Adiós, mi amado perdió la oportunidad de traducir la letra al mandarín en Hokkien.
¿La lluvia primaveral es como un sueño del pasado? Te mojaste a propósito.
La lluvia primaveral es como un sueño del pasado, deliberadamente empapado por la lluvia.
¿Estás dispuesto a esperar? La gente triste no tiene ojos ni mierda.
Ya no hay ninguna expectativa triste, ni siquiera se pueden derramar lágrimas.
¿Siempre sentimental? Sea bondadoso
(Porque soy profundamente afectuoso, por eso soy bondadoso)
Este sentimiento de impotencia desaparecerá.
(Este sentimiento de impotencia nunca terminará.)
Han pasado diez años desde que vine aquí. Espere a que los estambres se pongan rojos.
Después de esperar más de diez años, las flores aún no han florecido.
¿Perdóname por ser sentimental? Cuanto más lo pienso, más espero.
(Perdóname por ser sentimental. Cuanto más lo pienso, más reacio me siento a dejarlo ir.)
¿Adiós? ¿Un amado que no tuvo ninguna posibilidad? Sin el amor por las piedras no habría trabajo.
Adiós querida, nada se puede hacer sin amor.
¿Solía ser como una historia tonta? Un sueño aburrido
Solía pensar que esto era una historia de tontos, un sueño aburrido.
¿Adiós? ¿Un amado que no tuvo ninguna posibilidad? El aroma del jazmín en junio.
Adiós, amado ser humano, las flores de jazmín en junio son tan fragantes.
Que seáis como las flores de la primavera. Shani Zaihong
Bendito seas como las flores que florecen en primavera.