Poemas sobre el patriotismo y el amor partidista
Poemas sobre el patriotismo y el amor por el partido:
1. Esperanza de primavera - Du Fu de la dinastía Tang
El país está dividido por montañas y ríos, y la ciudad está llena de vegetación primaveral.
Las flores me conmueven hasta las lágrimas, y los pájaros se asustan por el odio.
La guerra dura tres meses y una carta enviada desde casa vale diez mil monedas de oro.
Los rasguños de la cabeza blanca son más cortos y la lujuria es abrumadora.
Traducción: Chang'an cayó, el país quedó destrozado y sólo quedaron las montañas y los ríos; ha llegado la primavera y la escasamente poblada ciudad de Chang'an está exuberante de vegetación. Sintiendo la situación derrotada, rompió a llorar al ver florecer las flores, sintió melancolía y resentimiento en su corazón, y se asustó al escuchar el canto de los pájaros.
La guerra continua ha durado una primavera. Las cartas enviadas desde casa son raras y una carta vale diez mil taeles de oro. Envuelto en pena, me rasqué la cabeza y pensé. Mi cabello blanco se hizo cada vez más corto y casi no podía insertar la horquilla.
2. Cruzando el océano Lingding - Wen Tianxiang de la dinastía Song
Después de un duro encuentro, solo quedan unas pocas estrellas en la lucha.
Las montañas y los ríos se rompen, el viento sopla y los amentos flotan, y la experiencia de la vida es de altibajos.
Miedo de decir pánico en la playa, suspirar solo en el océano.
¿Quién no ha muerto nunca desde la antigüedad? Mantenga su lealtad para reflejar la historia.
Traducción: Recordando las dificultades que pasé en mis primeros años, desde el examen imperial hasta convertirme en funcionario, han pasado cuatro duros años desde que terminó la guerra. El país está en peligro como amentos bajo el fuerte viento, y los altibajos de la vida son como lentejas de agua bajo la lluvia, flotando sin raíces, subiendo y hundiéndose.
La desastrosa derrota en Panfengtan todavía me hace sentir pánico hasta el día de hoy. Es una lástima que estuve atrapado en Yuanlu solo en el océano y he estado indefenso desde entonces. ¡Desde la antigüedad, la gente está destinada a morir! Si puedes ser leal al país, aún podrás brillar durante miles de años después de tu muerte y dejar tu nombre en la historia.
3. Libro Indignación - Lu You de la dinastía Song
En sus primeros años, sabía que las cosas eran difíciles y que las Llanuras Centrales parecían una montaña hacia el norte.
El barco de construcción cruza Guazhou en la noche nevada y el caballo de hierro se dispersa con el fuerte viento otoñal.
Amurallé la Gran Muralla y me prometí que estaría vacía, pero el cabello descolorido de mis sienes ya estaba manchado en el espejo.
Si eres un maestro y presumes de tu nombre real en el mundo, ¡quién podrá compararse contigo dentro de mil años!
Traducción: Cuando era joven, nunca supe que el mundo sería tan difícil. Mirando hacia el norte, hacia las Llanuras Centrales, mi espíritu heroico para recuperar mi patria era tan firme como una montaña. Recuerdo haber golpeado a los soldados Jin en el cruce de Guazhou y haber volado barcos de guerra en una noche nevada. Con el viento otoñal, los caballos galopaban libremente y con frecuencia llegaban buenas noticias sobre la recuperación del paso Dashan.
En aquel entonces, usé la Gran Muralla para aumentar mis esperanzas, pero ahora mi cabello en las sienes se ha vuelto gris gradualmente y mis esperanzas para la Expedición al Norte y la recuperación se han convertido en palabras vacías. Chushibiao es verdaderamente una reputación bien merecida, ¡quién es tan dedicado como Zhuge Liang, quien dirigió los tres ejércitos para restaurar la dinastía Han en el norte y conquistar las Llanuras Centrales!
4. Shi'er - Lu You de la dinastía Song
Después de la muerte, sé que todo es en vano, pero no estoy tan triste como Jiuzhou.
Wang Shibei estableció el Día de las Llanuras Centrales y nunca olvidó contarle a Nai Weng sobre los sacrificios familiares.
Traducción: Originalmente sabía que no habría nada después de la muerte, pero me sentí triste por no poder ver el país reunificado. Cuando el ejército de la dinastía Song recupere la tierra perdida en las Llanuras Centrales, ¡no olvide decirme cuándo realizará sacrificios familiares!
5. Spring Sorrow - Qiu Fengjia de la dinastía Qing
Spring Sorrow difícilmente puede enviar a un hombre fuerte a mirar las montañas, y los eventos pasados son impactantes y llorosos.
Cuatro millones de personas lloraron juntas, Taiwán fue cedida hoy a Taiwán el año pasado.
Traducción: Es difícil deshacerme del dolor primaveral, así que hago acopio de energía y miro las montañas distantes. Pensando en el pasado, me siento profundamente asustado e incómodo, y no puedo evitarlo. estalló en lágrimas. Los cuatro millones de compatriotas en Taiwán lloraron al unísono porque el corrupto gobierno Qing cedió Taiwán al invasor Japón en este día del año pasado.