Amarga traducción al chino clásico
2. La traducción original del texto clásico chino "Los amargos sentimientos de Su Qin": Su Qin, nativo de Luoyang, aprendió el arte de la vertical y la horizontal, presionó al Rey de Qin y escribió diez libros. pero no los usó, le faltaron recursos y cayó en la desesperación.
En casa, mi esposa no puede quedarse, mi cuñada no sabe cocinar y mis padres no pueden pensar en sus hijos. Su Qin suspiró: “¡Todo esto es culpa de Qin! Pero se enojó mucho al verlo y dijo: "¿Alguien ha dicho que otros están a cargo, pero no se les permite hacerlo?" "Quería dormir después de verlo, así que me apuñalé en el muslo y sangré hasta los pies.
Después de su muerte, Qi, Chu, Yan, Zhao, Wei y Han se rebelaron contra Qin y sellaron Los seis reinos, Su Qin, nativo de Luoyang, se enteró de la estrategia de Lian Heng y convenció al rey de Qin y escribió más de una docena de propuestas, pero al final, todo su dinero se agotó y regresó a casa. dolor.
Cuando regresó a casa, su esposa no estaba reparada, su cuñada se negó a cocinar para él y sus padres no lo reconocieron como su hijo. "Todo es culpa del rey Qin". Si quieres usar Su Qin, simplemente cambia "Rey de Qin" por "¡Yo!". Prometió estudiar mucho y dijo: "¡¿Qué es imposible?!" Cuando estaba a punto de quedarme dormido mientras leía, me apuñalé en el muslo. con un punzón, la sangre fluyó hasta los pies.
Más tarde, unió a Qi, Chu, Yan, Zhao, Wei y Corea del Sur para resistir a Qin y más tarde se convirtió en un señor feudal de los Seis Reinos.
3. La traducción original del texto clásico chino "La miseria de Su Qin": Su Qin, un nativo de Luoyang, aprendió el arte de la vertical y la horizontal, presionó al Rey de Qin, escribió diez libros pero lo hizo. no los utilizó, careció de recursos y cayó en la pobreza. En casa, la esposa no puede quedarse, la cuñada no puede cocinar y los padres no pueden pensar en sus hijos. Su Qin suspiró: "¡Todo esto es culpa de Qin!" Pero se enojó mucho cuando lo vio y dijo: "¿Alguien dijo que otros están a cargo, pero que no pueden hacerlo? Después de verlo, él". Quería dormir, así que se apuñaló en el muslo, sangrando hasta los pies. Después de su muerte, Qi, Chu, Yan, Zhao, Wei y Han se rebelaron contra Qin y sellaron los seis reinos.
Su Qin, natural de Luoyang, aprendió la estrategia de Lianheng, persuadió al rey de Qin y escribió más de una docena de propuestas, pero fue en vano. Finalmente, se le acabó todo el dinero y regresó a casa con dolor. Cuando regresó a casa, su esposa no le cosía, su cuñada no le cocinaba y sus padres no lo reconocían como su hijo.
Su Qin suspiró y dijo: "Es todo el Rey Qin". [No es necesario copiar esto. La explicación decía que fue culpa del propio Su Qin, pero nuestro maestro pensó que era culpa del Rey Qin. Si quieres usar Su Qin, cambia ". Rey Qin" a "¡Yo!" Prometió estudiar mucho y dijo: "¿Qué es imposible?" !" Cuando estaba a punto de quedarme dormido mientras leía, me pinché el muslo con un punzón y la sangre fluyó hacia mis pies. Más tarde, me uní a Qi, Chu, Yan, Zhao, Wei y Corea del Sur para resistir a Qin, y Más tarde se convirtió en el título de los Seis Reinos.
4 Su Qin, nativo de Luoyang, aprendió la estrategia de unir fuerzas con Lian Heng y persuadió al Rey de Qin. Rey de Qin, pero no fueron aceptados por falta de fondos. Cuando llegó a casa, su esposa no tejía para él, su cuñada no cocinaba para él y sus padres no lo trataban. como hijo.
Su Qin suspiró y dijo: "¡Todo es culpa mía, Su Qin!" "Así que me enojé y aprendí. Él dijo: "¿Cómo es posible que alguien no pueda persuadirte? "Cuando estaba a punto de quedarme dormido mientras leía, cogí un punzón y me apuñalé en el muslo. La sangre fluyó hasta mis pies. Finalmente, Qi, Chu, Yan, Zhao, Wei y Corea del Sur se unieron para resistir a Qin y llevaba
Texto original:
Su Qin, un nativo de Luoyang, aprendió el arte de la vertical y la horizontal y presionó al Rey de Qin, pero no pudo usar el libro diez veces. Y regresó a casa desesperado por falta de recursos. La esposa no puede quedarse en casa, la cuñada no sabe cocinar y los padres no se preocupan por sus hijos. ¡Todo esto es culpa de Qin! Pero se enojó mucho al verlo y dijo: "¿Alguien ha dicho que otros están a cargo, pero no se les permite hacerlo?" "Quería dormir después de verlo, así que me apuñalé en el muslo y me sangré. Después de su muerte, Qi, Chu, Yan, Zhao, Wei y Han se rebelaron contra Qin y sellaron los seis reinos. (Adaptado de "Política de los Estados Combatientes")
Datos ampliados:
Su Qin's Thorns proviene del Período de los Estados Combatientes y el trasfondo creativo es:
Al final de En la dinastía Han Occidental, cuando Liu Xiang estaba clasificando libros, descubrió seis tipos de estrategas militares en la Biblioteca Real. El manuscrito es confuso e incompleto. Entonces Liu Xiang compiló la "Política de los Estados Combatientes" basada en el país. p> Entonces es obvio que "La política de los estados en guerra" no fue escrita por una sola persona a la vez. Liu Xiang solo escribió "La política de los estados en guerra" porque la mayoría de sus libros registraron las opiniones políticas y estrategias diplomáticas de varios países en los últimos tiempos. Durante la dinastía Zhou del Este, complementada con exposiciones de estrategas, Liu Xiang llamó a este libro "Política de los Estados Combatientes", y este período también fue considerado por los eruditos como el Período de los Estados Combatientes. :
Si quieres tener éxito, debes tener determinación, tener un objetivo claro y estar dispuesto a trabajar duro. Las cosas salen bien. El comportamiento de los familiares refleja que nadie ayudó a Su Qin cuando él estaba. problema, pero también fue una de las razones por las que Su Qin estaba decidido a estudiar mucho
Conocimiento del chino clásico
¡Liberar "Compartir" no se refiere a *! * *, pero se refiere al muslo. El dicho anterior "toma el punzón y apuñala el muslo" significa "coge el punzón y apuñala el muslo". Además, Lobo: "El carnicero lo corta por la espalda". muslo". Además, "la flecha penetró en su muslo", que significa "la flecha penetró en su muslo"
Al final del Período de los Reinos Combatientes, los estrategas militares que estudiaron el "arte de lo vertical y lo horizontal" La llamada "vertical" significa "vertical unificada", y la figura representativa es Su Qin. Abogó por unir a los seis países del este: Qi, Chu, Yan, Zhao, Wei y Han para luchar contra Qin
El llamado "horizontal" se refiere a "Lianheng", cuyo representante es Zhang Yi, quien aboga por unir algunos países del este, atacar a otros países con Qin como centro y adoptar la estrategia de "dividir y dividir". regla". Al final, la "unión" fracasó y Qin usó Lianheng. Derrotó a los Seis Reinos y unificó China.
Enciclopedia Sogou - Su Qinci
5. Su Qin, Su El despiadado traductor de Qin, nació en Luoyang, Li Xuan, en la dinastía Zhou del Este (317 a. C.). No era muy ambicioso y estudió cabildeo con Gui Guzi durante muchos años. Después de despedirse de su maestro, bajó de la montaña. buscar fama.
Su Qin primero regresó a su casa en Luoyang, vendió su propiedad y luego viajó por todo el país para explicar su política a los monarcas de varios países. Sin embargo, ningún monarca lo apreciaba, por lo que Su. Qin tuvo que regresar a Luoyang con ropa andrajosa y zapatos gastados.
La familia de Luo Yang no lo miró bien cuando lo vieron en tal estado de desolación. Incluso Su Qin le preguntó a su hermana. suegro para cocinar, pero ella no lo hizo e incluso lo regañó.
Su Qin se animó y estudió mucho. Recógete el pelo y cuélgalo en la viga, y utiliza un punzón para pincharte las piernas. De aquí viene la frase "colgando la cabeza en la viga y el punzón mordiendo".
Un año después, Su Qin tomó el control de la situación política del momento y emprendió su segundo viaje alrededor del mundo. Esta vez, finalmente persuadió a Qi, Chu, Yan, Han, Zhao y Wei en ese momento para "unir a Zongzong para resistir a Qin", fue nombrado "Zongyue Chang" y se convirtió en el primer ministro de los seis países. Cuando Su Qin regresó a casa en harapos, sus familiares cambiaron sus actitudes anteriores y "se arrodillaron para agradecerle". Su Qin no pudo evitar suspirar: "¡En la vida, el estatus y la riqueza no se pueden ignorar!"
La traducción despiadada de Su Qin El texto original decía que el libro del rey Qin fue escrito diez veces, pero así fue. todavía no es suficiente. Se abusó del sable y se agotó el oro. Fue a Qin y regresó cargando una pesada carga de libros. Su rostro estaba marchito y negro, y su rostro estaba recuperando el color.
Cuando llegué a casa, mi esposa no podía quedarse y mi cuñada no podía cocinar. Los padres no se hablan entre ellos.
Su Qin suspiró: "Mi esposa no me considera su marido, mi cuñada no me considera su tío y mis padres no me consideran su hijo. Este es el ¡Es culpa de la dinastía Qin!" En la noche del estudio, había docenas de Chen Zuo, quienes captaron la idea de Taigong Yin Fu e inclinaron la cabeza para recitarla y pensar en ella de manera concisa. Cuando sintió sueño después de leer el libro, se apuñaló con un cono, lo que provocó que la sangre fluyera hacia sus pies. Dijo: "Se dice que una persona es dueña de su propio país, pero no puede mostrar su riqueza y esplendor. Entonces, ¿quién se ganará el respeto de un joven? Al final del año, lo descubrí". y dijo: "Realmente se puede decir que este es el mayor éxito del mundo". Rey de Zhao".
Sin embargo, se dijo que el rey Zhao estaba en la mansión y lo abofeteó con la mano. El rey Zhao estaba muy feliz y lo llamó Señor Wu'an. La persona a la que se le concedió el título, montó cien veces en un carro de cuero, con brocado puro, cien pares de dagas blancas y rebosantes de oro. Los siguió y concertó una cita para aniquilarlos de Sandu, por lo que Su Qin y. Zhao no pudo comunicarse.
En este momento, la inmensidad del mundo, la multitud de personas, el poder de los príncipes y el poder de los consejeros quieren decidir la estrategia de Su Qin. Nunca he molestado a un soldado, nunca he derrotado a un soldado, nunca he roto una cuerda, nunca he roto una flecha, y todos los ministros están ciegos.
El hombre sabio sirve al mundo, y el hombre sirve al mundo. Por eso el estilo no es valiente en política; entrar en los pasillos del templo, no fuera de las cuatro fronteras. Durante la dinastía Qin, Jin Yi solía pasear y deslumbrar el camino. El país de Shandong obedeció la orden y envió a Zhao Dazhong.
Puedo hablar del Rey de Chu. Pasé por Luoyang. Mis padres se enteraron. La esposa escuchó de reojo.
La cuñada se arrastra como una serpiente y se arrodilla con cuatro arcos. Su Qin dijo: "Cuñada, ¿por qué tienes que ser humilde?" Su Qin persuadió al rey de Qin para que presentara un monumento conmemorativo muchas veces, pero su idea nunca se implementó.
El abrigo de visón de Su Qin estaba gastado, sus cien libras de oro se habían agotado y no le quedaba dinero, por lo que tuvo que dejar Qin y regresar a su ciudad natal. Llevaba una estantería y equipaje. Su rostro era delgado y oscuro y parecía avergonzado.
Cuando llegó a casa, su esposa no se bajaba del telar, su cuñada no cocinaba y sus padres lo ignoraban. Al ver esta situación, Su Qin suspiró: "Mi esposa no me trata como a su marido, mi cuñada no me trata como a su cuñado y mis padres no me tratan como a su hijo". ¡Todo es porque Qin no escucha mis consejos! " Entonces buscó libros en medio de la noche. Extendí docenas de cajas de libros y encontré el libro de arte de Jiang Taigong. Me sumergí en la lectura y seleccioné repetidamente, familiarizándome. , investigado y experimentado.
Sentí sueño con solo mirarlo, así que me pinché el muslo con una aguja y la sangre fluyó hasta mi talón. Me dije a mí mismo: "¿Cómo puedo presionar al rey, pero no dejar que obtenga oro y jade para ganarse el respeto de su primer ministro?". Durante todo un año, la investigación fue un éxito. Se reunió con el rey y presionó. Zhao en el palacio, chocó los cinco y habló con él. El rey Zhao se llenó de alegría y nombró a Su prefecto. Como regalo del sello, le siguieron 100 carros, 1.000 caballos, 100 pares de jade blanco y 10.000 piezas de oro, que se utilizaron para unificar los seis países, desintegrar a Liheng y contener al poderoso Qin. Por lo tanto, Su Qin estaba en Zhao y se cortó el transporte en Hangu Pass.
En ese momento, en un mundo tan grande, con tanta gente, el prestigio de los príncipes y el poder de los consejeros estaban determinados por la estrategia de Su Qin. Si no desperdicias un cubo de comida, si no molestas a un soldado, los soldados no lucharán. Si la cuerda del arco nunca se rompe, la flecha no se doblará. Un príncipe es mejor que un hermano.
Cuando un santo está en el poder, el mundo es dócil, y cuando una persona es utilizada, el mundo es sumiso 636 f 70797 a 68696416f 3133332643330.
Por lo tanto, se debe utilizar la política moral en lugar de la valentía en la corte y no fuera del país; Cuando Su Qin ganó fama y fortuna, se utilizaron millones de oro para su uso. Los seguidores cabalgaron en una corriente interminable, luciendo todo el camino. Los países al este de Huashan lo miraron con admiración, lo que aumentó enormemente el estatus de Zhao.
Su Qin iba a presionar al Rey de Chu y pasó por Luoyang. Después de enterarse de la noticia, sus padres limpiaron la casa, pusieron música, prepararon un banquete y fueron al campo a 30 millas de distancia a recogerlo. Su esposa no se atrevió a mirarlo directamente, sino que se inclinó hacia un lado para escucharlo.
La cuñada se arrastró por el suelo como una serpiente, arrodillándose y disculpándose una y otra vez. Su Qin preguntó: "¿Por qué mi cuñada era tan arrogante antes, pero ahora es tan humilde?".
7. Su Qin, un hombre diligente en la antigüedad, se apuñaló el muslo con un punzón para evitar el sueño; hubo un grupo literario y artístico que arrojó un hacha a un árbol alto y decidió hacerlo; estudiaba en Chang'an Sun Kang, que estudiaba diligentemente a Xue Ying; había un coleccionista de bolsas. Las luciérnagas son bomberos que leían libros en la dinastía Han y no se olvidaban de llevar escrituras cuando cultivaban. Cuando Lu Wen cuidaba ovejas, cortaba totora en pequeñas tiras de papel para escribir. También son gente trabajadora. Liu Qi, originario de Pengcheng durante la dinastía Liang, era nieto de Liu Bo, el gobernador de Jiaozhou. Su padre murió cuando él era un niño, y su familia era pobre y no tenía dinero para comprar velas, así que compraron paja, doblaron sus tallos en forma de regla y las encendieron para leer por la noche. Cuando el emperador Yuan de Liang se desempeñaba como prefecto de Kuaiji, seleccionó cuidadosamente a los funcionarios. Liu Qi confió en sus talentos para convertirse en un sirviente regular y registrador del país en la mansión del príncipe, y finalmente fue muy respetado. El funcionario de Jinzi Guanglu. Zhu Zhan de Yiyang vivió en Jiangling y luego se mudó a Jianye. Es muy diligente. Su familia es pobre y no tiene dinero. A veces no podía hacer fuego para cocinar durante varios días, por lo que a menudo comía papel usado para satisfacer su hambre. Hacía frío y no había refugio, así que dormí con el perro. El perro tenía hambre y salió corriendo a robar algo de comer. Zhu Zhan llamó en voz alta, pero no regresó a casa. Sus lamentos alarmaron a los vecinos. A pesar de esto, no descuidó sus estudios y finalmente se convirtió en soltero. Se unió al ejército y trabajó como empleado en Zhennan, donde fue respetado por el emperador Yuan. Esto no es algo que la gente común pueda hacer y también es un ejemplo típico de estudio diligente. La gente de Dongguan vive en el mundo. Cuando tenían 20 años, querían leer "Han Shu" de Ban Gu, pero no pudieron terminarlo después de leer el libro prestado durante mucho tiempo, por lo que le pidieron a su cuñado Liu Huan su tarjeta de presentación. y el borde de la carta, y copió una copia para él mismo. La gente del gobierno militar admiraba su ambición y más tarde finalmente se hizo famoso por su estudio de "Han Shu".
Nota: Sostener un punzón se refiere a Su Qin usando un punzón para apuñalar a alguien durante el Período de los Reinos Combatientes.
Lanzamiento de hacha: se refiere al estudio del lanzamiento de hacha por parte del partido literario y artístico.
Liao: Liao, colega. Lo mismo para la minería.
Cocinar con fuego.
Tatuaje invitado: Tatuaje de nombre, tarjeta de visita.
China es un país con profundas tradiciones culturales. Amar la lectura es un hábito tradicional de la nación china. Desde la antigüedad hasta el presente, la gente ha admirado historias como la de Liang Feixue. A lo largo de la historia, las personas que han logrado grandes logros se han basado en el trabajo duro. En la sociedad contemporánea que cambia rápidamente, la velocidad de actualización del conocimiento se está acelerando. Si no lo toma en serio, corre el riesgo de quedarse atrás. Si descuidas tus estudios, ¿podrás afianzarte en la sociedad?