Liu Zhen utilizó piedras como metáfora de la traducción al chino clásico.
¡El viento es tan fuerte y las ramas de los pinos son tan fuertes! Déjalo estar, la escarcha está por todo el cielo y las espaldas de los pinos están rectas durante todo el año. ¿Los pinos no se ven afectados por el majestuoso frío? No, ¡los pinos y los cipreses son naturalmente resistentes al frío! ①Del Volumen 3 de "Poesía de Qin, Han, Wei, Jin, Dinastías del Sur y del Norte · Poesía de Wei".
Liu Zhen (?-217), un poeta de finales de la dinastía Han, uno de los Siete Hijos de Jian'an, es famoso por sus poemas de cinco caracteres. Hay tres poemas titulados "Regalo a un hermano", todos los cuales se utilizan metafóricamente.
Esta es la segunda canción. El autor utiliza pinos y cipreses como metáforas para animar a su primo a ser firme y autosuficiente y a no cambiar su naturaleza debido a la opresión externa.
Cong (bisabuelo), primo. El estilo de todo el poema es sencillo y sin pretensiones.
2 Pabellones: majestuosos. 3 crujidos: describe el viento.
(4) Qué: Cuánto. ⑤Sufre de resfriado severo: Sufre de resfriado severo.
Sufrió... Sobre el autor: Liu Zhen (186-217), nativo de Dongping a finales de la dinastía Han del Este.
Un escritor famoso de la dinastía Han del Este. El emperador Wen de la dinastía Wei, Cao Pi, dijo en "Ensayos sobre teoría clásica" que Liu Zhen y sus siete hijos, Kong Rong, Chen Lin, Wang Can, Xu Qian, Ruan Yu y Ying Si, no se quedaron atrás después de sus lecturas y no se marchaban después de sus discursos.
La recompensa por el sabor salado es recorrer miles de kilómetros. "Liu Zhen a menudo escribía poemas y cantaba canciones sobre el vino con Cao Cao y Cao Zhi, y Cao Zhi y su hijo lo amaban profundamente. A la edad de 19 años, era el primer ministro en ese momento.
Era bueno en poesía y sus poemas de cinco caracteres eran bastante populares. Las generaciones posteriores se referirán a él. Él y Cao Zhi fueron llamados "Cao Liu Zhongwei" y "el sabio de las cinco palabras". De hecho, era el mejor entre los "siete hijos de Jian'an", el padre de Liu Zhen, Liu. Liang, nacido en Manshan, es descendiente del maestro Wang de la dinastía Han y autor de "Broken Qun Lun" y otros libros Su madre es tataranieta del rey Jinghe y es buena tocando el piano, el ajedrez, la caligrafía, la pintura, la poesía y el canto.
Cuando era joven y viudo. Como mujer, puso sus esperanzas en su hijo y su sobrino. Bajo el consejo, la supervisión y el ejemplo de su madre, Liu Zhen desarrolló un carácter estudioso, curioso e indomable desde temprana edad.
Liu Zhen sabía leer poesía en la escuela. tenía 5 años y podía recitar "Las Analectas de Confucio" y "El Libro de los Cantares" a los 8 años. Debido a su excelente memoria y su rápida respuesta a los debates, fue llamado un niño prodigio.
En 197 d.C., Liu Zhen, de 11 años, huyó a Xuchang con su madre y su hermano, y conoció a Cao Zijian en la oficina de correos. Cao Zhi quedó impresionado por la erudición de Liu Zhen y tomó. Lo llevó a la mansión del primer ministro, donde permaneció día y noche. Más tarde, conoció a Kong Rong y otros cinco compañeros de clase. A menudo hablaban de estudiar, "mantener el ritmo y adaptarse entre sí". Gao, especialmente sus poemas de cinco caracteres, fueron recopilados en varias colecciones por generaciones posteriores, y sólo se conservan 15 de ellos.
Famosos críticos literarios contemporáneos elogiaron sus poemas en "Poesía de los Han". Wei y Six Dynasties". Los comentarios elogiaron sus poemas por su frescura y firmeza únicas, que no solo son hermosas en este momento, sino que también son un ejemplo para el futuro.
La mayoría de sus poemas utilizan magníficas montañas y Los ríos son sus temas. El poema "Xu Qian piensa en amigos" es evaluado por Zhong Rong como "Guanyin de cinco caracteres y estrategia".
Hay tres poemas en "El mejor poema". entre los tres está: "Los pinos del pabellón y del valle están llenos de viento y nubes, y las ramas de los pinos son vigorosas. "Las heladas son miserables, pero el final del año siempre es el adecuado. Haga frío o no, los pinos y los cipreses son naturales".
El "Prefacio a los poemas" de Zhong Rong decía: "Cao Gong y su hijo son amables y gentiles; los hermanos Pingyuan son Wendong, Liu Zhen y Wang Can son sus alas". Se puede ver que Liu Zhen contribuyó mucho a su creación literaria.
Sus poemas más famosos incluyen "Lu Du Fu", "Li Fu", "Sui Zhi Fu", "Gua Fu", "Dashu Fu", "Four Qing Fu", etc. Su estilo en prosa es único, "publicitado activamente, revisado en todo el mundo, más de mil poemas" "Wen Xin Diao Long Zhu".
No blanqueó el mundo secular, sino que utilizó un estilo de escritura fresco, habilidades hábiles y un lenguaje simple y preciso para describir las costumbres y los hermosos paisajes naturales de su ciudad natal, integrando el pasado en el presente. Satiriza la actualidad y expresa emociones, reconociendo la transformación del contenido de Han Fu de la corte a la sociedad y del emperador a la gente común.
La extensión de la novela cambió de larga y grandiosa a corta y esencial, sentando un precedente para el desarrollo literario posterior. No sólo es las "Cinco Palabras" en el mundo de la poesía, sino también el "Artículo Santo" en el campo literario. Su ingenio y elocuencia también son elogiados en el mundo contemporáneo.
En el segundo año de Huangchu (222), Cao Wenpi le dio a Liu Zhen un cinturón ancho de Luo. Más tarde quiso recuperarlo, así que le dio un libro y un papel. Dijo sarcásticamente: "Las cosas son valiosas gracias a las personas, por eso están en manos de gente humilde, por lo que no son respetadas por la familia real". Aunque la foto fue tomada hoy, no creas que no te opones. . "
("Tres Reinos · Biografía de Er Liu"). Liu Zhen entendió que el emperador Wen se estaba riendo de su bajo estatus. No usaba el cinturón perfilado que simbolizaba la dignidad y quería recuperar el regalo original. .
Sin embargo, Liu Zhen no se agachó e insistió en no pagar. En una reunión en el mismo salón, volvió a sacar a relucir la vieja historia: Zhen "Escuché que el rey Jingshan era un tesoro después de Bu. ; Zhuzhuwan después de la dinastía Sui." Entre la gente, Nanyinjin ocupa el primer lugar. La cola del mapache fénix está adornada con el apoyo del ministro. Aquellos que regresaron al tesoro se ahogaron en el barro bajo los escombros, pero después de miles de años de gloria, no lograron conectarse con el Supremo. El marido es obedecido por el noble, y el humilde también es cultivado; el noble es la familia real, y el humilde es el primero.
Así, cuando se construye la casa de verano, el propietario baja primero; cuando madura el otoño dorado, el granjero prueba el grano primero. El marco de odio no tiene otros accesorios maravillosos, es amargo y delgado y es aceptable.
También hay quienes no han escuchado el Don Supremo y están en contra. "("Tres Reinos") Después de escuchar el maravilloso argumento de Liu Zhen, el emperador Wen no solo lamentó su erudición, sino que también elogió su elocuencia. No era ni humilde ni arrogante, despectivo en la etiqueta y elocuente en los elogios, por lo que abandonó el idea de la cuerda.
Hay muchos ejemplos de la elocuencia de Liu Zhen. A veces cambia el rumbo, a veces triunfa en la adversidad y a veces brilla en la oscuridad. Criticado por ser "irrespetuoso". Lo obligaron a trabajar como culi y moler piedras en la fábrica de piedra de Luojingxi.
Wang Cao visitó la fábrica de piedra. Todos los funcionarios y culis se arrastraban por el suelo. No se atrevieron a levantar la cabeza. Solo Liu Zhen no se arrodilló y continuó trabajando como de costumbre.
Cao Cao estaba furioso y se acercó a Liu Zhen, dejó su martillo y dijo: "Wei". Wang Xiongcai es conocido en todo el mundo. Sin embargo, durante los años de Wei, Liu Zhen se atrevió a despreciar al rey. A menudo escucho las enseñanzas de Wang Wei: Cuando hago algo, haré lo mejor que pueda. Si tengo éxito, lo haré. "Estudiar piedras es mi lealtad a Wang Wei, así que no me atrevo a dejar mi trabajo". Después de escuchar esto, Wang Wei preguntó: "¿Qué pasa con la piedra?" Liu Zhenlang respondió: "La piedra" proviene del acantilado Jingshan. En la parte superior, hay un sello de cinco colores en el exterior y el tesoro de Bian en el interior. Si lo pules sin añadir jade, tallas sin añadir palabras, lo aceptarás con naturalidad y lo cuidarás, y tu aplicación no será en vano. "