Poemas sobre la primavera
Las golondrinas llegaron a la agencia de noticias y las flores de pera cayeron después del Festival Qingming. En tres o cuatro puntos del estanque, hay uno o dos oropéndolas en la parte inferior de las hojas. Los días son largos y los témpanos de hielo ligeros.
Sonríe a las escorts orientales y complácelas en Sandow. El sospechoso tuvo un buen sueño anoche y Yuan ganó hoy en una pelea sobre césped. La risa surge de dos caras.
Las golondrinas vuelan justo a tiempo para el festival comunitario y las flores de pera vuelan después del Festival Qingming. Unos trozos de musgo salpicaban el agua clara del estanque, el canto de las oropéndolas permanecía entre las ramas y hojas de los árboles, y sólo se veían volar amentos. En el camino a recoger moras, me encontré con mi sonriente compañera del este. No es de extrañar que anoche haya tenido un dulce sueño en la noche de primavera. ¡Esto es un buen augurio para mi victoria sobre el césped hoy! No pude evitar sonreír de alegría.
2. "Lluvia de primavera en Lin'an" Dinastía Song: Lu You
En los últimos años, los funcionarios se han interesado en una fina capa de gasa que me pidió que tomara una. Autobús a Kioto para visitar esta bulliciosa ciudad. ¿Qué pasa con la ciudad? Viviendo en un edificio pequeño, escuchando el repiqueteo de la lluvia primaveral, oía el sonido de la venta de albaricoques en lo profundo del callejón temprano en la mañana.
Con calma y tranquilidad, extendí los pequeños trozos de papel en diagonal, y cada palabra quedó organizada. Herví cuidadosamente agua y té bajo la ventana del sol, los hojeé y traté de probar el famoso té. Oh, no te lamentes de que el polvo de Kioto manche tu ropa blanca antes de que tengas tiempo de regresar al espejo de tu casa en el lago Ubach.
En los últimos años, mi interés por ser funcionario se ha desvanecido. ¿Quién me pidió que viniera a Kioto a caballo para contaminar la bulliciosa ciudad? Viviendo en un edificio pequeño, escuché la lluvia primaveral toda la noche y por la mañana escuché flores de albaricoque floreciendo en lo profundo del callejón.
Extiende un pequeño trozo de papel y escribe pausadamente y en diagonal, las palabras quedan muy organizadas. Hierva agua con cuidado, prepare té, retire la espuma y pruebe el famoso té frente a una ventana soleada. Oh, no te lamentes de que el polvo de Kioto manche tu ropa blanca. Durante el Festival Qingming, todavía estás a tiempo de regresar a tu ciudad natal en las montañas junto al lago Jinghu.
3. Dinastía Tang a principios de la primavera de Nanhu: Bai Juyi
Las nubes se han dispersado, el viento y la lluvia han cesado, el clima es perfecto, el sol brilla sobre el lago para formar un reflejo y hay una sensación cálida. Hay albaricoques silvestres y manchas rojas rotas por todas las montañas y llanuras; el agua que flota en el lago parece un césped limpio de un vistazo.
El agua de lluvia sobre el cuerpo de la golondrina blanca se ha secado, sus alas se han vuelto pesadas y tiene que volar bajo; la lengua de la oropéndola está bastante rígida. No es que la primavera en Jiangnan sea mala, pero mi estado de ánimo también ha bajado debido a mi cuerpo y mi mente de un año.
Las nubes oscuras se han dispersado, el viento y la lluvia han comenzado a cesar, el tiempo acaba de aclararse y la luz del sol se refleja en el lago, dándole una sensación cálida y animada. La montaña está llena de albaricoques, puntos rojos rotos; las manzanas que flotan en el lago son tan infinitas como un césped limpio.
La lluvia sobre el ganso blanco no se había secado y sus alas se volvieron pesadas, por lo que tuvo que volar bajo. La lechuza amarilla también tenía una lengua bastante áspera y no la escuchaba. No es que la primavera en Jiangnan sea mala, es que mi cuerpo y mi mente envejecen año tras año y mi interés ha disminuido.
4. Dinastía Song: Tumbas Reales
En marzo, las flores restantes florecen aún más y los pequeños aleros son tragados por el sol.
Zigui todavía lloraba sangre en medio de la noche. No creía que Dongfeng no pudiera devolverle la llamada.
A finales de primavera y marzo, las flores florecen y se marchitan, las golondrinas vuelan y regresan bajo los aleros bajos. Sólo el cuco apegado a la primavera sigue cantando en mitad de la noche. No creo que la brisa primaveral no vuelva.
5. Dinastía Tang "Spring Grass": Tang·Yan Qian
Caminando por la carretera todos los días, las raíces están por todas partes.
Crecer siempre es algo desalmado, y el viento verde del este sopla un año más.
Ya sea al norte o al sur, el borde de la carretera siempre está cubierto de hierba. Continúa creciendo a distancia y puede echar raíces y reproducirse en cualquier lugar. La exuberante hierba primaveral siempre insta a la gente a volver a casa temprano, y la brisa primaveral sopla la hierba verde un año más.