La Red de Conocimientos Pedagógicos - Aprendizaje de redacción de artículos/tesis - Traducción de texto de la unidad 4 en el segundo semestre de la escuela secundaria superior (recientemente revisada)

Traducción de texto de la unidad 4 en el segundo semestre de la escuela secundaria superior (recientemente revisada)

Sección A3a; Estimado señor. Hunter, 1. Mi problema no puede llevarse bien; 2. Las relaciones entre mis padres son difíciles; 3. Se pelean a menudo y es real; 4. Es solo comunicación. 5. No sé qué decir sobre este tema;

Sección 3a

Estimado Sr. Hunter, Estimado Sr. Hunter,

1. Mi problema es que no puedo llevarme bien con mi familia. Mi problema es que no puedo llevarme bien con mi familia.

2. La relación entre mis padres se ha vuelto difícil. La relación entre mis padres se volvió difícil.

Difícil.

Se pelean a menudo, lo cual no me gusta mucho. Se pelean mucho y eso realmente no me gusta.

Esta es su única forma de comunicación. La lucha es su única forma de comunicación.

No sé si debería decirles esto. No sé si se supone que tengo razón.

Qué dicen sobre este tema.

Traducción al inglés Cuando discutían, era como una gran nube oscura que se cernía sobre nuestra casa. Tuvieron una pelea.

A veces es como una gran nube oscura que se cierne sobre nuestra casa.

7. Además, mi hermano no es muy bueno conmigo. Mi hermano tampoco es muy amable conmigo.

Él siempre no me deja ver mi programa de televisión favorito. A menudo no me dejaba ver mis programas de televisión favoritos.

Programa de televisión favorito.

9. En cambio, miraba lo que quería hasta altas horas de la noche. En cambio, miró lo que quiso.

Feliz hasta altas horas de la noche.

Creo que esto es injusto. Creo que es injusto.

11. Siempre me siento solo y nervioso en casa. A menudo me siento solo y nervioso en casa.

12. ¿Es esto normal? ¿Es esto normal?

13. ¿Qué puedo hacer? ¿Qué puedo hacer?

14. Un niño triste de trece años.

Querida, triste, triste niña de trece años.

1. No es fácil para ti a tu edad y es normal sentirte así. No siempre es fácil a tu edad.

Sí, es normal tener estos sentimientos.

2. ¿Por qué no hablar de estos sentimientos con tu familia? ¿Por qué no le cuentas a tu familia sobre ti?

¿Qué pasa con estos sentimientos?

Si tus padres tienen problemas, debes ofrecerles ayuda. Si hay problemas entre tus padres, deberías

Debemos ayudarlos.

4. Tal vez puedas hacer más trabajo en casa para que ellos tengan más tiempo para hacer las cosas apropiadas.

Quizás puedas hacer más tareas domésticas en casa para que los padres puedan tener más tiempo para hacer las cosas apropiadas. comunicación.

5. En segundo lugar, ¿por qué no te sientas y te comunicas con tu hermano? En segundo lugar, ¿por qué no te sientas?

¿Vienes a hablar con tu hermano?

Debes explicarle que no te importa que vea la televisión todo el tiempo. Deberías explicarle que no lo sabes.

No importa que vea televisión todo el tiempo.

7. Pase lo que pase, debería dejarte ver tus programas favoritos. Pero debería mostrarte tu programa favorito.

Espero que todo mejore para ti. Espero que las cosas mejoren pronto.

Señor Robert Hunt.

Parte B 2b

Quizás deberías aprender a relajarte. Quizás deberías aprender a relajarte.

1. Hoy en día, los niños chinos están más ocupados los fines de semana que los fines de semana porque tienen que asistir a muchas clases extraescolares. Ahora, los niños chinos están más ocupados los fines de semana que en la escuela porque tienen que asistir a muchas clases extracurriculares.

2. Muchos de ellos están aprendiendo habilidades de examen para poder ingresar a una buena escuela secundaria y luego a una buena universidad. La mayoría de ellos están aprendiendo habilidades de prueba para poder ingresar a una buena escuela secundaria o universidad en el futuro.

Otros practican deportes para poder competir y ganar. Otros practican deportes para poder competir y ganar.

4. En cualquier caso, esto no ocurre sólo en China. Pero esto no está sucediendo sólo en China.

Los Taylor son una típica familia americana. Los Taylor son una típica familia americana.

6. Los tres hijos de Cathy Taylor llevan una vida muy ocupada. Taylor tiene una vida muy ocupada con sus tres hijos.

7. "La mayoría de los días después de la escuela", dijo Cathy, "llevo a uno de mis dos hijos a la práctica de baloncesto y a mi hija a la práctica de fútbol". Kay "La mayoría de los días después de la escuela, la llevo uno de mis hijos a la práctica de baloncesto y mi hija a la práctica de fútbol", dijo West.

Luego tengo que llevar a mi otro hijo a tomar lecciones de piano. Luego llevo a mi otro hijo a lecciones de piano.

9. Tal vez pueda dejar de apasionarme por sus actividades, pero creo que son importantes para el futuro de mi hijo. Desalentar algunas de sus actividades que creo que son importantes para el futuro de mi hijo. 10. Realmente quiero que tengan éxito.

11. En cualquier caso, los niños cansados ​​no llegaron a casa hasta después de las 7 pm, pero estos niños cansados ​​no llegaron a casa hasta las 7 pm.

12. Tienen un restaurante de comida rápida y es hora de que se vayan a casa. Terminaron de cenar rápidamente y luego llegó el momento de hacer los deberes.

13. Linda Miller, madre de tres hijos, conoce muy bien esta presión. Linda Miller, madre de tres hijos, conoce muy bien esta presión.

14. "En algunas familias, la competencia comienza a una edad temprana y continúa hasta que los niños crecen", dijo. "Las madres envían a sus hijos pequeños a todas las clases. En algunas familias, la competencia comienza cuando los niños son muy pequeños y continúa hasta que crecen", dijo. Las madres envían a sus hijos pequeños a diferentes clases. "

15. Siempre se comparan con otros niños. Siempre comparan a sus hijos con otros niños.

16. Es una locura. Es una locura.

No creo que sea justo.

18. ¿Por qué no pueden dejar que sus hijos sean niños?

La gente no debería presionar tanto a sus hijos.

Los médicos dicen que demasiado estrés es malo para el desarrollo de un niño. Los médicos dicen que demasiado estrés no es bueno para el crecimiento de los niños.

La Dra. Alice Green dijo que todas estas actividades pueden causar mucho estrés a los niños. La Dra. Greene-Alice dice que todas estas actividades pueden causar estrés en los niños.

22. “Los niños también deberían tener tiempo para relajarse y pensar por sí mismos. Los niños también deberían tener tiempo.

Relajarse y pensar de forma independiente.

23. Es normal desear un niño exitoso, pero es más importante tener un niño feliz “Si bien es normal desear un niño exitoso, es más importante tener un niño feliz.

¡Por favor adopta!