Ensayo 15 de chino clásico extracurricular de la escuela secundaria (traducción de respuesta a preguntas del texto original) Quiero que mi hermano y mi hermana súper bajitos me ayuden.

Si Lu Ruo tiene un poste largo para entrar por la puerta de la ciudad, no puede entrar si lo coloca vertical u horizontalmente, y no hay nada que pueda hacer. Un anciano padre ruso dijo: "No soy un santo, pero he visto muchas cosas. ¿Por qué no cortarlo con una sierra?".

Había un hombre del estado de Lu que entró por la puerta de la ciudad con un palo largo. Al principio se levantó y lo sostuvo en alto, pero no pudo entrar por la puerta de la ciudad. Él vino y lo tomó, pero no pudo entrar por la puerta de la ciudad. Realmente no hay otra manera. Después de un rato, vino un anciano y dijo: "No soy un santo, pero he visto muchas cosas. ¿Por qué no usas una sierra para cortar el palo largo y entrar por la puerta de la ciudad?" La gente de Lu siguió el método del anciano y cortó el palo largo.

Talla un barco para la espada

Un hombre estaba cruzando un río en el estado de Chu, y su espada cayó del barco al agua. Hizo una marca con su espada en el costado del barco y dijo: "Aquí cayó mi espada". El barco se detuvo en su destino y el pueblo Chu saltó al agua desde donde estaba grabada la marca para buscar la espada. El barco está bien, la espada está mal. ¡No te confundirás cuando pidas una espada!

Durante el Período de los Reinos Combatientes, un hombre del estado de Chu tomó un bote para cruzar un río. Cuando el barco llegó a la mitad del río, fue descuidado. Lanza la espada que llevas al río. Inmediatamente sacó un cuchillo y talló una marca en el costado del barco, diciendo: "Aquí es donde mi espada cayó al agua, así que tengo que tallar una marca".

Después de que el barco atracó. , La gente Chu inmediatamente saltó al agua desde el lugar marcado en el bote y atrapó la espada caída. Después de pescar durante mucho tiempo, todavía no había señales de la espada. De hecho, ¿cómo podría encontrar la espada? El barco siguió moviéndose, pero la espada no se movió. Es ridículo que esté buscando una espada como ésta.

3. Ye Gong Haolong

Ye Gong es un dragón, y las tallas en la habitación son todas dragones. Entonces Tianlong se enteró, lo miró y llegó al final del pasillo. Cuando Ye Gong lo vio, lo abandonó y se alejó, perdiendo su alma. Los cinco dioses no tenían amo. El Sr. Ye no es un buen dragón, pero su marido se parece más a un dragón que a un dragón.

Érase una vez un hombre llamado Ye Gong al que le gustaban mucho los dragones. En su casa, los dragones estaban pintados en las paredes, tallados en los pilares y bordados en las cubiertas. El verdadero dragón en el cielo escuchó que al Sr. Ye le gustaban los dragones, así que vino a visitarlo. Estiró su larga cola en el pasillo y asomó la cabeza por la ventana para mirar a su alrededor. Cuando Ye Gong vio al dragón real en el cielo, se asustó tanto que su rostro se puso pálido, por lo que lo ocultó rápidamente. Resulta que lo que le gusta a Ye Gong no es el dragón real, sino los dragones falsos pintados, bordados y tallados.

4. Los caballeros compran zapatos

Si la gente de Zheng tiene zapatos, se sentarán en ellos primero. Cuando llegaron a la ciudad, se olvidaron de hacerlo. Tenían zapatos, pero dijeron: "En lugar de eso, me olvidé de conseguirlos". Por otra parte, no se puede realizar una huelga antiurbana. La gente dice: "¿Por qué no intentarlo?": "La confiabilidad es mejor que la confianza".

Un hombre quería comprar un par de zapatos. Primero midió sus pies y luego colocó las medidas medidas en el asiento. Corrió al mercado a toda prisa y se olvidó de traer esa talla. Consiguió los zapatos, pero dijo: "Olvidé traer la talla". Ve a casa y cómpralos. Cuando regresó, el mercado se había ido y finalmente no compró los zapatos. ¿No usas los tuyos propios?" ¿Qué tal si te pruebas los zapatos en los pies? Él respondió: "¡Prefiero creer en el tamaño que en mis propios pies!" ”

5. Autocontradicción

Había gente que vendía escudos y lanzas en el estado de Chu. Dijeron: “Mi escudo es tan fuerte que nada puede hundirse”. sus lanzas Él dijo: "El poder de mi lanza está todo atrapado en las cosas". O, "¿Qué pasa con la lanza de un niño y el escudo de un niño atrapado?" Un escudo invencible y una lanza invencible no pueden coexistir.

Había un hombre en Chu que vendía escudos y lanzas. (Él) se jactó: "Mi escudo es tan fuerte que no puede atravesar nada." (Él) elogió su lanza y dijo: "Mi lanza es muy afilada, y no hay nada que no pueda atravesar". Alguien dijo: "Qué pasaría". ¿Si apuñalases tu escudo con tu lanza?" El vendedor no pudo responder. Un escudo hermético y una lanza hermética no pueden existir al mismo tiempo.

Esperando al Conejo

La gente de Song tenía granjeros. Hay una fábrica en Tanaka. El conejo se rompió el cuello y murió.

Siéntate y observa cómo la planta fue liberada con la esperanza de recuperar al conejo. Los conejos son difíciles de conseguir, pero como fruto pequeño y cantor.

Había un granjero de la dinastía Song que plantó varios acres de tierra. Había un gran árbol en su tierra. Un día, mientras trabajaba en el campo, de repente vio un conejo que volaba como una flecha, se estrelló contra el gran árbol, le rompió el cuello y lo mataron a patadas. El granjero corrió rápidamente y recogió el conejo. Dijo alegremente: "Es realmente una pérdida de esfuerzo. Conseguí un gran trato. Puedo tener una buena comida cuando regrese". Cuando regresó a casa con el conejo en la mano, pensó con orgullo: "Soy tan". "Tienes suerte. Tal vez mañana venga otro conejo. No puedo dejar de lado ese trato". Al día siguiente, fue al campo y no trabajó, solo esperó a que el conejo lo golpeara. Después de esperar un día, no encontré nada. No estaba dispuesto a hacerlo y desde entonces se sentó bajo el gran árbol todos los días, esperando que el conejo lo mordiera hasta matarlo. Esperó y esperó hasta que las malas hierbas del campo crecieron más que los cultivos y no quedó ni un conejo.

7. Añadiendo superfluidad

Si hay un templo en Chu, dáselo a otra persona. El Sr. Sheren se dijo entre sí: "Algunas personas pueden beber lo suficiente, pero una persona puede beber más que suficiente. Por favor, dibujen una serpiente y la primera beberá". Una serpiente vino primero, así que sacó el vino y bebió. Tenía diez mil palabras en su mano izquierda y dibujó una serpiente en su mano derecha, diciendo: "¡Puedo hacerlo!" Antes de terminar, la serpiente de un hombre la atrapó y dijo: "Una serpiente no es suficiente, Zian es suficiente". "Entonces bebe su vino. La persona que hace patas de serpiente eventualmente morirá a causa de su vino.

Había un noble en el estado de Chu que les dio una jarra de vino a los invitados que vinieron a ayudar. Los invitados discutieron entre sí y dijeron: "Esta jarra de vino no alcanza para todos. Es suficiente para una sola persona". Dibujemos cada uno una serpiente en el suelo. El que fume primero se beberá la jarra de vino. "Una persona dibujó primero esta serpiente. Tomó la jarra y estaba a punto de beber, pero con orgullo sostuvo la jarra en su mano izquierda y continuó dibujando una serpiente en su mano derecha, diciendo: "Puedo agregar unos cuantos pies más a ¡él! Pero antes de terminar de dibujar los pies, otro hombre ya había dibujado una serpiente. El hombre agarró la botella de vino y dijo: "Las serpientes no tienen pies". ¿Cómo puedo agregarle pies? "Luego bebió el vino en la olla. La persona que hizo las cosas superfluas terminó por no beber.

8. Smith (apellido)

El tigre come todo tipo de animales y consigue zorro El zorro dijo: '¡No me atrevo a comerme! El cielo y la tierra me pidieron que criara animales. No te creo. Soy el hijo que me sigue. ? Pensó el tigre, así que lo siguió. El tigre no sabía que la bestia le tenía miedo, así que pensó que le tenía miedo al zorro.

El tigre buscaba todo tipo de animales salvajes. para comérselos. Atrapó un zorro y le dijo: "¡No te atrevas a comerme!" Dios me envió para ser líder de toda clase de fieras, y ahora me coméis, lo cual va en contra del mandato de Dios. ¿Crees que mis palabras son deshonestas? Camino delante de ti y tú me sigues, mirando todo tipo de animales salvajes, para ver si me atrevo a correr. "El tigre pensó que (lo que dijo el zorro) tenía sentido, así que lo siguió. Los animales salvajes huyeron cuando los vieron. El tigre no sabía que los animales salvajes le tenían miedo, así que huyó. Pensaron que Tenían miedo del zorro.

9. Norte Hay un pez en el norte, llamado Kun. Se convierte en un pájaro, y su nombre es Peng. La espalda vuela furiosa. cielo como nubes. Si es un pájaro, migrará a Nanming.

Hay un pez en el mar del norte, no lo sé, se convierte en un pájaro. Y su nombre es Peng, la espalda de Peng es muy larga; cuando se eleva y vuela, sus alas extendidas son como las nubes en el horizonte, llevando las tormentosas olas del mar, migrando al Mar del Sur de China. enorme piscina natural.

10. En la dinastía Song, había quienes eran asesinados por el público, quienes amaban que los mataran y quienes se criaban en grupos. Si te matan, también te ganarás el corazón de la gente. Si tienes prisa, no podrás comer. Primero, dirás: "Estás en armonía con Mao, está lleno". "Me alegro de haberme acostado.

Durante el Período de los Reinos Combatientes, había un anciano en el Estado Song que criaba monos. Criaba muchos monos en su jardín.

Después de mucho tiempo, el anciano y el mono pudieron comunicarse y hablar. El anciano le daba a cada mono cuatro castañas cada mañana y cada tarde. Unos años más tarde, la economía del anciano se volvió cada vez menos próspera, pero el número de monos aumentó, por lo que quiso cambiar la cantidad de castañas que comía todos los días de ocho a siete, por lo que discutió con los monos: " A partir de hoy te daré tres castañas cada mañana y, como de costumbre, te daré cuatro castañas por la noche. Cuando los monos oyeron esto, todos pensaron que faltaba una por la mañana. Así que uno a uno empezaron a chillar, gritar y saltar, como si se mostraran reacios. Cuando el anciano vio esta situación, rápidamente cambió de opinión y dijo: "Entonces te daré las cuatro de la mañana y las tres de la tarde. ¿Está bien? Al escuchar esto, los monos pensaron que Xiaomi había cambiado de las tres". de la mañana a las cuatro de la mañana, y estaban tan felices en el suelo como antes Rodando por el suelo.

11. Despedirse durante tres días.

Al principio, Sun Quan le dijo a Lu Meng: "¡Ahora estás a cargo, no estás aquí para aprender!" "Hay todo tipo de excusas en el ejército de Lu Mengyong. Quan dijo:" ¿Quieres ser médico solo? Pero al incursionar, al mirar el pasado, dijiste demasiado, ¿es esto soledad? A menudo estudio solo, lo que me resulta muy beneficioso. Meng Nai comenzó a estudiar y Lu Su discutió con Meng. Se sorprendió y dijo: "¡Eres un talento, no un monje bajo Wu!". Meng dijo: "Si no te despides durante tres días, incluso si te rascas la cara, ¿por qué no ves las cosas demasiado tarde?". "Lu Su conoció a la madre de Lu Meng y se hizo amigo de Lu Meng.

Al principio, Sun Quan le dijo a Lu Meng: "¡Ahora estás en una posición importante, así que tienes que estudiar! Lu Meng se negó con el pretexto de numerosos asuntos militares y dijo: "¿Quiero que estudies los clásicos y te conviertas en médico?". Siempre que sepas leer y hayas visto el pasado, puedes hablar de muchas cosas. ¿Puedes comparar conmigo? A menudo leo libros y siento que he ganado mucho. "Entonces Lu Meng comenzó a estudiar. Después de que Lu Su encontró a Yang, discutió asuntos militares con él. Se sorprendió mucho y dijo:" ¡Tus talentos y estrategias actuales ya no son los de Wu's Amen! Lu Meng dijo: "Los académicos deberían mirarse unos a otros bajo una luz diferente después de haber estado ausentes durante tres días". ¿Por qué la mayoría de los hermanos cambian de opinión tan tarde? Lu Su fue a ver a su madre nuevamente, se hizo amiga de ella y luego se despidió. ".

12. No dudes en hacer preguntas

Zigong preguntó: "¿Por qué Confucio lo llamó Wen? Confucio dijo: "Es rápido y ansioso por aprender, y no se avergüenza de hacer preguntas, por eso se le llama "literario". "

Zigong preguntó: "¿Por qué el nombre póstumo de Confucio es Tawen? Confucio dijo: "Inteligente y deseoso de aprender, no se avergüenza de hacer preguntas a otros que no son tan buenos como él, por eso lo llaman 'Wen'". ”

13. Altas montañas y agua corriente

Montaña al oeste de Emei, un monje del Reino Shu, con una caja de pipa de seda azul Cuando escuché el sonido del valle de los pinos. , Agité mi mano casualmente. Lo escuché jugar en el pequeño y claro En el arroyo, lo escuché en las frías campanas. Sin saberlo, el crepúsculo envolvió las montañas verdes y las nubes otoñales llenaron el cielo crepuscular. Los monjes de Sichuan tocaron el famoso piano, Green Qi, de la montaña Emei en Bashu. Agitó su mano y tocó una canción famosa para mí, como si escuchara el majestuoso viento de las montañas y los ríos lavando mis sentimientos. El sonido persistente se mezcló con las campanas heladas del otoño, y el otoño quedó envuelto. ¡Parece un poco oscuro!

14 ¡Corta la pared para obtener luz!

Kuang Heng fue muy diligente. sus estudios. Tenía una vela, pero su vecino tenía una vela pero no la encendió. Quería atraer la luz a través de la pared y darle un libro para reflejar la luz. Heng era analfabeto y su familia tenía muchos. de libros, así que Heng quería cooperar con él en lugar de hacer una reclamación. Le pregunté a Heng de manera extraña, y Heng dijo: "Me gustaría que el maestro pudiera leer todos los libros. "El anfitrión suspiró, donó libros y se convirtió en universidad.

Kuang Heng era diligente y estudioso, pero no había velas en casa. La casa del vecino tenía velas, pero la luz no podía llegar a su casa. , entonces Kuang Heng colocó una vela en la pared. Se cortó un agujero para atraer la luz del vecino, para que la luz pudiera brillar sobre los libros. Había una familia analfabeta en el mismo pueblo. Era un hombre rico y tenía muchos. Libros en casa. Kuang Heng no quería trabajar como empleado en su casa. El maestro se sorprendió y le preguntó por qué. Él dijo: "Espero conseguir tu libro y leerlo". "Después de escuchar esto, el maestro suspiró profundamente y le prestó el libro para que lo leyera. Como resultado, Kuang Heng se convirtió en un gran erudito.

15. Kill Bi (Cook Bi)

La esposa de Zeng Zi va al mercado, su hijo llora detrás de ella.

Su madre dijo: "Si esa mujer regresa, la matará". Cuando su esposa regresó del mercado, Zeng Zi quería atrapar un cerdo y prepararse para matarlo. Su esposa lo detuvo inmediatamente y le dijo: "Sólo estaba bromeando con mi hijo". Zengzi dijo: "Los bebés no tienen nada que ver con el juego. Los bebés deben tener conocimientos, tratar a sus padres como eruditos y escuchar las enseñanzas de sus padres. El hijo lo engaña, y él también. La madre engañó al hijo, y el hijo no le creyó a la madre, por lo que se convirtió en maestro". Entonces Zengzi cocinó el cerdo y se lo dio al bebé.

La esposa de Zeng Zi va al mercado, su hijo llora y le ruega que le permita ir. Su madre le dijo: "Vete a casa primero y yo volveré y mataré cerdos dentro de un rato". Tan pronto como ella regresara del mercado, Zeng Zi iba a atrapar a los cerdos y matarlos. Dejó de decir: "Esto es sólo una broma con los niños". Zengzi dijo: "¡Esposa, no puedes bromear con él! Los niños no tienen capacidad para pensar ni juzgar. Deben aprender de sus padres y obedecer sus instrucciones correctas. Ahora mientes. ¡Él está enseñando a sus hijos a hacer trampa! Cuando la madre engaña al hijo, el hijo ya no cree en la madre "Entonces Zengzi mató al cerdo, cocinó la carne y se la dio a los niños.

16.

Siete años después de su apertura, Lu Sheng es famoso por su inglés y extractos de palabras. En Handan, Lu Weng conoció a Dao y lamentó su pobreza. Weng Nai sacó una almohada de su bolso y se la dio. Di: '¡Yo soy la almohada y es hora de que mi hijo muestre satisfacción!' ’ Mientras el maestro estaba cociendo mijo al vapor, soñó con ello y se fue a su casa. Unos meses más tarde, se casó con una chica de la familia Cui en Qinghe. ¡Es hermosa y cuanto más gorda, más feliz es! Por lo tanto, promovió a Jinshi, agotó a los funcionarios y sacrificó personas, desplazó a enviados militares y destruyó honores y posiciones. Durante más de diez años, sus cinco hijos han sido funcionarios y todos sus nietos son adolescentes. Su matrimonio fue uno de los mejores del mundo y tenía más de 80 años cuando murió. Y cuando me desperté, el mijo al vapor aún no estaba cocido. Extraño: '¿Es esto un sueño? ’ Weng se rió y dijo: ‘¡El poder y el destino son como oídos! ’ Después de mucho tiempo, incliné la cabeza y le di las gracias. "Después de tener este sueño absurdo, Lu Sheng se dio cuenta de que no iba a Beijing a hacer el examen, sino a ir a las montañas a practicar como monje.

Traducción: En la dinastía Tang, había Un erudito llamado Lu, cuyo nombre fue extraído, otros lo llamaron Lu Sheng. Un año, cuando fue a Beijing para tomar un examen, conoció a un taoísta llamado Lu Weng y lamentó la pobreza de su vida. Sacó una almohada de porcelana. Sacó de su bolsillo y se la entregó a Lu Sheng. Dijo: "Puedes usar esta almohada para dormir por la noche. Te garantizo que tus sueños serán satisfactorios". "Ya era muy tarde y el comerciante comenzó a cocinar arroz amarillo. Lu Sheng comenzó a dormir según las instrucciones del sacerdote taoísta y pronto se quedó dormido. Mientras dormía, regresó a casa. Unos meses más tarde, se casó con Cui. En Qinghe Su esposa era muy hermosa y tenía más dinero. No pasó mucho tiempo para que Lu Sheng fuera ascendido a erudito y él fuera ascendido a Jiedushi durante más de diez años. tuvo cinco hijos, todos los cuales se convirtieron en funcionarios y se hicieron famosos. Luego tuvo más de una docena de nietos y se convirtió en la familia más grande del mundo. Sin embargo, cuando tenía más de 80 años, enfermó gravemente. Estaba a punto de morir, y cuando de repente se despertó, se dio cuenta de que era un sueño. En ese momento, el arroz amarillo cocinado por el comerciante aún no estaba cocido. "¿Es esto un sueño?" Después de escuchar esto, Lu Weng dijo: "¿No es también una forma de volver a la vida?" "Después de tener este ridículo sueño, Lu Sheng se dio cuenta de que no quería ir a Beijing a hacer el examen. En lugar de eso, se fue a las montañas a practicar el budismo.

17. Huele las gallinas bailando

p>

Al principio, el joven fan Zu Ti no tenía ambiciones. Él y Liu Kun eran dueños del país. Dormieron juntos y escucharon el canto del gallo en medio de la noche. ¡nada mal!" "Para bailar.

Al principio, Zu Ti, un nativo de Fanyang, tenía grandes ambiciones cuando era joven. Una vez fue el secretario jefe de Sizhou con Liu Kun. Se acostó con Liu Kun y Escuché gritos en medio de la noche. Le dio una patada a Liu Kun y dijo: "Ese no es un sonido desagradable. "Levántate y baila tu espada.

18. Usa el brazo del gladiador como portador

Cuando el duque Zhuang de Qi fue a cazar, un insecto levantó sus patas para luchar con su rueda. Yu Yu le preguntó: "¿Qué clase de insecto es este?" Dijo: "Esto se llama mantis religiosa". También son hormigas, saben lo que no saben y subestiman al enemigo. El duque Zhuang dijo: "¡Este hombre es el más valiente del mundo!" "Vuelve al coche y escóndete, el soldado ha vuelto.

Mientras el duque Zhuang de Qi estaba cazando, una mantis levantó su pie y comenzó a luchar con las ruedas de su carruaje. (Zhuang Gong) preguntó a su cochero: "¿Qué clase de insecto es este?" El conductor dijo: "Esta es una mantis religiosa. Como una hormiga, (es del tipo) que sólo sabe avanzar pero no retroceder, y precipitadamente. Se enfrenta al enemigo sin estimar la comparación de fuerza". Zhuang Gong dijo: "Si este insecto fuera un humano, sería un héroe en el mundo". Así que dejé que el auto diera vueltas y luego todos los guerreros fueron hacia Zhuang Gong. .

19. El conejo astuto tiene tres madrigueras

El conejo astuto tiene tres madrigueras, y las orejas muertas hay que salvarlas. Hoy tienes una cueva y no tienes almohada para recostarte; por favor, cava dos cuevas para ti.

Solo las tres cuevas del astuto conejo pueden evitar el peligro de muerte. ¡Solo tienes un lugar para vivir, así que no puedes simplemente sentarte y relajarte!

20. Soy un pez con un cuchillo.

Pei Gong dijo: "¿Cómo podemos irnos sin retirarnos hoy?" Fan Kuai dijo: "A los grandes bancos no les importan los detalles y nunca dudan en hacer pequeños obsequios. Ahora la gente es así". cuchillos, y soy como un pez. ¿Por qué debería querer renunciar?" Así que fui.

Liu Bang (a Fan Kuai) dijo: "No te dejé ahora. ¿Qué debo hacer?" Fan Kuai dijo: "No necesitamos preocuparnos por los detalles cuando hacemos cosas grandes". "Y no necesitamos prestar atención a la pequeña cortesía cuando hablamos de grandes regalos. La gente de hoy en día es como cuchillos de carne y tablas de cortar." Así que se fue.

21. Sé feliz sin siquiera pensarlo.

El rey Sima Wen y el banquete Zen en el que practicaron las habilidades Shu dejaron una profunda impresión en la gente. Zen estaba muy feliz y sonriente... Un día, el rey Wei de Qi le preguntó a Zen: "Tú". ¿Extrañas mucho a Shu?" Chan dijo: "Estoy feliz aquí y no extraño a Shu".

El rey Sima Wen y Liu Chan celebraron un banquete. En su ciudad natal de Shu, el rey Sima Wen convocó a músicos y bailarines para cantar y bailar. Todos los que estaban cerca se sintieron tristes porque Liu Chan se había olvidado de su país. Sólo Liu Chan estaba feliz e indiferente... Otro día, el rey Sima Wen preguntó: "¿Extrañas mucho a Shu?". Dijo: "Es genial estar aquí, estoy muy feliz aquí, no extraño a Shu". /p>

Tápate los oídos y roba la campana

Fuente: ¿Período de los Reinos Combatientes? ¿Lu Chunqiu de Lu Buwei? Conócete a ti mismo