¿Qué pensamientos y sentimientos se expresan en Liangzhou Ci?

Texto original

Las montañas cubiertas de nieve están cubiertas por largas nubes en Qinghai, y la ciudad solitaria mira al paso de Yumen a lo lejos. Huangsha lleva una armadura dorada en cien batallas, y Loulan nunca regresará hasta que se rompa.

Traducción: Las nubes oscuras sobre el mar de Qinghai oscurecieron las montañas cubiertas de nieve. De pie en la ciudad aislada, miré el paso de Yumen a lo lejos. Los soldados fuera de la Gran Muralla habían desgastado sus cascos y armaduras después de muchas batallas, y juraron no regresar hasta derrotar a los enemigos en el oeste.

Poesía

Este poema refleja la heroica ambición de los guardias fronterizos de matar al enemigo y defender el país. Las dos primeras frases describen el paisaje de la zona fronteriza para exagerar la atmósfera de. La guerra Las dos últimas frases se centran en el resumen. Refleja la brutal vida de guerra en la que los guardias fronterizos han participado durante mucho tiempo y su determinación de derrotar al enemigo. El magnífico paisaje fuera de la Gran Muralla se integra con las grandes ambiciones de los soldados. , que es magnífico y heroico. "Regreso" se usa a menudo para expresar el espíritu heroico y la fuerte voluntad de matar al enemigo y defender el país.

Escribió Dai Shulun, un poeta de mediados de la dinastía Tang. un poema heroico, "Si quiero servir a mi país con esta vida, ¿por qué debería nacer en Yumen Pass?", lo mismo es cierto. Las dos frases tienen significados diferentes pero el mismo propósito.