Sobre la clasificación laboral de Japón
Prueba de dominio del idioma japonés:
La prueba de dominio del idioma japonés (JLPT) está patrocinada por Japan International Exchange Foundation y Japan International Education Una prueba global e internacional de dominio del idioma japonés organizada conjuntamente por la Asociación. En China, el Ministerio de Educación también lo reconoce como la Prueba Nacional de Dominio del Idioma Japonés. El examen se realiza en Japón y se implementa a nivel mundial. Hay cientos de miles de candidatos cada año y el número aumenta cada año. En Japón, desde departamentos gubernamentales hasta empresas, desde escuelas públicas hasta escuelas privadas, la Prueba de Dominio del Idioma Japonés (JLPT) se utiliza como prueba estándar para dominar el japonés.
Verifique la configuración:
El examen se divide en cinco niveles, el nivel más alto es n 1 (antes de 2010, el examen se dividía en cuatro niveles, pero debido al intervalo entre 1 y El nivel 2 es demasiado grande, se agregó 1 nivel adicional en 2010. El nivel cuatro original corresponde al N5 actual y el tercer nivel corresponde al N4 actual, 2.) La prueba se cambió de cuatro partes de vocabulario, comprensión auditiva, gramática y lectura en dos partes: capacidad lingüística y comprensión auditiva.
Formato del examen:
Son todas preguntas de opción múltiple.
N1 y N2 tienen dos materias: conocimiento del idioma (palabras, vocabulario, gramática), lectura y escucha.
N3, N4 y N5 tienen tres materias: conocimiento del idioma (palabras y vocabulario), conocimiento del idioma (gramática), lectura y escucha.
Criterios de identificación:
N1: Capaz de comprender japonés en diversos escenarios.
¿Leer? Capaz de leer editoriales de periódicos, comentarios y otros artículos con fuerte lógica y abstracción sobre diversos temas, y comprender la composición y el contenido de los artículos. ? Capaz de leer materiales de lectura en profundidad sobre diversos temas, comprender el contexto y expresar intenciones específicas.
Escucha. Capaz de comprender conversaciones, noticias y conferencias coherentes a velocidad normal en diversas situaciones, comprender en detalle el contexto, la relación entre personajes y la composición lógica del contenido, y captar la idea general.
N2: Capaz de entender japonés en la vida diaria y en diversos escenarios hasta cierto punto.
¿Leer? Capacidad para leer y comprender el contenido de artículos con argumentos claros, como informes de periódicos y revistas, explicaciones y comentarios sencillos sobre una variedad de temas. ? Capacidad para leer libros sobre temas generales, comprender el contexto y expresar intenciones.
Escucha. Además del japonés diario, puedes comprender conversaciones coherentes a una velocidad casi normal y noticias en varias escenas, comprender el significado del contexto, la relación entre los personajes que aparecen y captar la idea general.
N3: Capaz de entender japonés en la vida diaria hasta cierto punto.
¿Leer? Capacidad para leer y comprender textos que expresen contenidos específicos sobre temas cotidianos. ? Capaz de comprender el contenido general del artículo a través del título del periódico. ? En la vida diaria, podemos entender la idea principal de un artículo un poco más difícil explicando o cambiando la forma de expresión.
Escucha. Capaz de comprender aproximadamente conversaciones coherentes sobre la vida diaria a una velocidad de habla normal y comprender aproximadamente el contenido específico de la conversación y la relación entre las personas presentes.
N4: Capaz de entender japonés básico.
¿Leer? Capacidad para leer y comprender artículos sobre temas de la vida diaria escritos utilizando vocabulario básico y caracteres chinos.
Escucha. Generalmente puede comprender conversaciones sobre la vida diaria a un ritmo más lento.
N5: Puede entender japonés básico hasta cierto punto.
¿Leer? Capacidad para leer y comprender modismos, oraciones y artículos escritos en hiragana, katakana y kanji básicos utilizados en la vida diaria.
Escucha. Capacidad para comprender el lenguaje lento del aula y una conversación sencilla en el lenguaje cotidiano.
Hora de la prueba:
Se lleva a cabo el primer domingo de julio y febrero de cada año en países donde el japonés no es la lengua nativa. El tiempo de inscripción debe consultarse en el sitio web oficial, Centro de exámenes del Ministerio de Educación. Actualmente, los candidatos sólo pueden registrarse en línea.
Función de prueba:
El certificado JLPT es válido durante mucho tiempo y cualquiera que esté interesado en japonés puede registrarse. No existen restricciones especiales en cuanto a las calificaciones académicas y la edad de los solicitantes.
Pregunta:
La prueba de dominio del idioma japonés tiene límites estrictos de cuota en el número de solicitantes.
Dado que el examen se realiza en Japón, la inscripción en línea solo está abierta durante el tiempo especificado, por lo que la inscripción es difícil.
Tasa de examen: 350 RMB.
Prueba de japonés "TOEIC" (Prueba de evaluación práctica del idioma japonés)
Prueba práctica de dominio del idioma japonés (denominada J.TEST). Aprobado por el Ministerio de Trabajo y Seguridad Social en agosto de 2007 (documento del Ministerio de Trabajo). Su objetivo principal es evaluar la capacidad del idioma japonés de personas cuya lengua materna no es el japonés. A principios de la década de 1990, la economía japonesa alcanzó su punto máximo. Debido a la grave escasez de recursos humanos en Japón, el uso de extranjeros en Japón para ingresar a las empresas se convirtió en un método irremplazable. En 1991, la Asociación Japonesa de Evaluación del Idioma desarrolló J.TEST para cooperar con la evaluación del idioma japonés de extranjeros en Japón. J.TEST se ha convertido rápidamente en casi la única opción para muchas empresas debido a sus métodos de identificación científicos y razonables. El dominio del idioma se ha convertido gradualmente en la base para contratar empleados en el extranjero y muchas empresas también lo utilizan como base para enviar y promover empleados. Por lo tanto, muchas empresas organizan a sus empleados para participar en J.TEST cada año, incluidas muchas grandes empresas de renombre mundial.
En el informe anual sobre empleo de estudiantes internacionales publicado por el Centro de Estudiantes Internacionales, una fundación afiliada al Ministerio de Educación, Cultura, Deportes, Ciencia y Tecnología, J.TEST recomendó a los estudiantes internacionales que quieran trabajar. en Japón.
Características de J.TEST:
La idea básica de J.TEST es centrarse en las capacidades de aplicación práctica. Por lo tanto, se ha aumentado la proporción de la parte de escucha (que representa hasta un 50 de la puntuación total). Al mismo tiempo, también existen requisitos considerables para comprender la cultura japonesa, las noticias actuales y el análisis de gráficos.
Amplio rango de evaluación:
J. La prueba tiene amplia discriminabilidad. J.TEST puede evaluar correctamente tanto a traductores japoneses principiantes como experimentados. En la actualidad, en el examen de idioma japonés, es raro seleccionar talentos japoneses junior, intermedio y senior que cumplan con los requisitos de las empresas. Por lo tanto, para las empresas, J.TEST puede considerarse como una prueba de identificación integral de talentos del idioma japonés.
Alta frecuencia de inspección:
J. Hay exámenes públicos cada dos meses. En gran medida, es conveniente para las empresas formular planes de formación de talentos, reclutar gente nueva y seleccionar talentos. También proporciona a los entusiastas del idioma japonés una plataforma para mejorar la identificación del japonés en diferentes etapas.
Además, los exámenes grupales se pueden realizar por separado a solicitud de la empresa (consulte la columna [Examen grupal] de este sitio web para obtener más detalles).
Para facilitar la superación personal de los candidatos;
Para facilitar la superación personal de los candidatos, después del examen J.TEST, los candidatos solo pueden retirar las hojas de respuestas y los exámenes ellos mismos (excepto para los exámenes grupales). Después de calificar, los candidatos no solo pueden obtener expedientes académicos y certificados (para aquellos que aprobaron), sino también una tabla de diferencias entre las respuestas reales y las respuestas estándar. La tabla de diferencias registra en detalle la tasa de respuestas correctas y otras estadísticas relevantes para cada pregunta, y muestra las preguntas del examinado para maximizar el efecto del autorreconocimiento.
Sistema de examen multinivel en papel:
J. El examen se divide en dos tipos: avanzado (A-D) y elemental (E-F).
Hay 7 niveles intermedios y avanzados (niveles A-D).
La Primaria (E-F) se divide en dos niveles.
Debido a que las calificaciones se determinan en función de los puntajes de las pruebas, se maximiza el reconocimiento de las calificaciones y se evitan las muchas desventajas de un solo examen y una sola calificación. (Para conocer la relación entre calificaciones y puntajes, consulte la descripción en la columna "Certificado y puntaje")
La humanización del examen J.TEST;
El J.Test facilita que los candidatos se identifiquen.
Después del examen J.TEST, los candidatos solo necesitan entregar sus hojas de respuestas y los exámenes se pueden recuperar como referencia (excepto para los exámenes grupales). Después de calificar, además del expediente académico y el certificado, a cada candidato también se le entregará una hoja de diferencias personales, que registra claramente las deficiencias de cada candidato en el examen, lo que facilita la autoidentificación y la dirección clara de los esfuerzos.
Certificado y juicio:
Cada candidato puede recibir una puntuación de una sola materia, una tabla de comparación entre las respuestas del candidato y las respuestas estándar, y un certificado correspondiente después de que los resultados del examen cumplan con los requisitos. estándares. Las respuestas estándar (incluidas las líneas de escucha) se publicarán en el sitio web dentro de una semana después de que finalice el examen.
Los resultados de la prueba se anunciarán y consultarán a través del sitio web aproximadamente 30 días después de la prueba.
Dado que los materiales en papel deben enviarse por correo, el tiempo de llegada a cada centro de pruebas variará.
Después de que se anuncien los resultados del examen, debe acudir al centro de exámenes lo antes posible para recopilar su información personal, como los expedientes académicos. Si los resultados no se recopilan dentro de los 200 días posteriores al anuncio, la información relevante se considerará abandonada y destruida.
El certificado no se puede volver a emitir, pero sí para los candidatos en un plazo de 2 años.
Criterios de puntuación de J.TEST:
◆Calificación A-D
1000 puntos, 500 puntos o más. Al mismo tiempo, sólo aquellos que obtengan más de 20 puntos en cada uno de los ocho proyectos principales pueden obtener la certificación, y su nivel real de capacidad de aplicación puede juzgarse en función de los resultados de las pruebas. Todos los candidatos recibirán una "hoja de informe" del examen para demostrar su capacidad de aplicación del idioma japonés, y aquellos que cumplan con los estándares recibirán un certificado del nivel correspondiente.
◆Calificación A-D
◆1000 es una puntuación perfecta.
930 (Nivel A)——Capaz de adaptarse a traducciones japonesas difíciles.
900 puntos (Nivel A): capaz de adaptarse a la traducción japonesa intermedia.
850 puntos (nivel casi A): capaz de adaptarse a la traducción básica del japonés.
800 puntos (Nivel B): capaz de trabajar en Japón.
700 puntos (nivel cuasi-B): capaz de adaptarse a un viaje de negocios a Japón y estudiar en una universidad japonesa.
600 puntos (Nivel C) - Capaz de adaptarse a viajes de negocios y trabajos sencillos en Japón.
500 puntos (Nivel D): entiende japonés sencillo.
(Una puntuación inferior a 500 se considera no cualificada y no será reconocida)
Nota: una puntuación de alrededor de 650 equivale al nivel de dominio del japonés N1.
Un estudiante con una puntuación de alrededor de 550 equivale a un nivel de japonés N2.
◆ Puntuación E-F*Nota
La puntuación total es 500 puntos, 250 puntos o más. Al mismo tiempo, aquellos que obtengan más de 20 puntos en cada uno de los ocho proyectos principales pueden obtener la certificación, y su nivel real de capacidad de aplicación puede juzgarse en función de los puntajes de las pruebas. Todos los candidatos recibirán una "hoja de informe" del examen para demostrar su capacidad de aplicación del idioma japonés, y aquellos que cumplan con los estándares recibirán un certificado del nivel correspondiente.
◆ Evaluación E-F
◆500 es una puntuación perfecta.
350 puntos (Nivel E): completa una conversación/viaje en japonés elemental simple a Japón. (equivalente al nivel de dominio del idioma japonés N3)
250 puntos (Nivel F) - Completar el idioma japonés al comienzo del tercer año (equivalente al nivel de dominio del idioma japonés N4).
(Las puntuaciones inferiores a 250 se consideran no calificadas y no serán reconocidas)
Contenido de la prueba:
J. el examen utiliza una gran cantidad de periódicos, revistas, artículos y gráficos comúnmente utilizados en los negocios japoneses para identificar objetivamente la comprensión integral y las habilidades de aplicación práctica de los candidatos.
1. Contenido de la pregunta (nivel A-D):
◆Examen A-D (1000 es la puntuación completa)
Estructura de la prueba
Parte de lectura
1. Preguntas de gramática y vocabulario
Preguntas de lectura
3. Caracteres chinos
Preguntas de descripción
El tiempo de prueba es de aproximadamente 80 minutos.
Sección de comprensión auditiva
Describe las preguntas
Responde las preguntas
7. Preguntas de diálogo
Explica las Preguntas
p>
El examen tiene una duración aproximada de 45 minutos.
Puntuaciones de las pruebas
Comprensión de lectura: 500 puntos
Parte auditiva: 500 puntos
2. Contenido de la pregunta (niveles E-F):
◆Examen E-F (500 es una puntuación perfecta)
Estructura de la prueba
Sección de lectura
Preguntas de gramática y vocabulario
p>
Preguntas de lectura
3. Caracteres chinos
Preguntas de descripción
El tiempo de la prueba es de unos 70 minutos.
Sección de comprensión auditiva
5. Preguntas fotográficas
Responde las preguntas
7. las Preguntas
El examen tiene una duración aproximada de 30 minutos.
Puntuaciones de las pruebas
Comprensión de lectura: 300 puntos
Parte auditiva: 200 puntos
Tarifa de la prueba: 340 RMB.