Prosa del Festival de Primavera de Bing Xin
Núcleo de hielo
Ese día estaba nevando y, en el lúgubre crepúsculo, envié a un amigo a las montañas. En la nieve blanda, las huellas que caminamos juntos estaban talladas con mucho cuidado. En el camino de regreso solo, de vez en cuando bajaba la cabeza y veía copos de nieve blancos e incluso. Es sólo que este momento ha tapado suavemente las huellas de nuestra visita. ——En la tierra blanca y pura, ¿quién más sabe que bajo esta nieve, hace apenas un momento, hubo un colega y una despedida?
¡Mi corazón se llena de tristeza a causa de la consciencia! Su Dongpo:
"¿Cómo es la vida en varios lugares?
Debería ser como si Hong Fei pisara la nieve y el barro.
De vez en cuando deja sus dedos en el barro,
¡Hong Fei no cuenta!
…………
¡Esas palabras aún no han llegado al final, pero Hong Fei sí! ¿Ya no cuenta, incluso si sus dedos están en el aguanieve? Ella no puede quedarse en el camino... ¡así que la vida es incierta en todas partes!
¿Qué tan real es la vida y qué tan errática es? Siente el viento del norte soplando en su rostro. Con escalofríos por todas partes, pasó apresuradamente, murmurando hacia el bosque, hacia el cielo, sin ninguna causa ni efecto, montada en un caballo veloz, sin ningún lugar adonde perseguir. p>Cuando el papel de seda sigue igual, o más hermoso que el sol y la nieve Durante mucho tiempo, entre el murmullo de pinos y cipreses, en el pabellón de la montaña arrastrado por el viento, comencé a escribir sobre el pasado. La historia de la vida pasó página por página, acercándose gradualmente a la página del medio. Las páginas del libro eran maravillosas y los colores de las imágenes se volvieron más vívidos, lo que conmocionó mi corazón y mis ojos. Era la letra del Creador que Él desplegó. Lo puse ligeramente frente a mis ojos y agregué algunos adornos. ¿Puedes darte el lujo de escribir sobre el pasado? Cada momento de la vida se pasa con un bolígrafo.
En este momento, la lluvia primaveral cae sobre las verdes montañas. ha caído sobre los pinos
1924.3.7