Una breve discusión sobre la gramática de las oraciones invertidas en inglés.

como

/

Aunque

pueda

,

Él

no

nada

así que

está muy lejos.

Aunque sabe nadar, no puede nadar tan lejos.

Aquí can es un verbo auxiliar, por lo que no está cargado. Aún sigue al sujeto he, y solo se avanza el verbo sustantivo nadar.

2. Pruebe

y

como

/

aunque

él

Lo hará,

él

no

puede tener éxito.

Aunque lo volvería a intentar, no lo conseguiría.

Aquí el verbo auxiliar will sigue al sujeto pero no lo precede. Try no es un verbo transitivo, por lo que la situación aquí es un verbo sustantivo + lenguaje Zhuang, ambos invertidos antes del sujeto he.

3. Leer

libros

como si/como si

él

lo hiciera,

Él

no puede

entender.

Aunque puede leerlo, no puede entenderlo.

(Me avergüenzo de mis palabras, así que sólo puedo conformarme con ellas.) Aquí está el verbo sustantivo + objeto, y luego se invierte y se coloca antes del sujeto él.