¿Qué tal trabajar a tiempo parcial como traductor?

Traducción, diseño, programación de software, estos trabajos secundarios son trabajos secundarios en el campo profesional. La traducción como trabajo paralelo también se divide en traducción oral y traducción escrita. Ahora es más difícil trabajar a tiempo parcial porque existen agencias de servicios profesionales, la mayoría de las cuales son actividades y documentos importantes de la empresa. Los trabajos a tiempo parcial generalmente no son una opción. Si toma la traducción como un trabajo secundario, puede elegir la traducción en línea, lo que significa traducir algunos libros y artículos en línea. Hay muchos en línea.

Sin embargo, todo esto se hizo una vez y se ganó mucho dinero, pero los pedidos no siempre estaban disponibles. Si estás interesado, también puedes traducir subtítulos de vídeos y añadir subtítulos a películas y series de televisión. Muchas películas no se estrenan públicamente en China, por lo que no tienen subtítulos en chino, pero no es que nadie las vea. Agrega subtítulos a este tipo de videos y súbelos a sitios web como Bilibili, pero debes prestar atención a las cuestiones de derechos de autor en este tipo de obras de cine y televisión.

Si dominas un idioma extranjero y tienes más tiempo libre, te recomendamos que reproduzcas vídeos cortos. A menudo vemos vídeos en Tiktok que alguien ha traído de Tiktok o YouTube. Hay mucha gente que los sigue y muchos más tienen subtítulos. También puedes intentar hacerlo. Pero ahora hay demasiados subtítulos en chino. Puedes considerar hacer lo contrario y agregar subtítulos extranjeros a los videos nacionales y publicarlos en Tiktok. Hay muchos equipos excelentes de creación de videos cortos en China, y los videos cortos producidos también son excelentes, pero solo se pueden difundir a nivel nacional. De hecho, siempre que agregues subtítulos, podrás difundirlos por todo el mundo y obtener muchos subsidios de plataforma. Actualmente, Tiktok tiene fondos creadores en muchos países y regiones, incluido Estados Unidos.

Si se trata de una traducción sencilla, el valor que puede producir no es elevado. Después de todo, el software de traducción y los bolígrafos de traducción actuales son muy eficientes y convenientes, pero todavía se puede hacer mucho traduciendo videos cortos.