.
El primer párrafo demuestra vívidamente la voz y el comportamiento de Li Guang a través de la descripción de la vida. Detalles Los lectores pueden sentir el heroísmo y la perseverancia de Li Guang. El segundo párrafo de la carta del crítico es conciso y conciso (gracias a la descripción del personaje en el párrafo anterior), y los lectores también pueden sentir el estilo de la carta familiar. p>
De estas descripciones podemos ver la admiración y el amor del autor por Li Guang.
2. Traducción e interpretación del texto clásico chino "Li Guang Returns to His Hometown". Regresó a su ciudad natal después de unirse al gobierno. Tenía solo 20 años. Su predecesor, hablaba de ello todo el día. Cada vez que hablaba de la familia Qin, decía Xianyang②, enojado y generoso.
Cuando viene aquí todos los días, tiene que comer, lo que significa que su predecesor dijo: "Me entristecí tanto que lloré cuando escuché que Zhao Xiang había superado el obstáculo. En este momento, el dialecto era igual de brillante". como una antorcha y tan ruidoso como una campana, cuya heroicidad y perseverancia es inspiradora. En los últimos cuarenta años, ocasionalmente leí cartas públicas. Aunque me mudé al mar, mi espíritu ha decaído mucho. Los consejos de Ding Ning son ejemplares, pero todavía quiero ver sus zapatos y calcetines. Ha pasado el quinto mes de Shen y tanto Él como Yu tienen preguntas. Nota: ① Zhuang Ligongjian: Li Guang. Fue degradado varias veces por represalias. Después de su muerte, recibió el nombre póstumo de Zhuang Jian. ②Xianyang: la capital del estado de Qin, conocida como "Bao Qin". ③ Zhao Xiang: se refiere a Zhao Ding, quien fue pariente dos veces y luego fue degradado a Lingnan. ④Zapatos verdes y calcetines de tela: se refieren a ropa informal. Zhang Li tenía sólo 20 años cuando regresó a su ciudad natal después de una huelga política. Visitó al monarca anterior de vez en cuando (3) y habló de drama todo el día (4). El dialecto que se habla en este momento es como una antorcha, el sonido es como una campana de plata y su espíritu heroico y decidido es fascinante. Durante los últimos cuarenta años he leído ocasionalmente cartas del público. Aunque se mudó al mar (10), su energía disminuyó mucho, y los consejos y consejos de Ding Ning fueron todos ejemplares, pero todavía quería ver su Tao "zapatos verdes y calcetines de tela". El título de Dios marcial Xichun (10) Li Ze (11) Lu. [Notas]: (1) Zhuang Ligongjian: Li Guang, también llamado Taifa, nació en Shangyu. Huizong de la dinastía Song fue un Jinshi en el quinto año de Chongning (1106). Cuando era emperador Gaozong de la dinastía Song, se desempeñó como ministro y asesor oficial. Se mudó a Hainan y murió en Zhuang Jian. Existe "Zhuang Jian Ji". (2) Li Guang regresó a su ciudad natal después de participar en política: en diciembre del noveno año de Shaoxing (1139), el emperador Gaozong de la dinastía Song, Li Guang "dejó de participar en política" (ver Tabla 4 de ¿Dinastía Song? Zaifu ) y regresó a su ciudad natal en el invierno del undécimo año (1141), fue degradado "responsable de ser asignado al ejército de Jianning para reasentar al enviado adjunto de Qiongzhou" (ver "Biografía histórica de la canción"). Durante este período, vivió en la aldea durante dos años. Lu You tenía sólo dieciséis o diecisiete años en ese momento. Ese es el viceprimer ministro. (3) Xianjun: Lu You llamó a su difunto padre Lu Zai. (4) Conversación dramática: habla libremente. (5) Xianyang: Xianyang, la capital de Qin. Qin Hui actuó de manera dictatorial y rechazó a los disidentes. Fue llamado Xianyang debido a sus violentos ataques contra Qin y Wei. (6) Pingdan: temprano en la mañana. (7) Zhao Xiang: Zhao Ding y Song Gaozong fueron primeros ministros. Por la oposición y la discusión. En junio del décimo año de Shaoxing (1140), el emperador Gaozong Liu Ji escribió una carta: "Degradado a Zhangzhou, Zhaoding, Qingyuan y trasladado a la prefectura de Chaozhou". Esto se refiere al viaje de Zhao Ding a Chaozhou y se refiere a Jieyang Ridge, que es la única carretera de montaña de Fujian a Guangdong. (8) Zapatos y calcetines verdes: ropa informal. Una variación de los zapatos "Feng Shao" de Du Fu. (9) Mentalidad infantil: describe a personas emocionalmente frágiles, preocupadas, fácilmente influenciables e incapaces de soportar la tortura. Han Yu escribió en su poema "Regalo al Ártico Li Guan": "Sin hijos, estoy demacrado y miserable". (10) Aunque se mudó a la costa, se mudó al extranjero. ¿Historia de la canción? Li Guangchuan: "Vivir en Qiongzhou durante ocho años... Lu Qingguang hizo las paces con la poesía y el Fu, despreciaba los asuntos políticos y se mudó al ejército de Changhua para estudiar historia y vivir cómodamente. Tiene más de 80 años y tiene buena pluma. " Tanto Qiongzhou como el ejército de Changhua pertenecen a la isla de Hainan. (11) Li Ze:. El estilo y el orden son similares. La posdata escrita por Lu You para la familia de Li Guang no es gran cosa, pero representa claramente el espíritu indomable de Li Guang. Es un boceto maravilloso. El texto completo se divide en dos secciones. La primera sección demuestra vívidamente la voz y el comportamiento de Li Guang a través de la descripción de los detalles de la vida, lo que permite a los lectores sentir el heroísmo y la fortaleza de Li Guang. La segunda sección comenta sobre su familia, que es concisa y concisa (gracias a la sección anterior)
3. La traducción e interpretación de las cartas familiares de Zhuang Li en el texto clásico chino "Li Guang Returns Home".
Lu You
Li Guang tenía veinte años cuando regresó a su ciudad natal tras incorporarse a la política. Visitaba al Sr. First de vez en cuando y hablaba sobre el programa todo el día. Cada palabra de Qin debe decir Xianyang②, enojado y generoso, en forma de palabras.
Un día, Pingdan vino, comió y dijo: "Cuando escuché que Zhao Xiang había cruzado la cresta, me entristecí mucho y lloré. Si no haces esto, lo harás. Puedes sé como un niño si te ordenan usar zapatos, ropa y calcetines verdes."
El dialecto en este momento es tan brillante como una antorcha y tan ruidoso como una campana, y su espíritu heroico y decidido es inspirador.
En los últimos 40 años, he leído ocasionalmente libros oficiales, aunque me he mudado a la playa, pero estoy muy enojado. Los consejos de Ding Ning son todos ejemplares. Todavía quiero ver sus zapatos, ropa y calcetines.
El mayo de Shen ha terminado, pero Lu tiene una pregunta.
Nota: ①
Zhuang Li·Gong Jian
Li Guang,
Después de cruzar el sur, se dedicó a la política y abogó por la guerra de resistencia. Tuvo muchos conflictos con el traidor Qin Hui.
Degradado por represalias. Después de su muerte, recibió el nombre póstumo de Zhuang Jian.
②
Xianyang: de
Xianyang, capital del estado de Qin, se refiere a "Qin violento".
③
Zhao Xiang: se refiere a Zhao Ding, quien sirvió como Axiang dos veces y luego fue degradado a Lingnan. ④Zapatos y calcetines verdes: se refiere a ropa casual.
Cuando Zhang Li regresó a su ciudad natal después de unirse a la política, solo tenía veinte años②. Visita al difunto rey de vez en cuando (3) y habla sobre drama todo el día (4). Cada vez que hablamos de Qin, debemos hablar de Xianyang (5), enojado y generoso. Un día, Pingdan (6) vino a * * * a cenar y dijo que el difunto rey dijo: "Escuché que Zhao Xiang cruzó la cresta (7), estaba triste y preocupado. Si no haces esto, No puedes ser un niño (9) si te ordenan usar zapatos, ropa y calcetines verdes (8) "¡El dialecto en este momento es tan brillante como una antorcha y tan ruidoso como una campana, y es heroico y decidido! El espíritu es inspirador. Durante los últimos cuarenta años he leído libros públicos. Aunque me mudé a Haibiao (10), estaba muy enojado. Los consejos de Ding Ning son todos ejemplos, pero todavía quiero ver el enfoque de "zapatos y calcetines verdes". La solicitud (1188) finalizó en mayo, (11) hay una pregunta. [Nota]: (1) Zhuang Ligongjian: Li Guang, de Shangyu. Huizong de la dinastía Song estudió en Chongning durante cinco años (1106). Durante el reinado del emperador Gaozong de la dinastía Song, se desempeñó como Ministro de Asuntos Civiles y Consejero Político. Renunció porque no estaba satisfecho con el "robo del poder estatal y la traición al país" de Qin Hui. Más tarde, fue incriminado por el Partido Qin y degradado a Hainan una y otra vez. La muerte de Zhuang Jian. Hay una colección de tiras de bambú. (2) Li Guang participó en política y regresó a casa: Li Guang "participó en política" y regresó a su ciudad natal en diciembre del noveno año de Shaoxing (1139) (ver ¿Dinastía Song? Zaifu Tabla 4). invierno del undécimo año (1141) Fue "responsable de la enseñanza. El ejército de Jianning fue enviado y establecido en Qiongzhou" (ver "Biografía histórica de la canción"). Durante este período, vivió en la aldea durante dos años. En ese momento sólo tenía dieciséis o diecisiete años. "Veinte años", hablando de números. "Zhang" es un nombre respetuoso para los mayores. "Participar en política" es la abreviatura de participar en política, es decir, viceprimer ministro. (3) Xian Jun: Lu You llama a su difunto padre Lu Zai. (4) Charla dramática: habla libremente. (5) Xianyang: Xianyang, la capital de Qin. Qin Hui actuó de manera dictatorial y rechazó a los disidentes, por lo que atacó violentamente a Qin y Wei y llamó a Xianyang Xianyang. (6) Pingdan: temprano en la mañana. (7) Zhao Xiang: Zhao Ding, primer ministro Gaozong de la dinastía Song. Debido a que se opuso a las conversaciones de paz, Qin Hui lo rechazó y lo degradaron repetidamente. Murió en el ejército de Jiyang (ahora condado de Yaxian, Guangdong). "¿Historia de la dinastía Song, Duling? En junio del décimo año de Shaoxing (1140), el emperador Gaozong Liu Ji escribió una carta y degradó a Zhao Ding a Zhangzhou, lo degradó a enviado de Qingyuan y se estableció en Chaozhou. Esto se refiere a Zhao El viaje de Ding a Chaozhou Ling, Jieyang Ridge, para abreviar, es el único camino de montaña de Fujian a Guangdong (8) Zapatos verdes y calcetines de tela: "Canción de la nueva pintura de barreras paisajísticas" de Liu Shaofu. Estoy solo en el barro, y empiezan los calcetines de tela verde." "Diprosio, una variante de los zapatos. (9) Actitud de los niños: describe a personas emocionalmente frágiles, sentimentales, vulnerables e incapaces de soportar la tortura. Han Yu escribió en su poema "Regalo al Ártico Li Guan": "El corazón de un niño no es Perdido, demacrado y lamentable. "(10) Aunque se trasladó al mar: Aunque se trasladó al extranjero. ¿Historia de la canción? Li Guangchuan: "Viviendo en Qiongzhou durante ocho años... escribió mucho en tierra, pensando que la poesía hacía las paces y despreciando los asuntos políticos. se mudó al ejército de Changhua y estudió la historia de su tesis, haciéndola cómoda. Tiene más de 80 años y una gran capacidad de escritura. "Qiongzhou y el ejército de Changhua pertenecen a la isla de Hainan. Li Ze: otro nombre para el lago Taihu. El hogar ancestral de Lu You es Fuli (ahora condado de Wuxian, provincia de Jiangsu), que está en el lago Taihu, por eso se llama Fuli. [Explicación]: La posdata es uno de los nuevos estilos de artículos de la dinastía Song. En el estilo Hay similitudes en la secuencia. La posdata de Lu You para la familia de Li Guang es breve pero describe claramente el espíritu indomable de Li Guang. La descripción demuestra vívidamente la voz y el comportamiento de Li Guang, lo que permite a los lectores sentir la heroica fortaleza de Li Guang. El segundo párrafo de la carta del crítico es conciso y conciso (gracias a la descripción del personaje en el párrafo anterior), y los lectores también pueden sentir el estilo. De la carta a su familia, a partir de estas descripciones, podemos ver la admiración y el amor del autor por Li Guang
4. El capítulo inicial es "Chu Ci" y "Guwen" de Li Guangbi. Chu Ci"
Los dientes serán 2, pero no pueden ser 3, aunque no le habla a la mesa.
El yerno se consideraba un general y tenía miedo de ser castigado, por lo que se arrodilló y preguntó: "Estoy dispuesto a morir, pero sólo quiero una esposa". Ziyi corrió al pasillo, le estrechó la mano y. dijo: "Hoy, el país está sumido en el caos y la humillación. No puede tomar una decisión, a menos que sea pública. ¡Cómo se atreve su sirviente a estar enojado!" Inspírese con lágrimas
Recomendado.
(5), por lo que el ladrón fue eliminado y no hubo sospechas.
①
Li Guangbi (Bi): nativo de la dinastía Tang, pacífico"
"General principal. ② General Ya:
3 Incompatibilidad: mirarse con desprecio. 4 Préstamos: Perdonar. ⑤
: Nombre oficial antiguo,
Ejército de varios estados.
Ya sea Li Guangbi al principio.
Acerca de
Pero menosprecia a la otra persona. Incluso sentados en la misma mesa y sin hablar entre ellos. Más tarde, Guo Ziyi lo reemplazó.
Como general, Li Guangbi tenía miedo de que lo mataran, por lo que se arrodilló y suplicó: "Estoy dispuesto a morir, pero por favor perdone a mi esposa". El salón y tomó la mano de Li Guangbi dijo: "Ahora el país está sumido en el caos y el Señor está humillado. Debes sentarte. ¿Cómo me atrevo a tenerlo?"
Entonces. "Entonces Li Guangbi lloró y se aprovechó el uno del otro.
Con ánimo, se recomendó a Li Guangbi que lo hiciera
Así que sofocaron la rebelión juntos sin ninguna sospecha.
5. El texto chino clásico "Li Guang regresa a su ciudad natal" está seleccionado de la traducción de Lu You de la "Posdata de Zhuang Li Jian". Cuando Li Guang regresó de la política a su ciudad natal, tenía veinte años. p>
Visitaba al difunto rey de vez en cuando, durante todo el día. Habla de drama. Cada vez que hablas de Qin ④, tienes que decir "Xianyang ⑤'", lleno de indignación y generosidad. >
Un día, Pingdan vino a cenar y le dijo al primer caballero: "Escuché que Zhao Xiang cruzó la cresta y me sentí tan triste que lloré. Si no lo haces, si te ordenan usar zapatos verdes, ropa verde y calcetines verdes, ya no serás un niño. "El dialecto en esta época es tan brillante como una antorcha y tan fuerte como una campana, y su espíritu heroico y decidido entusiasma a la gente.
En los últimos 40 años, de vez en cuando leo cartas oficiales. Aunque Me mudé a la playa, estoy muy enojado. Ding Ning Las palabras de consejo son todas de los dioses, y también quiero leer sus palabras "Zapatos verdes y calcetines de tela". Shen puede ser alguien que ha venido antes, y Lu tiene. un problema.
Nota 1: Jian Gong de Zhuang Li es Li Guang. Su nombre era Taifa. Nació en Shangyu, Yuezhou (ahora Zhejiang). Abogó por la guerra de resistencia y se enfrentó al traidor Qin Hui. Las generaciones posteriores lo respetaron como uno de los "Cuatro Ministros de la Dinastía Song del Sur" (los otros tres son Li Gang y Zhao Ding). , y Hu Quan) 2. Lu You se hacía llamar
3. El difunto rey se refiere a su muerte 4. Qin - Qin Hui
5. Qin, se refiere a "Dinastía Qin". Este artículo toma prestado a Qin Hui.
7. Zhao Xiang - se refiere a Zhao Ding y Song Gaozong, quienes estuvieron en la misma posición dos veces y no estuvieron de acuerdo. Degradado a Lingnan y luego muerto en huelga de hambre: "Condado de Feng" de Du Fu. Una frase de la "Canción de los obstáculos del paisaje" de Liu Shaofu: "Estoy solo en mi barro, y mis zapatos y medias verdes comenzarán a partir de ahora. " "
Esto se refiere a ropa de civil. 9. Migración - reubicación.
10. Superficie del mar - en el extranjero. Li Guangxian fue degradado a Qiongzhou (ahora Qiongshan, Hainan) durante ocho años, y luego se mudó a Changhua Jun (ahora condado de Dan, Hainan) durante tres años.
Ambos lugares están en la isla de Hainan, por lo que la nube es "superficie del mar" 11. Li Ze-Taihu
<. p>El hogar ancestral de Lu You es R&F. Al sureste del actual condado de Wuxian, provincia de Jiangsu, vivía en la orilla del lago Taihu, por lo que pasó el verano como "Lize 12. La dramática conversación de todo el día: fin: <". /p>13. La forma de las palabras de color: Forma: Expresión 14. Migrar al mar: Migrar por ser degradado 15. Posdata: Escrito al final del artículo
17. Huelga: despedir
19. Hacer: afuera
22. Buen día.
Tenía veinte años cuando mi predecesor, Li Guang, fue despedido y regresó a casa. Venía a menudo a visitar a mi padre y los dos hablaban de asuntos estatales durante todo el día.
Siempre que mencionaba al traicionero ministro Qin Hui, siempre usaba el término despectivo "Xianyang", y su resentimiento y emociones apasionadas estaban más allá de las palabras. Un día, vine a cenar a nuestra casa temprano en la mañana y le dije a mi padre: "Escuché que el primer ministro Zhao Ding fue incriminado por Qin Hui y degradado a la isla Lingnan. Al pasar por Nanling, lloró tristemente.
No haré esto. Si se emite la orden de degradación del tribunal y los zapatos y medias verdes están en el camino, ¡cómo debería expresar el llanto del niño! " Cuando dijo esto, sus ojos estaban igual de brillantes. como antorchas y su voz era tan fuerte como una campana. Su comportamiento heroico y decidido es inspirador. Cuarenta años después, revisé accidentalmente las cartas de mi predecesor y descubrí que, aunque estaba exiliado a una isla remota, su heroísmo y perseverancia no habían disminuido, y cada palabra de consejo y disciplina que daba a su familia podía transmitirse como una modelo de generación en generación.
Leyendo entre líneas, puedes imaginarlo con zapatos verdes y calcetines de tela, saliendo de Beijing y poniéndose en camino. En el quinto mes de Xichun y Wushen, Lu You, quien perdió a su antepasado en la orilla del lago Taihu, escribió una inscripción.
Los prefacios y posdatas de agradecimiento son de naturaleza similar, son textos explicativos adjuntos a poemas o libros. Puede añadirse al frente para describir y explicar el motivo, contenido, estilo y contenido de su escritura o puede adjuntarse al mismo para comprobar la fuente y autenticidad de certificados, textos, pinturas y epigrafía;
Y muchos prefacios y posdatas excelentes a menudo pueden romper las limitaciones de la función de "explicación", o argumentar y razonar, o escribir una narración, lo que a menudo hace que el autor no pueda evitar convertirse en una hermosa obra maestra en prosa completa. de ricos sentimientos internos. Debido a las diferentes circunstancias de la época y a las diferencias en el temperamento y personalidad del propio autor, estos dos prefacios y posdatas utilizan las técnicas artísticas de "pluma curva" y "pluma recta" respectivamente, formando dos estilos artísticos diferentes: serpenteante y melancólico. y generoso y vigoroso.
Sin embargo, cuando extrañan a sus viejos amigos, pueden captar con atención un detalle importante y reescribir la tinta sin dudarlo, llenando la pluma de sangre y lágrimas. Antes y después del período de "Come Every Day", el tiempo de repente abarcó cuarenta años. El tiempo de "Come Every Day" solo se concentró en el momento en que dijo "Zapatos verdes y calcetines de tela"
Este es un caso típico elegido para reflejar el carácter típico. Una forma de carácter. El autor Lu You (13 de octubre de 1125 165438-26 de octubre de 1210 65438) fue un poeta de la dinastía Song del Sur.
Nacionalidad Han, con un concepto de caligrafía, natural de Yinshan en Yuezhou (actualmente Shaoxing, Zhejiang). Pudo escribir poesía a la edad de 65.438,02 años y escribió muchas obras a lo largo de su vida, entre ellas "Jiannan Poetry Manuscript", "Weinan Collected Works", etc. Lu You tiene muchos talentos literarios, especialmente sus logros en poesía.
Dije “10.000 canciones en sesenta años”, pero hoy todavía quedan más de 9.300 canciones. Muchos de estos poemas expresan el espíritu heroico de resistir a la dinastía Jin y matar al enemigo y el odio a los traidores del enemigo. Tienen un estilo desenfrenado, sombríos y trágicos, y están llenos de un fuerte patriotismo. Obtuvieron logros sobresalientes en el pensamiento y el arte. Fueron conocidos como "Pequeños Li Bai" durante su vida. No sólo se convirtieron en los líderes de la dinastía Song del Sur, sino que también disfrutaron de un alto estatus en la historia de la literatura china. Son los grandes poetas patrióticos de China.
En el segundo año después de su nacimiento, los soldados Jin capturaron Bianjing, la capital de la dinastía Song del Norte. Durante su primera infancia, él y su familia fueron trasladados de un lugar a otro. Debido a la influencia del entorno social y familiar, estaba decidido a matar a Hu (Jin Bing) y salvar el país desde que era un niño. Ha tenido ganas de aprender desde que era un niño: "Tengo muchas ganas de aprender inglés y tengo muchas ganas de leer miles de libros". 17 años, tiene nombre de poesía.
A los 25 años estudió varios poemas con pensamientos patrióticos, que marcaron el tono de su poesía patriótica. Siempre ha insistido en resistir a la dinastía Jin y ha sido constantemente rechazado y atacado por el establishment en su carrera oficial.
En su mediana edad, viajó a Sichuan para luchar contra la dinastía Jin, y su vida militar enriqueció su contenido literario. Sus obras famosas incluyen "Borrador de poesía de Jiannan", "Colección de poesía de Weinan", "Libro Tang del Sur", "Notas de estudio de Lao An", etc. Las obras de Lu You rezuman gran brillantez, lo que lo convierte en un poeta destacado.
El volumen de palabras no es tan grande como el de la poesía, pero el espíritu de patriotismo la recorre al igual que la poesía. En 1158 (el año 28 de Shaoxing), entró en Fujian y se convirtió en administrador del condado de Ningde. Según el tercer volumen de "Ningde County Chronicle", "Lu You, Ziwu Guan, fue un mal funcionario en Shaoxing durante veintiocho años, bueno en el gobierno y amado por la gente".
Hay una estatua de Lu You en la montaña Nanguang en Ningde.
6. Lee el siguiente texto clásico chino y responde las siguientes preguntas: 13. D 14 B 15. C16. (1) Esta palabra se extendió al mundo exterior, y quienes estaban en el poder lo acusaron de ser arrogante e imprudente, y degradaron a Pan a la posición de prisionero.
(Puntos: Che, Dang, Hu, 1 cada uno, 2 puntos por el significado de la frase); (2) El primer ministro está a cargo del nombramiento, destitución y promoción de una generación de talentos. Si cree que tiene un alto carácter moral, naturalmente debería ser ascendido y nombrado. ¿Cómo podría empezar expresando bondad personal? (Puntos de puntuación: avance y retroceso, gloria y espectáculo, 1 cada uno, significado de oración 2) Análisis 13. Análisis de preguntas de prueba: esta pregunta pone a prueba la capacidad de comprender oraciones chinas clásicas.
Para responder a esta pregunta, basándose en la percepción general y la comprensión del significado de la oración, se puede primero desconectar el todo, y luego basándose en la relación sujeto-predicado o verbo-objeto y las acciones de los caracteres, o basados en palabras simbólicas del chino clásico. Por ejemplo, esta pregunta se puede desglosar según el nombre de "Gaozong Guiliang" y la palabra icónica "Yue" en chino clásico.
La puntuación original del punto D: Queriendo retirarse, Gu Ri dijo: "Es una pregunta conjunta que también se lo dije a mi hijo".
Yanzi respondió que después de un largo período de tiempo, aquellos que renuncian después de volverse buenos y caros volverán. El emperador cambió de color, por lo que ambos eran culpables.
Entonces elija d. El enfoque de la prueba puede ser oraciones fragmentadas en chino clásico.
El nivel de habilidad es el nivel E. Antes de agregar puntuación a una oración, debe leer el artículo varias veces para tener una comprensión general del contenido del texto completo. Primero, separe lo que pueda dividir, luego reduzca gradualmente el alcance y luego concéntrese en analizar oraciones difíciles y analizarlas en consecuencia. al contexto (contexto), y preste atención a las partículas modales comunes "zuo, ye, yi, hu, yi" al final de la oración y "gu" al principio de la oración.
Por ejemplo, las palabras "Yue", "Zhi", "Gaozong", etc. en este tema. 14. Análisis de preguntas de prueba: esta pregunta pone a prueba la capacidad de comprender el sentido común cultural antiguo y la capacidad de filtrar información.
Para responder a esta pregunta, puedes encontrar la opción incorrecta según tu acumulación habitual. El punto B "tomado prestado como título respetuoso para el emperador y la emperatriz" es un malentendido y no incluye "emperatriz".
Entonces elige b. Localiza los puntos de prueba y memoriza conocimientos literarios.
En los últimos años, la capacidad de memorizar el conocimiento literario se ha convertido en un punto de prueba común en el examen de ingreso a la universidad. Los redactores de preguntas a menudo ponen a prueba este punto de prueba y la capacidad de filtrar información en las preguntas de lectura del chino clásico para probar y responder dichas preguntas. Los candidatos a menudo tienen un malentendido sobre la dirección, es decir, creen erróneamente que pueden encontrar la respuesta en el texto. Sin embargo, de hecho, el contenido de la prueba se basa principalmente en la acumulación de conocimientos literarios y la revisión y consolidación continuas de los candidatos. . La expresión del sentido común literario en las opciones a menudo cambia en secreto la dinastía, el departamento de gestión, los personajes y otros contenidos. , lo que confunde mucho a los candidatos y deben distinguir con cuidado al pensar.
Por ejemplo, la opción b de esta pregunta es examinar el sentido común literario de títulos antiguos como emperador. 15. Análisis de prueba: esta pregunta pone a prueba la capacidad de resumir y analizar el contenido relevante del texto original.
Sobre la base de comprender con precisión el significado del texto, regrese al texto original con opciones para análisis y juicio comparativo. El punto C, "destituido de su cargo por el emperador" es inconsistente con el texto original. Pan debería haber pedido irse por su cuenta.
Entonces elija c. La ubicación del centro de pruebas resume los puntos clave del contenido y resume el significado central.
Los conceptos erróneos comunes del Profesor C en el análisis y la síntesis incluyen: mala interpretación del significado de las palabras, exageración, generalización, confusión del bien y el mal, confusión de causa y efecto, desalineación temporal (inversión cronológica), hacer cosas de la nada. y agregando detalles. La configuración incorrecta de uno de los elementos incorrectos se oculta y es confusa. A menudo, bajo la premisa de que es generalmente correcto, algunos contenidos y textos no coinciden con la hora, el lugar, la persona y el evento originales.
Al hacer las preguntas, debes considerarlas cuidadosamente y compararlas cuidadosamente. Por ejemplo, la opción C es culpa de Zhang Guan Dai Li.
16. Análisis de preguntas de prueba: Esta pregunta evalúa la capacidad de comprender oraciones traducidas. Al traducir, la oración a traducir debe volver a colocarse en el contexto para su comprensión. También debe prestar atención a la traducción literal tanto como sea posible, implementar el significado de las palabras clave en la oración, compensar los componentes omitidos y realizar traducciones especiales. frases según los hábitos chinos modernos.
Palabras clave para esta pregunta: minuciosidad, decencia, arrogancia, avance y retroceso, astucia, demostración. Los puntos de la prueba se centran en localizar, comprender y traducir oraciones en el texto.
El nivel de capacidad es comprender b. Advertencia propensa a errores Para traducir chino clásico, primero debe tener conocimiento del contexto, comprender el significado de la oración completa según el contexto y luego encontrar las palabras clave. en la oración, identifique el patrón de la oración y luego continúe. La traducción suele ser literal (algunas palabras especiales, como nombres oficiales, nombres de lugares, números de años, etc., no necesitan traducirse) y preste atención a la traducción. ejecución de las sentencias.
Al traducir, también debes prestar atención a los estándares del chino moderno y hacer que cada palabra sea fluida. Por ejemplo, palabras clave como "minucioso, decente, arrogante, avance y retirada, inteligente, demostración" deben traducirse con precisión en esta pregunta.
Pan nació en Jinhua, Ningbo. Con el estatus de Shangshe Sheng, comenzó a desempeñarse como funcionario, como Dr. Bi Yong, y fue ascendido a médico.
El primer ministro en ese momento, Cai Jing, estaba trabajando duro para ganarse a académicos famosos con títulos y salarios oficiales. Pan era un hombre recto e inquebrantable. Sus familiares y amigos expresaron su voluntad de asociarse con Cai Jing muchas veces, pero Pan se negó solemnemente. En el primer año de Jingkang, Qinzong preguntó quién podría ser el primer ministro. Pan insinuó fuertemente: "Si él, Tang y los otros cuatro no pueden ser nombrados, dañarán al país en el futuro.
Si Su Majestad quiere rescatar al primer ministro en peligro, no indagará exhaustivamente sobre las opiniones de los funcionarios de abajo, para que las personas de bajo estatus sepan que esto es insatisfactorio ". Las palabras se difundieron afuera, y los que estaban en el poder lo acusaron de ser arrogante e imprudente, y degradó a Pan al Banco Portuario de Jianxinzhou.
El emperador Gaozong sucedió en el trono y fue llamado al palacio para actuar como protestador. Después de reunirse con el emperador, exigió que los traidores fueran eliminados y ejecutados en casa, para que los enemigos no se atrevieran a despreciar a la dinastía Song.
También pidió al clan de Feng Xianliang que fuera a Shandong y Hebei para fortalecer el país. El emperador inspeccionó Weiyang para desarrollar fuerza militar en un intento de restaurar el país. Huang Qianshan y Wang Boyan odiaron sus palabras y se convirtieron en Ministerio de Industria.
Pan pidió irse porque sus sugerencias no fueron implementadas. Kaogong Lang fue nombrado y ascendido a Zuo Si.
El Primer Ministro le dijo con calma a Pan: "Tarde o temprano (usted) será contratado para servir en las dos provincias". Pan respondió seriamente: "Mis padres son mayores y quieren postularse para un puesto local". posición en las dos provincias Ser funcionario está más allá de mi poder."
Pan bajó y dijo a la gente: "El primer ministro está a cargo del nombramiento y promoción de una generación de talentos. Si cree que tiene un alto carácter moral, debería ser ascendido y nombrado. ¿Puede expresar primero su buena voluntad personal? "Si los funcionarios académicos aceptaron su invitación, ¿por qué seguirían en la corte? "
Se desempeñó como magistrado de Yanzhou como Zhilong Tugezhi. Dos meses después de su llegada, pidió ser sacerdote.
Se utiliza como documento lingüístico. Sucedió que El ministro de Asuntos Internos vino al palacio para rendir homenaje al emperador. Pan se había hecho amigo de Xiang. Ese día, Pan se paró en el palacio y caminó directamente hacia el sofá y dijo con severidad: "Xiang".