Una colección de poemas clásicos sobre el Festival Qingming
Uno de los poemas antiguos clásicos sobre el Festival de Qingming
"Qingming" de Du Mu
Durante el Festival de Qingming, llueve intensamente y los peatones en la calle camino sienten como si estuvieran muriendo.
Pregunté dónde estaba el restaurante y el pastorcillo señaló la aldea de Xinghua.
Comentario: Este es el poema Qingming de mayor circulación. La frase más maravillosa es "Quiero morir", y la tristeza del doliente se expresa vívidamente en la página. Las generaciones posteriores también adaptaron este poema a una situación dramática corta con diferentes métodos de fragmentación de oraciones: durante el Festival Qingming, llueve uno tras otro. En la carretera los peatones quieren morir. ¿Puedo preguntar: "¿Dónde está el restaurante?" El pastorcillo (señalando desde lejos): Xinghua Village.
"Jiang Chengzi" de Su Shi
"Diez años de vida y muerte son tan vastos que nunca los olvidaré sin pensar en ellos". Miles de kilómetros de tumba solitaria, ningún lugar donde hablar de desolación. Incluso si nos encontramos, no deberíamos conocernos, nuestros rostros están cubiertos de polvo y nuestras sienes son como escarcha.
Por la noche, de repente regresé a casa de un sueño profundo, me estaba vistiendo frente a la pequeña ventana. Se miraron sin palabras, sólo mil líneas de lágrimas. Se espera que en el lugar donde se rompe el corazón cada año, en una brillante noche de luna, haya pequeñas colinas de pinos.
Comentario: Este es un poema de amor escrito durante el Festival Qingming. Su Shi se casó con Wang Fu a la edad de 19 años. La pareja armonizó y se enamoró. Inesperadamente, Wang Fu murió diez años después y fue enterrado en su ciudad natal. Diez años después de la muerte de su esposa, Su Shi, que era funcionario en Mizhou, soñó con su difunta esposa durante el Festival Qingming. Aunque los vivos y los muertos están separados para siempre por el inframundo, "nunca serán olvidados sin pensar en ello". Especialmente la escena del sueño en la que la pareja se miraba sin decir nada era conmovedora.
"Comida fría y esperanzas salvajes" de Bai Juyi
Los cuervos de cuervos y urracas oscurecen los árboles, ¿quién llorará al comer comida fría durante el Festival Qingming? El papel moneda vuela con el viento en el desierto y la hierba primaveral es verde en las tumbas antiguas.
Las flores de Tangli reflejan los álamos, que es el lugar donde se separan la vida y la muerte. No se oye el fuerte resorte en la oscuridad y la gente regresa bajo la lluvia.
Comentarios: Bai Juyi es bueno usando descripciones para exagerar la atmósfera en este poema. El papel moneda ondeando en el viento y las tumbas antiguas dan a la gente una sensación de desolación y amor antiguo. Tangli y Poplars son originalmente un lugar de paisaje, pero a los ojos de Bai Juyi, son "un lugar de separación entre la vida y la muerte", que expresa la impermanencia de la vida.
"Comida fría en la tumba" Yang Wanli
¿Cómo puede un hombre heterosexual ser tan cuidadoso? ¿Puede el puente estar en peligro sin ayuda? Los arces en las montañas distantes están pálidos. y la casa rota está solitaria junto al trigo. La brisa primaveral vuelve a la hierba y no hay nuevos paisajes. Las flores de peral se comen cuando hace frío y sólo se preocupan del resto durante el festival.
Comentario: Esta es la sensación del autor al visitar la tumba. Concéntrate en la escena desolada en el camino a la tumba. La casa solitaria y destartalada y el puente peligroso daban a la gente una sensación de impotencia. Entonces "sólo me preocupo por el resto".
"Qingming" de Huang Tingjian
Durante el festival de Qingming, los melocotones y las ciruelas sonríen, pero los campos salvajes y las tumbas sólo producen tristeza. Los truenos sacuden el cielo y la tierra, los dragones y las serpientes pican y la lluvia cae sobre la hierba y los árboles del campo.
La gente pide sacrificios para sus arrogantes concubinas y los eruditos queman vivos a los marqueses injustos. Los sabios y los necios saben quiénes son desde hace miles de años, y sus ojos están llenos de albahaca y hierba.
Comentarios: A partir de las flores que florecen, pienso en los muertos en el desierto y en el valor de la vida. Aunque por muy sabios o tontos que sean, al final todos son iguales, pero el sentido de la vida es muy diferente. Esto es tal como dice la gente contemporánea: ya seas funcionario o ciudadano, eventualmente volverás al mismo punto: envejecer. Es solo que el proceso de la vida es diferente. El poema Qingming del autor tiene una intención mucho más profunda: no sólo rinde homenaje a los muertos, sino que también sirve de advertencia a los vivos.
"Cold Food" Han Hong
Las flores vuelan por todas partes en Spring City, y el viento del este de Cold Food evita que los sauces se inclinen. Al anochecer, se pasaron velas por el Palacio Han y un ligero humo se dispersó en la casa de los Cinco Marqueses.
Comentario: A diferencia de otros poemas sobre Qingming, este poema obviamente tiene un color político. En la dinastía Tang, los ministros recibían velas Qingming en el palacio antes del Festival Qingming. Como resultado, el humo de esas velas envolvió el palacio y se extendió en todas direcciones, satirizando sutilmente la cantidad de privilegios y personas poderosas.
"La materia de Lumen" Zhang Ji
Los granjeros reclutaron los barcos del amor, y la hierba primaveral estaba verde y los campos eran verdes. Intenté ir a Wumen para echar un vistazo al condado y hubo humo nuevo en varios lugares durante el Festival de Qingming.
Comentarios: La línea exquisita de este poema es "Hay humo nuevo en varios lugares durante el Festival Qingming". No hay humo nuevo, lo que indica que la gente en todas partes está rindiendo homenaje a los muertos. El papel moneda es claramente del año pasado y sigue siendo el mismo todos los años, todavía te extraño. En particular, la palabra "probar" describe vívidamente el estado de ánimo del autor de no atreverse a mirar la desolada escena.
Capítulo 2 de poemas antiguos clásicos sobre el Festival de Qingming
"Comida fría en el camino" (Dinastía Tang) Song Zhiwen
La comida fría está por llegar , y ya estamos a finales de la primavera.
Pobre Jiangpuwang, no hay pueblo Luoqiao.
El Polo Norte es el amo de la dinastía Ming, y el Polo Sur es el ministro del exilio.
El corazón roto de mi ciudad natal se llena de nuevas ramas de sauce día y noche.
"The Lumen Jishi" (Dinastía Tang) Zhang Ji
El granjero recluta el barco del amor, la hierba primaveral es verde y miles de campos
Pruébalo; para echar un vistazo a Wumen En Junguo, hay humo nuevo en varios lugares durante el Festival Qingming.
"Qingming" (Dinastía Song) Wang Yuqiao
Al pasar Qingming sin flores ni vino, el estado de ánimo es tan aburrido como el de un monje salvaje.
Ayer, el vecino pidió un nuevo fuego y a Xiaochuang le dieron una lámpara de lectura.
"Comida fría en la tumba" (Dinastía Song) Yang Wanli
¿Cómo puede un hombre heterosexual ser tan cuidadoso? ¿Puede el puente estar en peligro sin ayuda? p> Los arces de las montañas distantes están pálidos y la casa Maibiangu está rota.
La brisa primaveral vuelve a la hierba, y no hay nada nuevo en el último año.
Las flores de peral se alimentan del frío y solo se preocupan por el resto al entrar al festival.
"Un paseo por los suburbios" (Dinastía Song) Cheng Hao
Caminando libremente sobre la hierba verde y los campos verdes, la primavera entra en las montañas distantes y se rodea de verde
Xingzhuan viste de rojo. Willow Alley, debido al agua que fluye, se sienta sobre el musgo;
No bebas una copa de vino, solo por miedo a que el viento haga girar las flores; rojo;
Hace buen tiempo durante el Festival Qingming, así que también puedes salir y no olvidarte de regresar a casa.
"Qingming" - Huang Tingjian de la dinastía Song
Durante el festival de Qingming, los melocotones y las ciruelas sonríen, y los campos salvajes y las tumbas sólo dan lugar a la tristeza.
Los truenos sacudieron el cielo y la tierra, los dragones y las serpientes picaron, y la lluvia cayó sobre la hierba y los árboles del campo.
La gente ruega por sacrificios para sus arrogantes concubinas, y es injusto que los eruditos mueran quemados.
Los sabios y los necios saben quiénes son desde hace miles de años, y sus ojos están llenos de albahaca y hierba.
"Qingming" - Wang Yu de la dinastía Song
Al pasar el Festival Qingming sin flores ni vino, el estado de ánimo es tan aburrido como el de un monje salvaje.
Ayer, el vecino pidió un nuevo fuego y a Xiaochuang le dieron una lámpara de lectura.
"Despide a Chen Xiucai y regresa a su ciudad natal para visitar su tumba" (Dinastía Ming) Gao Qi
Es triste volver a casa después del caos, lleno de sangre, lágrimas y polvo.
Después del viento y la lluvia, las flores de pera y la comida fría, ¿cuántas tumbas hay descendientes?
Tres poemas clásicos sobre el Festival Qingming
Wang? "Qingming" de Yucheng
Al pasar el Festival Qingming sin flores ni vino, mi estado de ánimo es tan aburrido como el de un monje salvaje. Ayer, el vecino pidió un nuevo fuego y a Xiao Chuang le dieron una lámpara de lectura.
"Comida fría en camino" (Dinastía Tang) Song Zhiwen
Pronto habrá comida fría y estamos a finales de la primavera en camino. Es una pena que cuando miro a Jiangpu, no puedo ver a nadie de Luoqiao.
El Polo Norte es el amo de la dinastía Ming, y el Polo Sur es el ministro del exilio. En el corazón roto de mi ciudad natal, las ramas de mimbre son nuevas día y noche.
"Cold Food" (Dinastía Tang) Han Hong
Las flores vuelan por todas partes en la ciudad primaveral, y el viento del este de Cold Food evita que los sauces se inclinen. Al anochecer, se pasaron velas por el Palacio Han y un ligero humo se dispersó en la casa de los Cinco Marqueses.
"Comida fría en la tumba" (Dinastía Song) Yang Wanli
¿Cómo puede un hombre heterosexual tener cuidado? ¿Puede el puente estar en peligro sin ayuda? están pálidos, y la casa rota está solitaria junto al trigo.
La brisa primaveral vuelve a la hierba, y no hay nada nuevo en el último año. Las flores de peral se comen cuando hace frío y sólo se preocupan del resto durante el festival.
"El Lumen Jishi" (Dinastía Tang) Zhang Ji
Los granjeros reclutaron barcos del amor, y la hierba primaveral era verde y miles de campos traté de ir a Wumen a buscarlos; Un vistazo del condado, y había varios lugares en Qingming New Smoke.
"El Festival Qingming en Su Di" (Dinastía Song) Wu Weixin
El viento sopla desde las flores de pera durante el Festival Qingming, y el vagabundo está a medio camino de la ciudad en búsqueda de la primavera. Al anochecer, la música y las canciones desaparecen. Decenas de miles de sauces pertenecen a las oropéndolas errantes.
"Un paseo por los suburbios" (Dinastía Song) Cheng Hao
Pasando libremente por los verdes campos de Fangyuan, la primavera llega a las lejanas montañas y a los verdes alrededores; los rojos que caen pasan por los callejones de sauces, sentados en el agua que fluye Mosiji
Mo Ci está muy borracho de vino y teme que el viento y las flores se vayan volando, hace buen tiempo durante el Festival Qingming; También puedes viajar sin olvidarte de regresar a casa.
"Despide a Chen Xiucai y regresa a su ciudad natal para visitar su tumba" (Dinastía Ming) Gao Qi
Es triste volver a casa después del caos, lleno de sangre, lágrimas y polvo.
Después del viento y la lluvia, las flores de pera y la comida fría, ¿cuántas tumbas hay descendientes?
"Tour de un día a Qingjiang Yin Qingming" (Dinastía Ming) Wang Pan
Preguntando dónde ¿Cuál es el mejor lugar para prohibir fumar en el edificio oeste de Green Field Sunny Road? Los caballos relinchaban entre los sauces, la gente se apoyaba en los columpios y reía, y el señor Yinghua se emborrachaba en primavera.