Poemas sobre nostalgia más traducción
Los poemas sobre nostalgia se traducen con 1. Traducción del poema "Homesick Wanderer"
Chai Lu Wang Weikong Parecía que no había nadie en la montaña, pero me pareció escuchar una voz.
De vuelta en lo profundo del bosque, brillando para mí desde el musgo verde. Nota: 1. Chai Lu: Se llama Chai y utiliza una valla como pilar. Chailu es donde viven los ciervos.
2. Mirando hacia atrás: se refiere a la escena en la que el sol mira hacia el este al atardecer. Traducción en rima: La montaña está desierta, sólo se oye el ruido de la gente.
La luz dorada del atardecer penetraba en lo más profundo del bosque, y el musgo mostraba una luz tenue. Comentario: Este es un poema de paisaje.
Describe el paisaje tranquilo de Chailu por la noche. La belleza de la poesía es que es dinámica y estática, local y global, fresca y natural y sin pretensiones.
Primero escribe "montaña vacía", luego "pero escucha", lo que lleva a "voz humana". El valle se vuelve cada vez más vacío después del lenguaje humano, se vuelve más vacío.
Finalmente, escribí algunos reflejos del sol poniente, que evocaban una sensación de oscuridad. = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = "Casa de bambú" Autor: Wang Wei Inclinado solo en el denso bosque de bambú, toqué la pipa y tarareé una canción.
Demasiado suave, nadie puede oírlo, excepto mi pareja, Mingyue. Nota: 1. Zuozuo: Zuozuo significa profundo y Zuozuo significa bosque de bambú.
2. Traducción de rima: En una noche de luna, me siento solo en el tranquilo bosque de bambú, de vez en cuando toco el piano o silbo.
El bosque de bambú es profundo y nadie lo sabe, pero lo acompaña una luna brillante, así que tomo fotografías con frecuencia. Comentario: Este es un poema sobre la vida de ocio de un ermitaño.
La poesía utiliza palabras para crear lenguaje y paisajes (bosque apartado y profundo, luna brillante), mientras que escribir sobre personas (sentados solos, tocando el piano, silbando) es extremadamente prosaico. Pero su belleza radica en su estilo natural y simple, que representa la concepción artística fresca y atractiva del bosque iluminado por la luna. Las escenas se mezclan en una sola, contienen el encanto artístico especial de la belleza y se han convertido en una obra maestra eterna.
Tocar el piano y silbar refleja la tranquilidad del bosque de bambú en una noche iluminada por la luna, y utiliza la luz y la sombra de la luna brillante para reflejar la oscuridad del bosque profundo. En la superficie, parece normal. Y casual, pero en realidad es ingenioso. = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = "Adiós" Autor: Wang Wei Amigo mío, te he estado viendo bajar de la montaña y no cerré mi puerta con techo de paja hasta que oscurezca.
La hierba primaveral es verde todos los años, pero mi amigo Príncipe, ¿y tú? . Nota: 1. Chaifei: Chaimen.
2. Wangsun: descendiente de un noble, aquí se refiere al amigo que lo despidió. Después de despedirme en la montaña, cerré la leña mientras se ponía el sol.
Cuando la hierba vuelva a estar verde la próxima primavera, vagabundo, ¿podrás volver? Comentario: Este poema de despedida no habla de la renuencia a irse, sino que va un paso más allá y escribe sobre la esperanza de reencuentro después de la separación. Esto va más allá del ordinario poema de despedida.
Al principio, escondí la escena de la despedida y comencé a escribir con la palabra "Adiós". Luego escribí que la sensación de volver a casa después de decir adiós se hizo cada vez más fuerte, allanando el camino para la expectativa. de su regreso, así que pensé que la hierba primaveral estaba verde otra vez. Es difícil regresar. El sentimiento de despedida está más allá de las palabras.
La intención está en el interior y el gusto en el exterior. Es realmente estratega y superior a los demás. = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = "Mal de amores" Autor: Wang Wei Cuando esas bayas rojas llegan en primavera, bañan tus ramas del sur.
Espero que las personas que la extrañan lo recojan. Xiao Xiao Hongdou ha atraído la atención de la gente. Nota: 1. Frijol rojo: también conocido como acacia, una planta producida en la zona de Lingnan. Las semillas que produce son ligeramente planas y de color rojo brillante, como los guisantes.
2. Recoger: recoger. Traducción de rima: Los frijoles rojos brillantes se producen en Lingnan; la primavera está aquí y es hora de que crezcan las hojas.
¡Que elijas más y los uses con incrustaciones; esta cosa es la más tolerante de las emociones! Comentario: Este es un poema que expresa anhelo por algo. Uno se llama "Li Guinian de Riverside", lo que demuestra que no hay duda de que has concebido a tu amigo lo antes posible.
La oración está inspirada en cosas, y el lenguaje es simple pero imaginativo; luego, envié un mensaje con preguntas, que expresa mis sentimientos de manera significativa; En la superficie, parece hacer que la gente lo extrañe, pero detrás, contiene profundamente el peso del propio amor. El último juego de palabras no sólo da en el blanco, sino que también toca la fibra emocional. Es hermoso y elegante.
Todo el poema es elegante y vivaz, lleno de pensamientos, lenguaje sencillo y sin pretensiones, ritmo armonioso y suave.
¡Se puede decir que es la mejor de las cuartetas! = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = "Poemas varios" Autor: Wang Weiyou ¡Gente de mi tierra natal, cuéntenme qué pasó allí! . Cuando pasaste por mi ventana, ¿florecieron por primera vez las flores de ciruelo? .
Nota: 1. Mañana: se refiere al día anterior a la salida. 2. Ventanas: Ventanas bellamente talladas.
3. Florecer: florecer. Traducción en rima: Acabas de salir de nuestra ciudad natal, por lo que debes conocer la situación en tu ciudad natal. Disculpe, cuando llegó a mi ventana, ¿estaba el dulce de invierno en plena floración? Comentario: Este es un poema sobre la nostalgia.
Hay tres poemas originales, y este es el segundo. Este poema describe de manera concisa y vívida la nostalgia del protagonista a través de una descripción simple.
Para las personas sin hogar, hay muchas cosas que vale la pena recordar en su ciudad natal. Sin embargo, el poema no trata sobre las montañas, los ríos, las costumbres y costumbres locales, sino sobre "¿¿la primera flor fría que florece??". Es realmente "el espíritu se refleja en los detalles", que es original en su simplicidad, lleno de encanto. y realista.
= = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = Autor de "Send Cui Jiu" Aunque quieras volver a este laberinto Montañas como Montañas, Pedi, ¡oh, deja que llenen de asombro tu corazón! . Sin imitar al pueblo Wuling descrito por Tao Yuanming, solo permanecieron en Peach Blossom Spring durante unos días y luego abandonaron apresuradamente la montaña.
Nota: El pueblo Wuling se refiere a los pescadores Wuling en la Primavera de Flor de Melocotón de Tao Qian. Traducción de Rima: Si quieres volver a las montañas, tienes que ir a verlas por muy profundas que sean las montañas, los ríos y las quebradas son limpias y hermosas, así que disfrútalas al máximo.
No seas como el pueblo Wuling descrito por Tao Yuanming, quienes solo nadaron en Peach Blossom Spring durante unos días y luego abandonaron las montañas a toda prisa. Comentario: Este es un poema de amonestación, que advierte a Cui Jiu no solo que viva en reclusión, sino también que sea firme, que no regrese a la montaña a medias y que no viva en reclusión durante mucho tiempo.
Aunque el lenguaje es simple, el significado es bastante profundo. = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = Autor de "Ver el pico nevado de Zhongnan": Mira cómo se eleva la montaña Zhongnan, Zu Yong, la cima blanca flota en las nubes.
Está despejando después de la nieve y el resplandor del sol brilla a través del bosque. Es tarde y la ciudad de Chang'an está aún más fría. Observaciones: 1. Punto final sur: nombre de la montaña, al sur de la ciudad de Xi, provincia de Shaanxi.
2. Mesa bosque: punta bosque. 3.ⅵ Color: sol después de la lluvia.
Traducción en rima: Las montañas al norte de la montaña Zhongnan son tan hermosas; la nieve en la cima parece flotar en las nubes. Después de que la lluvia y la nieve desaparecieron, la superficie del bosque se volvió brillante; a medida que el crepúsculo se hacía más oscuro, la ciudad se sentía cada vez más fría.
Comentario: Según el volumen 20 de "Cronología de los poemas Tang", este es el poema de examen del autor en Chang'an. Cuando escribo poemas, miro la nieve y siento que después de la nieve, el frío de repente aumenta; aunque el paisaje es hermoso, no sé cuántas personas se han helado.
El canto, el significado sentimental, está más allá de las palabras; fresco y claro, simple y hermoso. = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = "Jiande Night Amarre" Autor: Meng Haoran A medida que mi barco avanza en la niebla, el día se oscurece, el antiguo El comienzan los recuerdos.
Qué ancho es el cielo, qué cerca están los árboles y qué claro está el río.
2. ¿Cuáles son algunas interpretaciones rápidas de los poemas sobre nostalgia?
Jingyesi (Dinastía Tang) Li Bai La línea al pie de la cama es tan brillante, ¿podría haber ya heladas? .
Levanté la cabeza y miré a la luna, luego bajé la cabeza, sintiendo nostalgia. La brillante luz de la luna brilla sobre el papel frente a la cama, como si el suelo estuviera cubierto de escarcha.
Ese día no pude evitar mirar la luna brillante en el cielo fuera de la ventana, y no pude evitar bajar la cabeza y pensar en mi ciudad natal, muy lejos. La brillante luz de la luna llenaba la cama como una brumosa capa de escarcha.
Mirar a la luna e inclinar la cabeza hace que la gente sienta nostalgia. "Una nota para los amigos del norte en una noche lluviosa" (Dinastía Tang) Li Shangyin preguntó sobre la fecha de regreso indecisa y la lluvia tardía llenó el estanque de otoño.
Mientras * * * corta las velas de la ventana oeste, nosotros hablamos de la lluvia tardía. Me preguntaste cuándo volvería a casa, pero no confirmé la fecha de mi regreso. Esta noche llovió mucho en Basán y el estanque estaba lleno de agua de lluvia.
¿Cuándo nos volveremos a reunir tú y yo para cortar las mechas de las velas de la ventana occidental? Esta noche les contaré sobre Qiu Yu y mis dolorosos sentimientos. "Mirando la posada" (Dinastía Tang) Bai Juyi se sentó junto a una ventana de sauce y arrojó flores al suelo frente a la posada.
Dos hermosas primaveras, el mismo día; a esta hora, los familiares extrañan a sus familiares de afuera, y la gente de afuera también extraña a sus familias.
En la Mansión Jing'an, me enfrento a los sauces verdes frente a la ventana todos los días y miro a lo lejos; frente a la estación de correos, la brisa primaveral se desvanece y las flores caen por todo el suelo.
La primera frase indica el lugar y la hora. Dos hermosas escenas primaverales desaparecieron el mismo día; en ese momento, los familiares extrañaban a las personas que viajaban al extranjero y los turistas oficiales también extrañaban a las personas en casa.
Pensando en el solsticio de invierno día y noche en Handan (Dinastía Tang) Bai Juyi pensó en el solsticio de invierno en Handan, acompañado de la sombra de la linterna sosteniendo las rodillas. Si quieres quedarte en casa hasta altas horas de la noche, también deberías hablar de viajeros.
Cuando estuve en el Handan Inn, resultó ser el solsticio de invierno en el calendario lunar. Por la noche, abrazaba mis rodillas y me sentaba frente a la lámpara, acompañado sólo por mi sombra.
Creo que mis familiares en casa se reunirán hoy a altas horas de la noche y hablarán de mí como un "transeúnte" que me hace extrañar mi ciudad natal. "Deng Guazhou" (Dinastía Song del Norte) Jingkou Guazhou de Wang Anshi es una casa de agua, con Zhongshan solo separada por unas pocas montañas.
La brisa primaveral es verde en la orilla sur del río ¿Cuándo brillará sobre mí la luna brillante? Sólo hay una distancia a través del río entre Jingkou (enfrente) y Guazhou (en la orilla norte aquí), y Zhongshan (más lejos) solo está separada por varias montañas.
La brisa primaveral vuelve a hacer verde la tierra de Jiangnan. Moon, ¿cuándo podrás seguirme de regreso a mi ciudad natal en el sur del río Yangtze? Obras de Año Nuevo (Dinastía Tang) El Año Nuevo sólo profundiza mi anhelo por Liu Changqing y se suma a las lágrimas solitarias de un exiliado.
Aquellos que están exiliados en la vejez, la primavera se precipita frente a mí. No le digas a tu esposa que el mono bajó de la montaña para perseguirme a mí y a Liu Jiang* * *.
Me han torturado como a una guardia real, entonces, ¿cuándo llegará este día? En el nuevo año, extraño aún más mi ciudad natal. ¿Por qué no lloro cuando estoy solo en el fin del mundo? Soy viejo, pero todavía dependo de los demás. Qué rápido es el ritmo de la primavera, llego antes de lo que soy.
En Lingnan, solo puedes hacer compañía a los simios por la mañana y por la noche, o puedes compartir el viento y el humo con los sauces junto al río. Al igual que Jia Yi en la dinastía Han Occidental, fue degradado a Changsha como maestro. ¿Quiero saber cuántos años me tomará regresar a mi país? Hay demasiados poemas de nostalgia, déjame darte algunos ejemplos\ (o)/~.
3. Traducción y apreciación del antiguo poema "Nostalgia"
1. Los que venís de mi tierra, ¡cuéntame qué pasó allí! .
Cuando pasas por mi ventana, ¿están floreciendo las flores de los ciruelos? (Wang Wei: "Poemas varios")
Comentario: Este es un poema sobre la nostalgia. Hay tres poemas originales, y este es el segundo. Este poema describe de manera concisa y vívida la nostalgia del protagonista a través de una descripción simple. Para las personas sin hogar, hay mucho que recordar sobre su ciudad natal. Sin embargo, el poema no trata sobre las montañas, los ríos, las costumbres y costumbres locales, sino sobre "¿¿la primera flor fría que florece??". Es realmente "el espíritu se refleja en los detalles", que es original en su simplicidad, lleno de encanto. y realista.
2. Me fui de casa cuando era joven, pero mi pronunciación local no ha cambiado.
¿De dónde vienen los niños cuando conocen a desconocidos? (He Zhangzhi: "Libro del regreso a casa")
Comentario: Este poema utiliza un método contrastante para expresar implícitamente la infinita emoción y alegría del autor por estar lejos de su ciudad natal durante mucho tiempo.
3. Li Ling escucha libros y descansa, pasa el invierno y llega el invierno, pasa la primavera y llega la primavera.
Cuanto más me acerco a mi ciudad natal, más tímido me vuelvo y no me atrevo a preguntar por la gente de casa. (Dinastía Song Wenzhi "Cruzando el río Han")
Comentario: El poema siente nostalgia, pero es todo lo contrario. Cuanto más me acerco a mi ciudad natal, más miedo tengo de pedir noticias sobre mi ciudad natal. Temo que escuchar noticias sobre Huan dañe mis buenos deseos. El lenguaje es extremadamente simple y el significado es bastante profundo; describe la psicología y publícala en detalle; no hay nada artificial, la naturaleza es la más hermosa.
4. Bajo las montañas azules, mi barco y yo deambulamos por el agua verde.
Hasta que la orilla del río no se ensancha con la marea baja, no hay viento que sople mi vela solitaria.
...La noche ahora da paso al océano de sol, Jiang Chunren en el año viejo.
Por fin puedo enviar a mi mensajero, el ganso salvaje, de regreso a Luoyang. (Wangwan: un amarre al pie de la montaña Beipu)
Comentario: Este poema trata sobre el paisaje primaveral a ambos lados del estrecho cuando el autor navegaba al pie de la montaña Gubei a finales del invierno y principios primavera. Primero, escribe sobre las montañas verdes superpuestas, los caminos sinuosos, las ondulantes olas azules y los barcos ligeros. "Hasta que el terraplén de la marea menguante se ensanche y ningún viento agite mi vela solitaria" describe la magnificencia y el espíritu heroico de los poetas en el curso inferior del río Yangtze. "..."Esta noche da paso al océano del sol, y el año viejo se funde en la clara primavera" es un dicho popular que representa las escenas y alegrías de la alternancia del día y la noche en invierno y primavera, evocando así La nostalgia de la última frase y la expresión de los sentimientos del autor. El anhelo por la ciudad natal de Guiyan, la primavera y la nostalgia se mezclan armoniosamente.
Solo han pasado siete días en primavera y he estado fuera de casa durante dos años. .
El día del regreso a casa queda detrás del regreso de los pájaros a la tierra, pero la idea de volver a casa llega antes de que florezcan las flores de primavera. (Xue Daoheng: "La gente extraña su hogar todos los días")
Comentario: Este poema nos dice al principio que el poeta se despidió del año viejo y dio la bienvenida al año nuevo en una tierra extranjera. Las palabras del poema
Se puede ver que "dos años fuera de casa" no son en realidad dos años fuera de casa. En las dos últimas frases, el poeta nos dice que ha pensado en regresar a su país antes de que florezcan las flores de primavera, pero que por diversas razones, es posible que realmente pueda regresar a su país.
Se quedará atrás de los días en que los gansos salvajes volaban hacia el norte. El poema trata sobre la universalidad de las personas que están constantemente fuera de casa.
Psicología.
¡Puntos extra! (*^__^*). Broma
4. Encuentra poemas sobre la nostalgia y la nostalgia en poemas antiguos y traduce sus significados.
1. No en vano el viento del este se lleva las lágrimas de los invitados. Es difícil describir el anhelo de amor, y el alma onírica no tiene fundamento, lo único es regresar. ——Ouyang Xiu, "El caso Jade"
No me quejo de que la brisa primaveral haga llorar a los extraños, pero extraño mucho mi hogar. El amor es difícil de expresar y los sueños no dejan rastro. Sólo cuando regreses obtendrás realmente lo que deseas.
2, /enlace? URL = yWs _ VJX6t _ _ J _ _ _ _ _ jczjssbyvtjat _
3,/link? url=__
4. "Poemas varios" Wang Wei
Eres de tu ciudad natal, ¡cuéntame qué pasó allí! .
¿Acercarse a la ventana y florecer su primera flor fría? ?
Por ser de tu ciudad natal, debes saber esto. ¿Viste las flores de ciruelo junto a la ventana cuando viniste?
5. Poemas y modismos sobre el patriotismo y la nostalgia (con explicaciones)
Poemas patrióticos famosos
1. Los que mueren sin saberlo todo son en vano. está triste. Doce (viaje por tierra)
2. Los supervivientes lloraron en el polvo y miraron hacia el sur, hacia el Maestro Wang. Pasó otro año. Se siente como si la puerta del seto saliera para recibir el frío al amanecer en una noche de otoño (Lu You)
Hu no se extingue En el primer otoño, las lágrimas fluirán sin cesar. ¡Quién hubiera esperado que en esta vida mi corazón estaría en Tianshan y siempre estaré en Cangzhou! Confesión (Lu You)
4. Cuando era niño, sabía que el mundo es demasiado difícil de acomodar y que las Llanuras Centrales parecen montañas. El 4 de noviembre fue ventoso y lluvioso (gira terrestre)
5. Pégalo en la Gran Muralla y haz una promesa. Los templos en el espejo se han desvanecido hace mucho tiempo. Shu Nu (Lu You)
6. La familia rica canta y baila, los caballos están gordos y sus arcos están rotos. Viaje terrestre "Guan Shan Yue"
7. Los supervivientes soportaron la muerte y esperaron recuperarse. Esta noche había algunas lágrimas colgando de mi rostro. Viaje por tierra de "Guan Shan Yue"
8. Miles de años de vergüenza, un corazón para pagar al emperador. El viaje del cuchillo dorado equivocado
9. Aunque el clan Chu puede destruir a Qin, ¿existirá China en vano? El Viaje del Cuchillo de Oro
10, nace con un nombre real, el mismo desde hace miles de años. Lu You en "El libro de la ira"
11, su corazón no está en paz, su espada solitaria suena al lado de la cama. ︹﹀﹀﹀﹀﹀﹀Lu You
12, "La visión nocturna es demasiado blanca para soportar la luz y no hay campo de batalla para servir al país". ("Dragon Head Water" de Lu You)
13. Wang Shi Beiding En el Día de las Llanuras Centrales, los sacrificios de los miembros de la familia nunca serán olvidados. ——Lu You es "Xiu'er"
14. No me atrevo a olvidar mi patria, pero todavía tengo que cerrar mi ataúd. ("Sick Book" de Song Dynasty Lu You)
15, tumbado en medio de la noche escuchando el viento y la lluvia, soñando con el caballo de hierro y el glaciar. ("La tormenta del 4 de noviembre" de Song Dynasty Lu You)
16, "Sin embargo, la política cruzada se cambió al libro de plantación de árboles del propietario" ("Día de la perdiz" de Xin Qiji)
17. ¿Quién es el héroe del mundo? ¡Cao Liu! Los niños deberían ser como Sun Zhongmou. Nanxiangzi (Xin Qiji)
18. Pase lo que pase en el mundo, el rey se ganó su reputación antes de morir. Rompiendo la Formación (Xin Qiji)
19. En ese momento, Wanli fue tragado como un tigre. Yong He Le (Xin Qiji)
20. Desde la antigüedad, nadie ha muerto en vida, dejando atrás un corazón brillante. Guo Yang (Wen Tianxiang)
21. Observé a Wu Gou y tomé fotografías de la columna, pero nadie vino. "Canción del Dragón de Agua" de Xin Qiji.
22. Simpatizo más con la fiesta de baile en medio de la noche y digo: "El corazón de una persona es tan hierro como la muerte". Xin Qiji
23. Espera un año más para poner las cosas en orden y convertirte en el Sr. Shou. Xin Qiji.
24. “Los países pobres no tienen forma de servir a su país y están divididos en espacios en blanco.
"Yang Jiong
25. Es un héroe en la vida, pero también es un fantasma en la muerte. (Foto de Song Liqing de "Wujiang")
26. No esperes , ¡La cabeza del joven está gris y el corazón está vacío! El río está rojo (Yue Fei)
27. "Vuelve e informa al señor para restaurar la antigua China. "Yue Fei
28. "¡Diez años de arduo trabajo, arruinados en un día!" ¡Los estados y condados serán cerrados de una vez por todas! ¡Es difícil rejuvenecer el país! ¡Qiankun World no tiene motivos para responder! "Yue Fei
29. "Ve directamente a la mansión Huanglong y bebe contigo" Yue Fei.
30. ¡El viento cálido emborracha a los turistas y convierte a Hangzhou en un continente! Lin ( Lin Sheng)
31. Decepciona a los cien mil soldados en tu corazón, poemas aburridos Lee cuatro colecciones de obras de Lu Fangweng (Liang Qichao)
32. Primero, y disfruta del mundo después. -La "Torre Yueyang" de Fan Zhongyan
33, murió repentinamente en un desastre nacional -El "Caballo Blanco" de Cao Zhi
34. sopla y el agua está fría, y los héroes se han ido para siempre (Período de los Estados Combatientes).
35 Tres ejércitos pueden apoderarse del comandante, pero un hombre no puede apoderarse de la ambición ("Las Analectas").
36. Respiré profundamente para ocultar mis lágrimas y llorar Las dificultades de la vida de las personas ——"Li Sao" de Qu Yuan
37. , y buscaré a lo largo del camino ("Li Sao" de Qu Yuan)
38. El anciano se agachó, apuntando a mil millas, los mártires estaban llenos de coraje en su vejez ( Tres Reinos·"Saliendo de Xiamen" de Cao Cao)
39. Abandona la pequeña ambición del gorrión y abraza la ambición del cisne ("Libros con Chen Bozhi" de Qiu Chi del. Dinastía del Sur) 40. Es mejor morir que rendirse ("La biografía de Jing Yuan'an" de Li Baiyao de la dinastía Tang) 41. Es mejor ser más fuerte que nunca (Igual que arriba)
42. La arena amarilla viste la armadura dorada en cien batallas, y la orquídea del edificio no será devuelta (Wang Changling de la dinastía Tang, "Uniéndose al ejército")
43. Si quieres hacer volar la ciudad del dragón, no la enseñes. Montaña Huma Huayin ("Cruzando el muro" de Wang Changling)
44. han estado luchando por algunas personas desde la antigüedad ("Liangzhou Ci" de la dinastía Tang Wang Han)
45 Los mártires no temen a la muerte y mueren con lealtad (Liu Tang Zongyuan, "Wei Dao'an" )
46. Una pulgada de corazón rojo es para servir al país y dos líneas de lágrimas son para la nostalgia (Qian "El comienzo de la primavera"
6. Traducción del poema sobre la nostalgia, urgente, ¿puedes responder algunas?
¡Esta es la traducción de Yuyu! Hoy, la niebla en Shanlan es muy amplia, pero el olor de la playa está muy lejos. El ambiente otoñal que trae el río. , el clima en el valle es húmedo y los días soleados se parecen más a días nublados. Mirando la capital imperial, las nubes cubren mis ojos, pensando en mi ciudad natal, y la lluvia sobre los aleros gotea en mi corazón. Con pensamientos profundos y errantes, apoyo el piano debajo de la ventana norte para aliviar mi soledad.
Apreciación: en la superficie, el poeta parece ser un funcionario en otro lugar y se encuentra en una situación difícil. De hecho, el autor escribe sobre el paisaje, el ambiente era como la neblina, el sonido de la playa, el cañón y el llamado cielo nublado. En una habitación sin luces, tenía muchos pensamientos y emociones. Quería regresar a Beijing. , pero las cosas no fueron como se esperaba. Está bien. Cuanto más grande es la madera, más difícil es de usar.
¡Solo se puede encontrar una!
¡Cuáles son las interpretaciones rápidas de los poemas de nostalgia! ?
Jingyesi (Dinastía Tang) La línea al pie de la cama de Li Bai es tan brillante, ¿ya hay escarcha?
Levanté la cabeza y miré a la luna, sintiéndome nostálgico. Hay suficiente papel delante de la cama, como si el suelo estuviera cubierto de escarcha.
Ese día no pude evitar mirar la luna brillante en el cielo fuera de la ventana, y no pude evitar bajar la cabeza y pensar en mi ciudad natal, muy lejos. La brillante luz de la luna llenó la cama como una brumosa capa de escarcha.
Mirar a la luna e inclinar la cabeza hace que la gente sienta nostalgia. "Una nota para los amigos del norte en una noche lluviosa" (Dinastía Tang) Li Shangyin preguntó sobre la fecha de regreso indecisa y la lluvia tardía llenó el estanque de otoño.
Cuando * * * corta las velas de la ventana oeste, habla de la lluvia tardía. Me preguntaste cuándo volvería a casa, pero no confirmé la fecha de mi regreso. Esta noche llovió mucho en Basán y el estanque estaba lleno de agua de lluvia.
¿Cuándo nos volveremos a reunir tú y yo para cortar las mechas de las velas de la ventana occidental? Esta noche les contaré sobre Qiu Yu y mis dolorosos sentimientos. "Mirando la posada" (Dinastía Tang) Bai Juyi se sentó tranquilamente junto a una ventana de sauce y arrojó flores al suelo frente a la posada.
Dos hermosas primaveras, el mismo día; a esta hora, los familiares extrañan a sus familiares de afuera, y la gente de afuera también extraña a sus familias. En la Mansión Jing'an, me enfrento a los sauces verdes frente a la ventana todos los días y miro a lo lejos; frente a la estación de correos, la brisa primaveral se desvanece y las flores caen por todo el suelo.
La primera frase indica el lugar y la hora.
Dos hermosas escenas primaverales desaparecieron el mismo día; en ese momento, los familiares extrañaban a las personas que viajaban al extranjero y los turistas oficiales también extrañaban a las personas en casa.
Pensando en el solsticio de invierno día y noche en Handan (Dinastía Tang) Bai Juyi pensó en el solsticio de invierno en Handan, acompañado de la sombra de la linterna sosteniendo las rodillas. Si quieres quedarte en casa hasta altas horas de la noche, también deberías hablar de viajeros.
Cuando estuve en el Handan Inn, resultó ser el solsticio de invierno en el calendario lunar. Por la noche, abrazaba mis rodillas y me sentaba frente a la lámpara, acompañado sólo por mi sombra.
Creo que mis familiares en casa se reunirán hoy a altas horas de la noche y hablarán de mí como un "transeúnte" que me hace extrañar mi ciudad natal. "Deng Guazhou" (Dinastía Song del Norte) Jingkou Guazhou de Wang Anshi es una casa de agua, con Zhongshan solo separada por unas pocas montañas.
La brisa primaveral es verde en la orilla sur del río ¿Cuándo brillará sobre mí la luna brillante? Sólo hay una distancia a través del río entre Jingkou (enfrente) y Guazhou (en la orilla norte aquí), y Zhongshan (más lejos) solo está separada por varias montañas.
La brisa primaveral vuelve a hacer verde la tierra de Jiangnan. Moon, ¿cuándo podrás seguirme de regreso a mi ciudad natal en el sur del río Yangtze? Obras de Año Nuevo (Dinastía Tang) El Año Nuevo sólo profundiza mi anhelo por Liu Changqing y se suma a las lágrimas solitarias de un exiliado.
Aquellos que están exiliados en la vejez, la primavera se precipita frente a mí. El mono bajó de la montaña y me molestó, Liu Jiang * * * Feng Yan.
Me han torturado como a una guardia real, entonces, ¿cuándo llegará este día? En el nuevo año, extraño aún más mi ciudad natal. ¿Por qué no lloro cuando estoy solo en el fin del mundo? Soy viejo, pero todavía dependo de los demás. Qué rápido es el ritmo de la primavera, llego antes de lo que soy.
En Lingnan, solo puedes hacer compañía a los simios por la mañana y por la noche, o puedes compartir el viento y el humo con los sauces junto al río. Al igual que Jia Yi en la dinastía Han Occidental, fue degradado a Changsha como maestro. ¿Quiero saber cuántos años me tomará regresar a mi país? Hay demasiados poemas de nostalgia, déjame darte algunos ejemplos\ (o)/~.
8. Poemas antiguos que expresan nostalgia y añaden temas.
Hay muchos poemas antiguos que expresan nostalgia. Aquí hay algunos ejemplos:
1. "Pensamientos en una noche tranquila" de Li Bai de la dinastía Tang
Los pies de mi cama brillan intensamente. ¿Ya hay heladas? Levanté la cabeza y miré a la luna, luego bajé la cabeza, sintiendo nostalgia.
2. "Poemas varios" Tang·
Acabas de llegar de nuestra ciudad natal, debemos entender las costumbres del mundo. Cuando pasas por mi ventana, ¿están floreciendo los ciruelos?
3. Pensamientos de otoño sobre Tang Zhangji
El viento anual de otoño sopla hacia la ciudad de Luoyang. El hijo que deambula por la ciudad de Luoyang no sabe cómo están sus familiares en su ciudad natal; Carta a Heping: Hay mucho que decir y no sé por dónde empezar. La carta estaba escrita, y le preocupaba no haber terminado lo que quería decir; cuando el mensajero empezó, abrió el sobre y se lo entregó.
4. "Recordando a mis hermanos Shandong de vacaciones en las montañas" Dinastía Tang Wang Wei
Soy un extraño solitario en una tierra extraña y extraño aún más a mi familia durante el período. vacaciones. Cuando pienso en los cuerpos de mis hermanos subiendo a un lugar alto, me siento un poco arrepentido porque no pueden alcanzarme.
5. "Carta de reunión de compañeros de clase" Tang·He·Zhangzhi
Cuando los jóvenes se van de casa y los mayores regresan, la pronunciación local permanece sin cambios. ¿De dónde vienen los niños cuando conocen a extraños?
6. Tianjin Shaqiu Si Ma Yuan Zhiyuan
Enredaderas marchitas, árboles viejos y cuervos apagados, pequeños puentes y agua corriente, y caminos viejos con caballos delgados. El sol se pone por el oeste y la gente desconsolada se encuentra en el fin del mundo.
9. Los poemas sobre la nostalgia y su significado necesitan urgentemente velocidad.
Tú eres de mi tierra natal. ¡Cuéntame qué pasó allí! .
Cuando pasas por mi ventana, ¿están floreciendo las flores de los ciruelos? (Poemas varios de Wang Wei)
2. Se fue de casa cuando era joven y su pronunciación local no ha cambiado.
¿De dónde vienen los niños cuando conocen a desconocidos? "La "Carta para regresar a casa" de He Zhang Zhi")
3. Cuando dejo las montañas y leo libros, el invierno se convierte en invierno, la primavera se convierte en primavera.
Cuanto más me acerco A mi ciudad natal, cuanto más tímido me vuelvo, no me atrevo a preguntar sobre la gente de casa "Cruzando el río Han" de Wen Zhi de la dinastía Song)
4. y deambulé por el agua verde.
Hasta que las orillas se ensanchan con la marea baja y ningún viento sopla mis velas solitarias
...la noche da paso al mar de sol. y el año viejo se funde con la frescura.
Finalmente puedo enviar a mi mensajero, el ganso salvaje, de regreso a Luoyang ("Un estanque al pie de la montaña Beipu" de Wang Wan)
Solo ha pasado. siete días desde la primavera y he estado fuera de casa durante dos años.
El día de regresar a casa está detrás del regreso de los pájaros a la tierra, pero la idea de regresar a casa llega antes de que florezcan las flores de primavera. ("Homecoming" de Xue Daoheng)
6. Mi cama brilla tanto, ¿ya están helados?
Levanté la cabeza y miré a la luna, luego bajé la cabeza, sintiendo nostalgia. ("Quiet Night Thoughts" de Li Bai
7. Cuya flauta de lluvia vuela en la oscuridad y la brisa primaveral llena Los Ángeles.
En este nocturno, nadie puede recordar el Condiciones nacionales ("Escuchando la flauta en una noche de primavera en Los Ángeles")
8 Bingzhou ya está helado y extraño Xianyang día y noche. No hay motivo, cruzo el río Sanggan, pero espero que Bingzhou sea mi ciudad natal ("El viaje al norte" de Liu Zao)
9. Sonó un ganso salvaje en otoño.
Esta noche el rocío se convierte en escarcha. ¡La luz de la luna es tan brillante en casa!
¡Todos los hermanos se han ido y nadie puede preguntar por ello! vida o muerte
La carta a la ciudad de Luoyang a menudo no se entrega, y la guerra a menudo continúa
p>
Los tres poemas nostálgicos de Bai Juyi
En la Mansión Jing'an, miro los sauces frente a la ventana todos los días, pensando en lo lejano en este momento, en la estación, la primavera se está desvaneciendo y las flores están cayendo; El terreno está lleno.
Dos hermosos manantiales en el mismo día; a esta hora, la familia extraña a sus seres queridos afuera, y la gente de afuera también extraña a sus familias. El coco es el mejor en el solsticio de invierno en Handan.
Cada solsticio de invierno, acompaño las sombras frente a la lámpara de rodillas.
Si quieres sentarte en casa hasta altas horas de la noche. , también deberías hablar de los viajeros.
Adiós a Nanpu
En el sombrío y arduo trabajo de Nanpu, el viento otoñal es sombrío
Miro hacia atrás. Inmediatamente, mi corazón se rompe, así que puedo irme y no mirar atrás.