Poemas sobre la madre
Poemas antiguos que alaban a las madres incluyen:
1. "La canción del hijo errante" de Meng Jiao de la dinastía Tang
Texto original:
El hilo en las manos de la madre amorosa está en el cuerpo del hijo errante Ropa.
Antes de irme, me preocupa volver más tarde.
Quien hable un centímetro de hierba será recompensado con tres rayos de primavera.
Traducción:
La amorosa madre usó la aguja y el hilo en sus manos para hacer ropa para su hijo que viajaba lejos.
Antes de irme, cosí puntada a puntada, temiendo que la ropa de mi hijo se estropeara si regresaba tarde.
¿Quién se atreve a decir que niños con piedad filial tan débiles como Xiaocao pueden pagar la bondad de Chunhui Puze? ?
2. "Guo Feng·Bei Feng·Kai Feng" escrito por un desconocido en la dinastía Zhou
Texto original:
El Kai Feng viene del sur y sopla el corazón espinoso. El corazón de la espina es joven y la familia de la madre está cansada.
El viento glorioso viene del sur, llevándose la leña espinosa. Mi madre es santa y bondadosa y no tengo a quién pedir.
¿Existe una fría primavera en el amor? Bajo el dragado. Tiene siete hijos y su madre trabaja duro.
El pájaro amarillo lleva su sonido. Si tienes siete hijos, no consueles el corazón de tu madre.
Traducción:
La suave brisa sopla desde el sur, soplando sobre los capullos de los árboles de azufaifo. Los cogollos del árbol de azufaifo son tiernos y fuertes, y la madre está trabajando duro para criar a sus hijos.
El suave viento sopla desde el sur y los azufaifos se convierten en leña. La madre es sensata y amable y no la culpa si su hijo no es bueno.
El agua del manantial frío es escalofriante y su fuente está justo al lado de Junyi. La madre crió a siete hijos, y los hijos crecieron hasta convertirse en madres cansadas.
El oropéndola canta con gracia, dulce y fuerte. No se debe consolar a una madre que cría a siete hijos.
3. "Oh, Madre"
Tus pálidas yemas de los dedos están acariciando mis sienes, y no puedo evitar agarrarme fuerte de la falda de tu ropa como lo hacía cuando era un niño.
Ay, madre.
Para mantener tu figura en desaparición.
Aunque la luz de la mañana ha cortado el sueño en volutas de humo, todavía no me atrevo a abrir los ojos durante mucho tiempo.
4. "Barco de papel - Enviar a mamá"
Nunca abandono un trozo de papel, siempre lo guardo, lo guardo, lo doblo en pedazos pequeños. arrojado al mar.
Algunas fueron arrastradas por el viento hacia las ventanas de la barca, y otras fueron mojadas por las olas y pegadas a la proa de la barca.
Sigo doblándolos todos los días sin desanimarme, siempre esperando que uno de ellos fluya hacia donde quiero que vaya.
Madre, si ves un pequeño barco blanco en tu sueño, no te sorprendas de que haya aparecido en tu sueño sin ningún motivo.
Esto es lo que tu amada hija dobló con lágrimas en los ojos, y reza para que lleve su amor y su dolor de regreso a casa.