Traducción subrayada

"Los discípulos de Zhongni no tienen forma de saber sobre Huan Wen, pero no ha habido correspondencia desde entonces y nunca he oído hablar de eso. Si no hay forma, entonces ¿quién es el rey?" >"Confucio no hizo estas cosas. La gente cuenta la historia del duque Huan de Qi y el duque Wen de Jin, así que nunca he oído hablar de eso. (Si) no puedes evitar hablar de ello, ¡hablemos del rey! ”

" ?¡Qué es la sinceridad! No amo su riqueza, pero es apropiado que la gente diga que me encanta. , Yo (realmente) no lo hice (porque) fui tacaño con dinero y usé ovejas en lugar de ganado (parece) la gente dijo que era tacaño”.

Fuente: "Mencius Huiliang - El período de primavera y otoño y el período de los estados en guerra" Mencius en el período. "

Datos ampliados

Los capítulos y frases de Liang se seleccionan de "Mencius".

Los siete capítulos de "Mencius" son una recopilación de los comentarios de Mencius durante el Período de los Reinos Combatientes. Registra las disputas entre Mencius y varias escuelas de pensamiento, las palabras y hechos de sus discípulos y el lobby. de príncipes Fue escrito por Mencius y sus discípulos (Wan Zhang, etc.) compilados. ).

"Mencio" registra los pensamientos de Mencio sobre el gobierno del país y sus puntos de vista políticos (el debate entre gobierno benévolo y señorío, poner al pueblo primero, respetar el bien y el mal del rey, el pueblo siendo el rey, y suceder al rey es lo más importante) y la acción política. Fue escrito a mediados del Período de los Reinos Combatientes y es un clásico confuciano. El punto de partida de su teoría es la teoría de la naturaleza y la bondad humanas, y defiende la regla de la virtud. Durante la dinastía Song del Sur, Zhu se refirió colectivamente a "Mencio", "Las Analectas de Confucio", "El Gran Aprendizaje" y "La Doctrina de la Media" como los "Cuatro Libros". Desde las dinastías Song, Yuan, Ming y Qing, se ha considerado una reliquia familiar. Como los libros de texto de hoy.

"Mencius" es el más largo y pesado de los cuatro libros, con más de 35.000 palabras. Desde entonces hasta el final de la dinastía Qing, los "Cuatro Libros" habían sido una parte obligatoria del examen imperial. Las enseñanzas de Mencio no sólo son puras y profundas, sino también llenas de vigorosa belleza.

Materiales de referencia:

Enciclopedia Baidu-Mencius King Huiliang