Poesía sobre la primavera traducida al inglés

Traducción de poesía sobre la primavera 1. Escribir poemas primaverales y traducirlos

Hay muchos poemas que describen la primavera. Ahora hemos recopilado 27 poemas sobre la primavera, la lista es la siguiente: 1. El autor de "Adiós a la hierba antigua" es Bai Juyi, un escritor de la dinastía Tang.

El texto completo del poema es el siguiente: La vasta hierba pasa sobre la llanura, yendo y viniendo con las cuatro estaciones. Los incendios forestales no pueden quemarlo, pero la brisa primaveral puede revivirlo.

Hay malezas y flores por todo el antiguo camino, y tu viaje termina en la pradera bajo el sol. Una vez más le envié un regalo a mi amigo cercano. La hierba espesa representa mi profundo afecto.

Las malas hierbas crecen vigorosamente en los pastizales, pero se marchitan y florecen cada año. Los incendios forestales no se pueden extinguir. Cuando sople la brisa primaveral, volverá a crecer.

El olor a maleza viene de muy lejos, y la maleza verde conduce al desolado pueblo bajo el sol. Adiós nuevamente a mis queridos amigos, esta exuberante pradera también está llena de sentimientos de despedida.

2. El autor de "White Deer Cave" es Wang Baizhen, un escritor de la dinastía Tang. El texto completo de su antiguo poema es el siguiente: La lectura ya es primavera, cada centímetro de tiempo vale cada centímetro de oro.

No es el taoísmo el que está aquí para ridiculizar. Las enseñanzas del duque Zhou están dedicadas al estudio de Confucio. Deberíamos inspirarnos y educarnos en ello. El conocimiento se acumula con el tiempo. Para enriquecernos debemos valorar mucho el tiempo.

3. El autor de "Spring Hope" es Du Fu, un literato de la dinastía Tang. El texto completo del poema es el siguiente: Aunque el país esté dividido, las montañas y los ríos permanecerán para siempre, y la hierba y los árboles volverán a reverdecer en primavera.

En un estado de tristeza, no puedo evitar romper a llorar, los pájaros cantan increíblemente y me siento triste y resentido por la separación. La guerra duró más de medio año y las cartas enviadas desde casa eran raras y costaban cien mil monedas de oro.

Envuelto en melancolía, me rasqué la cabeza y pensé que cuanto más me rascaba el pelo blanco, era casi imposible insertar una horquilla. La ciudad capital ha sido capturada, dejando sólo las montañas y los ríos. En la primavera, la ciudad de Chang'an está desolada, con vegetación estéril por todas partes.

Cuando estés triste, llora a las flores y escucha a los pájaros. La guerra dura mucho tiempo y cada carta a casa es extremadamente valiosa.

Cuanto más me rascaba el pelo blanco, más fino se volvía y ni siquiera podía insertarle una horquilla. 4. El autor de "Spring Night Happy Rain" es Du Fu, un escritor de la dinastía Tang.

El texto completo del poema es el siguiente: La buena lluvia conoce la estación, cuando llega la primavera. Colándose en la noche con el viento, humedeciendo las cosas en silencio.

Los senderos salvajes son oscuros, pero los barcos del río son brillantes. Mire los lugares rojos y húmedos, Golden Crown City está llena de flores.

¡Qué maravillosa lluvia primaveral! Parece conocer el cambio de estaciones. Cuando llega la primavera, lo hace de forma natural. Mientras la suave brisa de la noche flota silenciosamente, humedece todo suave y silenciosamente.

El cielo sobre el sendero salvaje estaba cubierto de nubes oscuras y estaba completamente oscuro. Sólo el barco en el río todavía tenía una luz solitaria encendida. Temprano en la mañana, observe las flores primaverales por todas partes bajo la llovizna. Las flores florecen en la hermosa Chengdu.

5. El autor de "Dieciocho miembros del departamento de Zhangshui a principios de la primavera" es Han Yu, un escritor de la dinastía Tang. El texto completo del poema es el siguiente: La lluvia en la calle es fresca y el color de la hierba está lejos y cerca.

Esta es la estación más hermosa del año, mucho mejor que los sauces verdes a finales de primavera. Está lloviendo ligeramente en la capital imperial, lo que hace que el suelo esté húmedo y suave. La hierba brota del suelo. Parece de color verde claro desde la distancia, pero no de cerca.

El paisaje más hermoso del año es el paisaje de principios de primavera, que es mucho mejor que el paisaje de Beijing a finales de primavera. 6. El autor de "Qing Ping Tiao Yi" es Li Bai, un escritor de la dinastía Tang.

El texto completo del poema es el siguiente: Las nubes desean ropa y las flores desean la belleza, y la brisa primaveral sopla en el umbral para revelar la riqueza. Si no la conociera en Yushan, la encontraría bajo la luna en Yaochi.

Ver nubes de colores me recuerda su ropa, ver flores me recuerda su rostro, la brisa primaveral sopla contra las barandillas y las gotas de rocío brillan. Si no la hubiera visto en la cima de la montaña Qunyu, la habría conocido bajo la luz de la luna de Yaochi.

7. "Yuan Ri" fue escrito por Wang Anshi, un escritor de la dinastía Song. El texto completo de su poema es el siguiente: El sonido de los petardos tiene un año y la brisa primaveral trae calidez a Tusu.

Miles de hogares siempre intercambian viejos talismanes por melocotones nuevos. Despídete del año viejo y da la bienvenida al año nuevo entre el sonido de los petardos.

La gente se encuentra con la cálida brisa primaveral y bebe vino Tusu hasta hartarse. Cada casa está iluminada por el sol. Cada Festival de Primavera, las antiguas coplas se retiran y se reemplazan por otras nuevas.

8. "Queju" (1) fue escrito por Du Fu, un literato de la dinastía Tang. El texto completo del poema es el siguiente: Dos oropéndolas cantan en los sauces verdes y una hilera de garcetas asciende hacia el cielo azul.

Mi ventana enmarca una vista de las montañas occidentales cubiertas de nieve.

Mi puerta suele decir "adiós" a los barcos que se dirigen al este. Los sauces verdes que se mecen junto al río atraen a los juguetones oropéndolas.

Dos preciosas oropéndolas seguían cantando, como alabando la belleza del sauce. Mirando hacia arriba, muchas hermosas garcetas blancas se alinearon cuidadosamente y volaron juntas hacia el cielo azul. Realmente lindo.

Mirando por la pequeña ventana, las montañas al oeste todavía están cubiertas de nieve, que parece no derretirse nunca y cubre la cima de la montaña. Luego abrí la puerta y miré el lago a lo lejos. Miré el acorazado Wu Dong que estaba a punto de zarpar. Las filas realmente parecen dragones en el agua.

9. El autor de "Spring Day" es Zhu, un escritor de la dinastía Song. El texto completo del poema es el siguiente: En un día victorioso, busco la fragancia de Sishui y el paisaje ilimitado se vuelve nuevo.

Todos pueden ver la cara de la primavera, la brisa primaveral hace florecer las flores, miles de púrpuras y escenas primaverales están por todas partes. El sol brilla intensamente durante la excursión de primavera y el paisaje interminable adquiere un nuevo aspecto en la costa de Surabaya.

En todas partes se puede ver el rostro de Dongfeng. El viento del este hace florecer las flores y la luz primaveral es colorida por todas partes. 10. "Después de la graduación" fue escrito por Meng Jiao, un literato de la dinastía Tang.

El texto completo del poema es el siguiente: Antaño la inmundicia no era suficiente para alardear, pero hoy el libertinaje no tiene fin. En la brisa primaveral, este orgulloso caballo corría a una velocidad de dos latidos. Visité con gracia todos los lugares de interés de Chang'an en un día.

Las dificultades de la vida y la vergüenza del pensamiento del pasado ya no son dignas de mención. Ahora que soy el número uno, el mal humor deprimido se ha ido como el viento y mi corazón es realmente inagotable. Realmente quiero abrazar esta naturaleza. Al viajar por Chang'an Road, que está llena de flores primaverales, el sonido de los cascos de los caballos es particularmente suave hoy y, sin saberlo, he visto las flores floreciendo en Chang'an.

11. "Excursión de primavera al lago Qiantang" fue escrito por Bai Juyi, un escritor de la dinastía Tang. El texto completo del poema es el siguiente: El templo Gushan está ubicado al norte del oeste de Jiating y el nivel del agua es inicialmente bajo.

Varias oropéndolas tempranas volaron hacia los árboles calentados por el sol, y sus nuevas golondrinas trajeron barro al nido. Las coloridas flores primaverales poco a poco cautivarán los ojos de la gente, mientras que la hierba primaveral poco profunda apenas puede cubrir los cascos de los caballos.

Lo que más me gusta es la belleza de la orilla este del Lago del Oeste. No me canso de ella, especialmente el terraplén de arena blanca bajo los álamos verdes. Desde el norte del templo Gushan hasta el oeste del pabellón Jiagong, el agua de manantial del lago se superpone al terraplén y las nubes blancas, y está conectada con las olas del lago. Parecía que las nubes estaban muy bajas.

Algunas oropéndolas que madrugaron volaron hacia los árboles soleados, y las golondrinas recién llegadas construyeron nidos con barro primaveral en la boca. Innumerables y coloridas flores primaverales fascinaron gradualmente los ojos de las personas, y la hierba primaveral poco profunda apenas podía cubrir los cascos de los caballos.

Lo que más me gusta es el hermoso paisaje del lado este del Lago del Oeste. No tengo suficiente turismo, está escondido en el terraplén de arena blanca bajo la sombra de los álamos. 12. "Recordando Jiangnan" fue escrito por Bai Juyi, un escritor de la dinastía Tang.

El texto completo del poema es el siguiente: Jiangnan es bueno y el paisaje es familiar. Cuando llega la primavera, el sol sale del río. Las flores del río son más brillantes que el rojo y el río verde es más verde que la hierba azul.

¿Cómo podemos evitar que la gente extrañe a Jiangnan? Jiangnan es un buen lugar y estoy muy familiarizado con el paisaje allí. Al amanecer, el río rueda.

2. ¿Hay algún poema traducido que describa la primavera?

El autor de "Spring Hope" es Du Fu, un literato de la dinastía Tang. El texto completo de este poema es el siguiente:

Chang'an se perdió y el país fue destruido, pero sólo quedaron las montañas y los ríos; ha llegado la primavera y la escasamente poblada ciudad de Chang'an está densamente poblada. boscoso.

En un estado de tristeza, no puedo evitar romper a llorar, los pájaros cantan increíblemente y me siento triste y resentido por la separación.

La guerra duró más de medio año. Las cartas enviadas desde casa eran raras y costaban cien mil monedas de oro.

Envuelto en melancolía, me rasqué la cabeza y pensé que cuanto más me rascaba el pelo blanco, era casi imposible insertar una horquilla.

Traducción

La ciudad capital ha sido capturada, dejando solo montañas y ríos. La ciudad de Chang'an en primavera está desolada, con una espesa vegetación por todas partes. Cuando estés triste, llora a las flores y escucha el canto de los pájaros. La guerra dura mucho tiempo y cada carta a casa es extremadamente valiosa. Cuanto más me rascaba el pelo blanco, más fino se volvía y ni siquiera podía insertarle una horquilla.

"Spring Night Happy Rain" fue escrito por Du Fu, un escritor de la dinastía Tang. El texto completo de este poema es el siguiente:

La buena lluvia conoce la estación, cuando llega la primavera.

Escabullirse en la noche con el viento, hidratando las cosas en silencio.

Los senderos salvajes son oscuros, pero los barcos del río son brillantes.

Mira los lugares rojos y húmedos, la Ciudad Corona Dorada está llena de flores.

Traducción

¡Qué maravillosa lluvia primaveral! Parece conocer el cambio de estaciones.

Cuando llega la primavera, lo hace de forma natural. Mientras la suave brisa de la noche flota silenciosamente, humedece todo suave y silenciosamente. El cielo sobre el sendero salvaje estaba cubierto de nubes oscuras y estaba completamente oscuro. Sólo el barco en el río todavía tenía una luz solitaria encendida. Temprano en la mañana, observe las flores primaverales por todas partes bajo la llovizna. Las flores florecen en la hermosa Chengdu.

3. La poesía y el significado de la primavera

El amanecer de la primavera

Tang Meng Haoran

La enfermedad del sueño en primavera estalló sin saberlo. Temprano en la mañana, el canto de los pájaros perturbó mi sueño.

Una noche de viento y lluvia hará que caigan muchas flores.

Comentarios sobre la obra:

Amanecer: cuando apenas amanece, Xiao Chun: la mañana de primavera.

2 Antes de que te des cuenta, amanecerá: Antes de que te des cuenta, amanecerá.

3 Songbird: El canto de un pájaro.

4Cuánto sabes: Cuánto no sé.

Traducción moderna:

En primavera, antes de que te des cuenta, el cielo amanece.

Lo que perturbó mi sueño profundo fue el canto del pájaro.

Anoche, el viento y la lluvia continuaron,

¿Cuántas hermosas flores primaverales fueron derribadas?

Sauce

Tang·He·Zhangzhi

Jasper finge ser un árbol, del que cuelgan miles de tapices de seda verde.

No sé quién cortó las finas hojas, pero la brisa primaveral de febrero era como unas tijeras.

Anotar...

{1}Sauce: el sauce es un árbol o arbusto de hoja caduca con hojas largas y estrechas y de muchos tipos. Este poema describe un sauce llorón.

{2}Jaspe: jade verde brillante. Aquí se utiliza para describir el verde tierno de las hojas de sauce en primavera, como el turquesa.

{3} Maquillaje: Decoración y disfraz.

{4}Un árbol: todos los árboles. Uno, lleno, lleno. En la poesía y los artículos clásicos chinos, el uso de cuantificadores no indica necesariamente números exactos. El "diez mil" de la siguiente frase es significativo.

{5}Tao: Cuerda hecha de seda. Tapiz de seda: Describe un tipo de mimbre en forma de cinta.

{6}Cortar: Cortar, utilizar un cuchillo o unas tijeras para dividir un objeto en varias partes.

{7}Febrero: febrero en el calendario lunar es la época del comienzo de la primavera.

{8}Me gusta: Me gusta, me gusta, me gusta.

Traducción

Como un sauce alto vestido de jaspe, las largas ramas del sauce son suaves y ligeras, colgando como miles de cintas verdes, bailando con la brisa primaveral. ¿Quién cortó con cuidado esta esbelta y suave hoja de sauce en "La poesía Tang con el dragón"? Es el viento de principios de primavera en febrero, cálido, como unas tijeras mágicas y diestras, cortando una pequeña hoja de sauce y decorando una hermosa tierra.

Vista nocturna del río Huichong Chun

Song Sushi

Dos o tres flores de durazno fuera del bosque de bambú y patos en el agua, notaron por primera vez la cálida primavera. .

La playa está cubierta de ajenjo, los espárragos han empezado a brotar y los peces globo se preparan para nadar río arriba desde el mar hasta el río.

Anotación y traducción

Hui Chong:

Un famoso monje de la dinastía Song del Norte era bueno pintando. Chunjiang Xiaojing fue su pintura. Uno es un juego de patos y otro con un ganso volador. También hay dos poemas sobre pintura de Su Shi, este trata sobre la ópera del pato.

Artemisia: Hierba perenne de tierras bajas con flores de color amarillo pálido y tallos de cuatro o cinco pies de altura. Quedan tiernas y crujientes al nacer. Explicación del diccionario: Hierba perenne con flores de color amarillo claro que puede usarse como medicina.

Yemas de caña: Las yemas tiernas de las cañas son comestibles.

Pez globo: una especie de pez, el nombre científico es "tún". Su carne es deliciosa, pero sus ovarios y su hígado son altamente tóxicos. Producido en las zonas costeras de China y en algunos ríos del interior. Cada primavera nadan contra la corriente y ponen huevos en agua dulce.

Arriba: Se refiere a los peces nadando contra la corriente.

Tiempo: Tiempo, aquí se refiere a la estación.

Traducción

Dos o tres flores de durazno florecieron fuera del bosque de bambú y los patos nadaban en el agua. La primera vez que notaron el calentamiento del río fue a principios de la primavera. La playa ya está cubierta de artemisa y los juncos empiezan a brotar. Esta es la temporada en la que los peces globo regresan del mar y ponen sus huevos en el río.

Solución de oración

Allí, en el bosque de bambú, algunos árboles de durazno están floreciendo

Mirando a través del escaso bambú, algunas flores de durazno se balancean. El contraste entre las flores de melocotón y los bambúes, rojos y verdes, resulta especialmente encantador en primavera. Aunque se trata de una frase sencilla, revela mucha información. Primero, explique que el bosque de bambú es escaso. Si el cielo está despejado, no habrá flores de durazno. En segundo lugar, muestra la temporada y señala la palabra "temprano". El frío de finales de la primavera acaba de pasar y aún no es el momento de que florezcan las flores de durazno, pero la infinita vitalidad y el potencial de la primavera ya se han revelado.

Los patos son los primeros en saber cuando el río se calienta en primavera

Los patos están jugando en el agua de Jiangchun; son los primeros en notar que el río se calienta. Un pato comprende la calidez del agua, que no se puede expresar únicamente a través de la pintura, sino que se puede expresar a través de la poesía. De hecho, ¿es el pato el que conoce la plomería? Se sabe que todo lo que hay en el acuario es cálido o frío. El poeta escribió esto para que coincidiera con el paisaje del cuadro, pero en realidad expresó su alegría y elogios por la llegada de la primavera. Hay un poema de la dinastía Tang, "Un pájaro que reconoce su camino entre las flores es un profeta", que es similar a esta frase. Este poema es muy filosófico y hoy en día se cita a menudo cuando se hace referencia a una nueva situación o noticia que se conoce de antemano.

Hay arbustos de ajenjo en la playa y acaban de brotar espárragos.

Todo es nuevo en primavera. Junto al río, exuberantes juncos cubrían el suelo y de ellos brotaban cortos cogollos. Estos siete personajes no son una recitación ordinaria del paisaje, sino la descripción precisa que hace el poeta de las modalidades de estas dos plantas a través de una observación cuidadosa, y nadie se queda inactivo. El poeta de Aqing, Wang Shizhen, elogió este poema en "La charla de poesía de Yang Yu" y dijo: "El poema de Po... no sólo es hermoso, sino también como el poema de Mei 'Los capullos de primavera están en primavera, las flores vuelan en la orilla de la primavera' sin ningún palabras."

Es hora de que el pez globo nade contra la corriente

Mei, un poeta de la dinastía Song, describió esta escena y dijo: "El pez globo está en el lugar correcto, y no es caro contar peces y camarones." Las primeras tres líneas de este poema describen La última frase del paisaje en la pintura de Hui Chong es una asociación de improvisación. De esta manera, el autor perfecciona el panorama general, dando a la gente la alegría de que el invierno ha pasado y la primavera está a punto de llegar al mundo. El autor no solo participó en el cuadro, sino que también salió del cuadro para expresar todas las cosas irrazonables del cuadro. Si las cuatro frases completas del poema son descripciones simples de un paisaje, la forma será relativamente sencilla. El procesamiento de la última frase no sólo da vida a todo el poema, sino que también enriquece enormemente la concepción artística de la poesía y la pintura.

4. Poemas sobre la primavera (con agradecimiento y explicación)

Los poemas sobre la primavera son los siguientes:

65438

Árbol antiguo sistema de sombra Un dosel corto y ramas de cardo me ayudaron a cruzar el puente hacia el este.

La ropa está mojada y llueven las flores de albaricoque, pero la cara no tiene frío.

Traducción:

Até el barco bajo la sombra de un árbol alto y viejo; crucé el puente con un bastón y admiré el hermoso paisaje primaveral.

La llovizna no mojará mi ropa; flota sobre las hermosas flores de albaricoque, haciendo que las flores sean más brillantes. La brisa que sopla en la cara ya no hace que la gente sienta frío; baila con el esbelto mimbre verde, lo cual es particularmente incómodo.

Este es un poema famoso. El monje Zhinan también es famoso por este poema que describe el paisaje primaveral en febrero.

Las dos primeras frases describen el paradero del poeta y las dos últimas describen el paisaje primaveral en los ojos del poeta. Las dos primeras frases están escritas con mucha delicadeza, dando a la gente una belleza fresca y tranquila: árboles centenarios moteados, arroyos borboteantes, barcos ligeramente cubiertos, palos de madera torcidos y quinua, puentes pintorescos y agua corriente, monjes viejos ociosos, forma una excursión a un manantial natural. imagen. La frase "Las muletas me ayudaron a cruzar el puente del este" muestra poéticamente la buena situación de la unidad de las cosas y de mí mismo defendida por el budismo zen.

Las dos últimas frases son claras y concisas, dando a la gente un sabor fresco y pausado: en el lado este del puente, las flores de albaricoque son como humo, los sauces son como hilos, la llovizna es como patatas fritas y el viento es como la seda. La lluvia brumosa de las flores de albaricoque moja la ropa de la gente, es muy cómoda; la brisa del sauce sopla en la cara, es fresca y hermosa, pero no se siente fría. Qué considerados son. ¿No es esta fresca primavera una señal del frescor primaveral? Esta encantadora escena primaveral es exactamente el encantador sentimiento zen en los ojos del poeta.

A los ojos del poeta, el Zen se encuentra en las copas de árboles centenarios, arroyos, copas, palos de madera y quinua, en el lado este del puente, en el corazón del viejo monje, en la lluvia de flores de albaricoque, en el viento de los sauces, en el frescor húmedo, en la ternura de los rostros fríos, el Zen es primavera, todas las cosas, cuartetos y poesía.

"La poesía tiene cuatro tipos de misterio: uno es el misterio de la causa, el otro es el misterio del significado, el tercero es el misterio del pensamiento y el cuarto es el misterio de la naturaleza. La obstrucción es práctica , la razón es maravillosa; de una vez Accidente, el significado es maravilloso; la escritura es exquisita, como el fondo de un estanque claro, piénsalo, esto no es de extrañar, esto es despojarte del talento literario, sabiendo su maravilla pero no; saber por qué es maravilloso, decir que es natural y maravilloso "("Poemas taoístas Baishi de Jiang Kui de la dinastía Song") Es muy interesante practicar el Zen sin ser racional. ¡Este poema es tan natural y hermoso!

5. La poesía y el significado de la primavera

Hubo un ligero trueno durante toda la noche,

Las baldosas vidriadas estaban desniveladas.

Peonías amorosas con lágrimas primaverales,

Rosas débiles yacen en las ramas.

Este es "El día de la primavera" de Qin Guan, un poeta de la dinastía Song del Norte. Este poema trata sobre la belleza de la primavera después de la lluvia. Verás, el patio después de la lluvia, la fina jaula de la niebla de la mañana, los azulejos verdes cristalinos, la hermosa primavera están llenos de lluvia y lágrimas, cariñosos, y las rosas yacen tranquilas, encantadoras y conmovedoras; Hay vistas cercanas y lejanas, movimiento y quietud, emociones y gestos que se pueden tocar a voluntad, y las alturas son desiguales. Todo el poema es denso y vívido, con un encanto fresco y elegante, que es muy popular.

Hay pájaros cantores en los árboles de Chaolaiting,

El rojo y el verde ayudan a saltar hacia el bosque lejano.

De repente, en la buena poesía,

la gramática de los arreglos es difícil de encontrar.

Este es "Spring Day" de Chen, un poeta de la dinastía Song. Este poema describe la escena de una mañana de primavera. Las orejas están llenas de pájaros, los ojos están llenos de ramas verdes, el verde y el rojo se apoyan mutuamente y la fragancia es atractiva. Con sólo unas pocas pinceladas del poeta, se presenta al lector una imagen de la primavera. Luego, el poeta simplemente dejó de escribir, dejó de describir el paisaje primaveral y recurrió al lirismo. La primavera está llena de inspiración, pero el misterioso poeta utiliza la evasiva palabra "difícil de encontrar" para inducir a los lectores a sentir la primavera. Este método de combinar ficción y realidad deja a los lectores mucho espacio para la imaginación.

Lejos del cielo,

el sol poniente ilumina los árboles.

Los perros saben dónde ladrar.

La gente camina en medio de la montaña.

Este es "Spring Day" de Yang Wanli, un poeta de la dinastía Song del Sur. Este poema trata sobre una escena de la Gala del Festival de Primavera. El sol poniente cubre los árboles, la tierra verde toca el cielo, los perros ladran felices y la gente llega tarde a casa. Este poema es natural y apropiado, a menudo visto con ingenio y extrañeza. Lleva a los lectores a una atmósfera panorámica de la primavera, donde está la belleza de la primavera, los colores brillantes de la primavera, el rico sabor de la primavera y el sonido armonioso de la primavera. Durante este tiempo, la gente abre sus corazones y canta con todo su corazón.

El bebé recién nacido traga la leche del agua del manantial,

La avispa vuela a casa con su colita.

Esta ventana contiene el libro Far Color,

Yu Baoxiang Hook Rock.

Este es "South Garden" escrito por Li He, un poeta de la dinastía Tang. La primavera en Nanyuan está llena de vitalidad y diversión. El agua de manantial crece, las golondrinas vuelan, las abejas recogen flores para hacer miel y los peces sostienen anzuelos para buscar comida. Se trata de vistas típicas de la primavera, con el primer plano que conduce directamente a través de las ventanas al estudio, lo que hace que la gente se sienta cómoda y feliz. Este poema es vívido y expresivo, fresco y elegante, y su lectura es refrescante.

Marquesinas cortas a la sombra de árboles centenarios.

Este palo me ayudó a cruzar hacia el lado este del puente.

Al estar empapado por la ropa, llueven las flores de albaricoque,

Mi cara no tiene frío.

Esta es una cuarteta escrita por el eminente monje Zhinan de la dinastía Song del Sur. Esta es una cuarteta que describe una salida de primavera. El hermoso paisaje primaveral despertó el deambular del monje, así que salí del templo y observé el paisaje primaveral. Realice un pequeño viaje en barco, estacionado bajo un viejo árbol, y pasee por el lado este del puente Liqiao. Aunque es sencillo, el barco está amarrado bajo la sombra de árboles centenarios. Esta pintura es muy elegante y sencilla, muy parecida a una antigua pintura de los literatos chinos. Las dos últimas frases expresan de forma precisa y concisa la hermosa y agradable escena de las flores de albaricoque, las ligeras gotas de lluvia, los sauces danzantes y el cálido viento del este en primavera. Son frases famosas que se han transmitido a través de los siglos. Este poema se integra con el paisaje, los objetos y el corazón. El poeta capturó las características de "Spring Breeze" y "Spring Rain" y las exageró ligeramente, revelando así su alegría interior y su amor por la naturaleza.

Los saltamontes vuelan en febrero,

Los sauces del terraplén se emborrachan con el humo primaveral.

Los niños regresaron muy temprano del colegio,

El viento del este estaba ocupado volando cometas.

Esta es "Village Residence" de Gao Ding, un poeta de la dinastía Qing. La primera y segunda oración describen vívidamente la naturaleza primaveral y escriben el paisaje único, hermoso y encantador del campo primaveral. En febrero, la luz primaveral era brillante, la hierba era alta y los oropéndolas volaban y las ramas de los sauces rozaban la orilla. Era como estar intoxicado por la hermosa luz primaveral. La tercera y cuarta frases describen la vívida escena de un grupo de niños animados volando cometas en la hermosa primavera. Su risa hace que la primavera sea más enérgica. El poema es lúcido y está hecho de palabras. Todo el poema está lleno de emociones alegres, dando a los lectores una hermosa infección emocional.

El río Yin Yin es sinuoso y verde.

La ligera lluvia volteó el suelo y lo cubrió con arena poco profunda.

Los gansos y los patos no saben si la primavera ha terminado.

Luchan con el agua y cabalgan sobre las flores de durazno.

Este es "Spring Day" de Chao Chongzhi, un poeta de la dinastía Song. Este es un poema sobre cómo apreciar la primavera. Hay cuatro versos en todo el poema y cuatro escenas: el arroyo es claro y limpio, la llovizna cae sobre los árboles, los gansos y los patos juegan y las flores de durazno persiguen el agua. La imagen es muy vívida y expresiva, lo que hace que la gente se sienta relajada y fascinada. El poeta expresa sus sentimientos con la escena de gansos y patos salvajes "cabalgando sobre flores de durazno". Los gansos y los patos no saben que ha pasado la primavera y corren felices y despreocupados, pero las personas son diferentes. Aunque las flores caídas se pueden recoger, el tiempo no se puede retroceder. El amor del poeta por la primavera no se puede expresar con palabras.

6. La poesía y el significado de la primavera

"Oda al sauce" - Él (Dinastía Tang)

Jasper finge ser un árbol, con miles de tapices de seda verde colgando.

No sé quién cortó las finas hojas, pero la brisa primaveral de febrero era como unas tijeras.

Explicación: Los altos sauces están cubiertos de hojas verdes frescas y los suaves sauces cuelgan, como diez mil cintas verdes ondeando suavemente. ¿De quién fueron las hábiles manos que cortaron esta delgada y joven hoja? Resultó ser la cálida brisa primaveral de febrero. Es como un par de tijeras inteligentes.

La Torre de la Grulla Amarilla envía a Meng Haozhi a Guangling - Li Bai (Dinastía Tang)

Viejos amigos me saludaban con frecuencia, se despedían de la Torre de la Grulla Amarilla y viajaban a Yangzhou en esta hermosa primavera con amentos persistentes y pájaros cantando y flores fragantes.

Estoy navegando solo en el cielo azul, pero puedo ver el río Yangtze fluyendo en el cielo.

Explicación: Viejos amigos me saludaban con frecuencia, se despedían de la Torre de la Grulla Amarilla y partían para un largo viaje a Yangzhou en este brillante día de primavera de marzo. La solitaria sombra de mi amigo se desvaneció gradualmente y desapareció al final del cielo azul. Sólo se veía una línea del río Yangtze, corriendo hacia el cielo distante.

Cuartetas - Du Fu (Dinastía Tang)

"Dos oropéndolas cantan en los sauces verdes, y las garcetas bordean el cielo"

Mis ventanas enmarcan el paisaje de las montañas occidentales cubiertas de nieve. Mi puerta suele decir "adiós" a los barcos que navegan hacia el este

Comentario: Dos oropéndolas cantaron graciosamente entre los verdes sauces y un grupo de cuidadas garcetas se elevó hacia el cielo azul. Sentado junto a la ventana, puedes ver la nieve que se acumula durante todo el año en la montaña Xiling, y los barcos de Soochow, a miles de kilómetros de distancia, están amarrados frente a la puerta.

7. ¿Quién me dio poemas antiguos y traducciones sobre la primavera?

Me desperté sin preocupaciones en una mañana de primavera, y había pájaros cantando por todas partes a mi alrededor, pero ahora recuerdo esa noche, esa tormenta, y me pregunto cuántas flores se rompieron en el antiguo poema que describe la primavera, (Él), el jaspe está vestido como un árbol y del que cuelgan diez mil tapices de seda verde. No sé quién cortó las finas hojas, pero la brisa primaveral de febrero era como unas tijeras. "Noche de primavera, lluvia alegre" (Du Fu), este antiguo poema que describe la primavera, conoce la temporada de lluvias, cuando llega la primavera. El viento se cuela en la noche y todo queda en silencio. El camino salvaje es muy oscuro. Las flores pesan mucho sobre la Ciudad de la Corona Dorada. Un antiguo poema que describe la primavera (Wang Wei) El suelo está cubierto de osmanthus perfumado y el cielo primaveral está tranquilo por la noche. Cuando sale la luna, los pájaros asustan a las montañas y suenan los arroyos de primavera. El antiguo poema que describe la primavera es "Qingming" (Du Mu). Llueve mucho durante el Festival Qingming y los peatones en la carretera quieren morir. Lo siento, ¿dónde está el restaurante? El pastorcillo señaló la aldea de Xinghua. Los poemas antiguos describen la primavera y las flores de durazno (Bai Juyi) en el templo de Dalin florecen en abril.

8. Poemas sobre la primavera y su significado

1. El jaspe se constituye en un árbol tan alto como diez mil tapices de seda azul. ("Liu Yong" He)

2. Ver vino y pensar en los hermanos, comer hierba cuando Lingdu tiene frío.

("Hermanos enviando comida fría a la capital" Wei·)

3. La primavera en flor de durazno se está alejando y no hay cielo ni tierra. ("Preguntas y respuestas en las montañas" de Li Bai)

4. Las flores se van perdiendo gradualmente y no hay herraduras en Asakusa. ("Excursión de primavera en Qiantang" de Bai Juyi)

5. Huayang Yujia no tiene talento y el cielo está lleno de nieve. ("Late Spring" Han Yu)

6. La lluvia ligera en Tianjie es tan fresca como crujiente, y el color de la hierba es cercano pero no cercano. ("Un regalo para los dieciocho miembros del departamento de Zhangshui a principios de la primavera" por Han Yu)

7. Moja tu ropa para quitar la lluvia húmeda de albaricoque y la brisa del sauce no te soplará en la cara. ("Quequa" Zhinan)

8. Los manglares y las colinas verdes están inclinados, y la hierba en los largos suburbios se extiende hasta donde alcanza la vista. ("Excursión de primavera en Fengle Pavilion" de Ouyang Xiu)

9 Hay pocos amentos que soplan en las ramas y no hay hierbas fragantes en el fin del mundo. ("Dead Hualian" Su Shi)

10, pero ahora que pienso en esa noche y esa tormenta, no sé cuántas flores se rompieron. ("Xiao Chun" de Meng Haoran)

9. Frases famosas de poemas primaverales y sus traducciones originales

La primavera llega tarde y las flores y los árboles son exuberantes. Cang Geng recogió, Qi Qi. Latencia: Lenta. Flores y árboles: vegetación. Hierba exuberante. Cang Geng: Oropéndola. Solicitud: Canto de los pájaros. El césped es largo y cómodo. Jiang Mumu: Armonía. Se acerca la brisa de Jiang Mumu: un cálido flotador primaveral. Aquí viene el viento: el viento del noreste a principios de primavera, también utilizado como brisa. La hierba es larga y cómoda: la hierba primaveral se extiende con la brisa. La canción popular de Han Yuefu "Ancient Poetry The Cool Breeze Brought" Lan Ruosheng se adentró en el sol de invierno y primavera, todavía lleno de vitalidad. Lan Ruo: Todos ellos. Después del invierno, las ramas y las hojas todavía están exuberantes. Canción popular coreana de Yuefu "Poesía antigua: las orquídeas nacen en el sol primaveral" Yangchun Budze, todo es brillante y brillante en Yangchun: primavera cálida. Deze: Bueno, bueno, esto se refiere al sol y la lluvia. La cálida primavera otorga gracia, nutre todas las cosas y las hace prosperar. La brisa primaveral y diurna se encuentra en el antiguo poema Yuefu de la dinastía Han "Chang Ge Xing". Soplame y floreceré. La canción popular de Jinyuefu "Song of Love at Four O'clock at Midnight" está escrita en primavera. En febrero y marzo, la hierba y el agua son del mismo color. El antiguo poema de Jin Yuefu "Zhu Yu" en la tarde de primavera está lleno de campos verdes, rocas altas y hermosas nubes blancas. Tun: Quédate y reúnete. Xie Lingyun de "Enter the Lake" de la dinastía Song del Sur: árboles de hoja perenne en el estanque, sauces de jardín convertidos en pájaros cantores: hablando de las dinastías del Norte y del Sur "Send a Sprig of Spring" de Lu Kai dice: "Dobla flores como mensajeras y envíalas "Al líder, no hay nada en el sur del río Yangtze, así que habla de enviar una ramita de primavera". Doblar flores significa doblar flores de ciruelo. Los ciruelos florecen a finales del invierno y un árbol es la primera primavera del mundo, por lo que es el mensajero de la primavera. Mensajero: Antiguo mensajero de cartas y documentos. Longtouren: pueblo Longshan. decir. Varias flores. Fangdian: zona rural. "Going to Wangjing Town in Sanshan Mountain" de Xie Tiao envía un mensaje de que el próximo año Los Ángeles será soleado y soleado, y la primavera regresará a la ciudad de Luoyang. Día ventoso: paisaje primaveral. Dijo Tao. "Embarazo de primavera en Beijing" de Du Shen Yan de la dinastía Tang Nubes blancas y nubes rojas brotan del mar, la primavera está en los ciruelos silvestres y los sauces en el río. Veo un oropéndola volando con el viento cálido, el mar amanece. , y un agua verde refleja el sol: amanecer en el mar. Ciruelos silvestres y sauces de río en primavera. Hay primavera en Jiangnan. Shu Qi: El cálido aliento de la primavera. Vuelve verde la hierba de manzana: convierte la hierba de manzana en el agua en verde. El significado de las cuatro frases es: las coloridas nubes se elevan sobre el mar con el sol naciente, las flores de ciruelo y los sauces verdes traen la primavera al río, los pájaros amarillos cantan en la cálida primavera y el sol hace que la hierba del manzano se vuelva verde. No sé quién cortó "Ver la gira de principios de primavera de Lu Cheng en Jinling" de Tang Du y Shen Yan. La brisa primaveral de febrero es como unas tijeras. "Las flores del bosque han sido arrasadas, pero la hierba sigue creciendo." En febrero, el agua del lago es clara y todos los pájaros cantan en primavera. "Primavera, me gusta Wang Jiuxiang" y Wen Daochun no se conocen. Fui a ver las noticias sobre el final de "Adiós a Wang Hanyang a principios de la primavera" de Li Bai de la dinastía Tang. La brisa primaveral fue a Xianyang en febrero y marzo a "El Palacio" de Li Bai de la dinastía Tang. Los sauces en el Palacio Jinzhi son de estilo antiguo de la dinastía Tang. El amor de Li Bai por la hierba primaveral es profundo. Todavía hay verde en las montañas, respondió Li Bai a Su Xiucai en la puerta dorada. en el agua que fluye. "Kui Di" de Liu Tang Xu Shen acompañó la primavera, y la buena corte supo "La nieve es una colina" del inactivo Liu Tang Xu Shen. En un camino que se extiende hasta las nubes blancas, en un manantial que se extiende hasta el río más azul, lo digo en serio.