Traducción al chino clásico de "hormiga naranja"
=========================. =======
Hay poca tierra cultivada en Guangnan y la gente, la mayoría de ellos, gana dinero cultivando naranjas. Sin embargo, los cítricos son propensos a los insectos y los insectos se comen los frutos. Pero si hay muchas hormigas en un naranjo, los insectos no pueden crecer, por lo que los agricultores de naranjas compran las hormigas insecticidas a otros. Por eso algunas personas adoptan hormigas para venderlas. Ponen un olor aceitoso a pescado en las vejigas de cerdos y ovejas, las ponen junto al nido con la boca abierta y esperan a que entre una gran cantidad de hormigas y se las lleven. La gente lo llama criar hormigas naranjas.
2. El texto completo de "Raising Orange Ants" explica: "Hay poca tierra cultivada en Guangnan y la gente a menudo sufre de insectos para obtener ganancias. Pero si hay muchas hormigas en los árboles, los insectos No nacerá, y la familia del jardinero comprará hormigas a la gente. Luego, alguien recoge las hormigas y usa cerdos y ovejas para lamer la grasa y ponerla al lado del hormiguero. Una vez que las hormigas entren, la fruta se la comerá. Los insectos no pueden crecer si hay muchas hormigas, por lo que los agricultores que cultivan naranjas compran hormigas que pueden matar insectos de otros, por lo que algunos adoptan hormigas y las colocan en las vejigas de cerdos y ovejas. quitado después de que entra una gran cantidad de hormigas.
3. En chino clásico, las hormigas anaranjadas a menudo sufren daños por insectos. ¿Cuál es la traducción real? Los insectos crecen y los insectos se comen. p>
Texto original: "Hay poca tierra cultivada en Guangnan y la gente planta una variedad de naranjas para obtener ganancias. A menudo están plagadas de plagas de insectos y las pérdidas son sustanciales". Pero si hay muchas hormigas en el árbol, los insectos no pueden sobrevivir, por lo que el jardinero compra hormigas a la gente.
Así, quienes recolectan hormigas para la venta utilizan cerdos y ovejas para engordar el interior, les abren la boca y las colocan al lado del nido. Una vez que las hormigas entran al nido, se aferran a él con fuerza. A esto se le llama criar hormigas naranjas. Hay muy poca tierra cultivable en Guangnan, por lo que la gente cultiva naranjas principalmente para ganar dinero.
Pero los cítricos son propensos a los insectos, y los insectos se comen las frutas. Pero si hay muchas hormigas en un naranjo, los insectos no pueden crecer, por lo que los agricultores de naranjas compran las hormigas insecticidas a otros.
Así que algunos adoptan hormigas para venderlas. Ponen un olor aceitoso a pescado en las vejigas de cerdos y ovejas, las colocan junto a los hormigueros con la boca abierta y luego se las llevan cuando entran una gran cantidad de hormigas. La gente lo llama criar hormigas naranjas.
4. Las hormigas mandarinas suelen sufrir pérdidas de insectos.
Los cítricos son propensos a los insectos y los frutos son comidos por los insectos.
Texto original:
"Hay poca tierra cultivable en Guangnan y la gente cultiva muchos tipos de cítricos para obtener ganancias. A menudo están plagados de insectos y las pérdidas son sustanciales. Pero si hay muchas hormigas en los árboles, los insectos no podrán sobrevivir. Entonces los jardineros compran hormigas a las personas, por lo que algunas personas que venden hormigas usan cerdos y ovejas para lamerlas, abrirles la boca y ponerlas al lado de la hormiga. Una vez que las hormigas entran, se las llevan. A esto se le llama criar hormigas naranjas."
Traducción:
Hay poca tierra cultivada en Guangnan y la mayoría de la gente la cultiva. dinero cultivando naranjas. Sin embargo, los cítricos son propensos a los insectos y los insectos se comen los frutos. Pero si hay muchas hormigas en un naranjo, los insectos no pueden crecer, por lo que los agricultores de naranjas compran las hormigas insecticidas a otros. Por eso algunos adoptan hormigas para venderlas. Ponen un olor aceitoso a pescado en las vejigas de cerdos y ovejas, las colocan junto a los hormigueros con la boca abierta y luego se las llevan cuando entran una gran cantidad de hormigas. La gente lo llama criar hormigas naranjas.
5. Cría hormigas cítricas.
¡Está usted equivocado!
zhào qi fáyàn, s dàI wéI yàn wèI Huáng Yu: "jīn zh chén láI, guòyüShu. Bangfengchapu, ér yüZhuóqíròu, Banghaierqián qí hu.'Youyou: 'Jhan Ribu ·yǔ, Ming·ribu·yǔ , Yang'bangyouyouyouyou: ' jīn rì bú ch, míng rì bú ch, jíyǎu sǐyü! 'Li Zongren, Yang Zhenning Yang, Yang, Yang, jiǔ, etc.g Yuàn wáng zh eshújìzh YY! "Hola.