Sobre el uso del idioma japonés

En términos generales, dígale a alguien (Aさん) que me llame.

[aさんにおさんぉ⿝ぇくださをくれよぅにNúmero de teléfono privado]]

Decirle a alguien que haga algo,

[○さに△をするぅに, ぉぇくださぃ.]

Parece innecesario enfatizar la parte "para mí". Esto parece antinatural.

Si debes decir:

[○さんに△をしてくれるよぅにぉ⿝く.]