Una colección completa de poemas antiguos sobre el dulce invierno.
1. Qin Zun y su esposa se conocieron en su ciudad natal cerca de Wintersweet. ——? Cui Daorong se encontró con un viejo amigo en el río.
En mi ciudad natal, unos amigos que tocaban el piano y bebían juntos se reunían cerca de Wintersweet.
Apreciación:
Declara plenamente el anhelo del autor por su ciudad natal y su amor por el dulce de invierno.
2. Las flores del ciruelo de cera florecen durante varios años y duermen en el fondo de miles de ríos. ——"Enviando la piedra a He Junyong Jiangxi" de Huang Tingjian.
Traducción:
El dulce de invierno parece haberse secado durante todo un año. Beberé el vino de mil ríos y luego dormiré al pie del muro.
Agradecimiento:
Escribió sobre el amor del poeta por el dulce de invierno, expresando la heroica ambición del autor de ser tan duro como el dulce de invierno.
3. Antes de que comience el dulce invierno, las hojas heladas no se marchitarán. ——Ouyang Xiu llegó por primera vez a Yiling para responder la carta de Su Zimei.
Traducción:
Las flores de ciruelo de invierno florecen en el frío invierno y sus pétalos no se marchitan incluso después de las heladas.
Agradecimiento:
Ouyang Xiu elogió a sus amigos con dulce de invierno, esperando que sus amigos pudieran florecer como dulce de invierno, incluso con el viento frío.