¿Cuál es el significado del antiguo poema "Fang Cao Hu Ma"?

Fang Bing Cao Hu Ma

Du Fu

El nombre de Hu Ma es Dawan,

Tiene bordes afilados y huesos delgados.

Las orejas del bambú son afiladas,

El viento sopla suavemente sobre los cuatro cascos.

Ningún lugar está vacío,

Es verdaderamente digno de vida o muerte.

Con esto, Xiaoteng puede viajar miles de kilómetros.

Explicación

Escrito sobre los huesos delgados y afilados de Hu Ma, y expresó su confianza en un futuro brillante cantando el corcel divino del caballo. La escritura es audaz, vigorosa, arrogante y muy expresiva.

Traducción

El caballo de Fang Bingcao es el famoso caballo Dawan. Los huesos delgados son afilados y afilados, como la hoja de un cuchillo. Las orejas son afiladas, como cortar bambú. Los cuatro cascos son tan ligeros como el fuerte viento. El lugar que buscas es vasto y vacío. No tengas miedo de los peligros y obstáculos, puedes confiar en la vida o la muerte. ¡Existe un caballo tan fuerte, rápido y bueno que puede viajar miles de millas!