La Red de Conocimientos Pedagógicos - Aprendizaje de redacción de artículos/tesis - Varios problemas en la traducción japonesa

Varios problemas en la traducción japonesa

Día de la traducción al chino:

[Expectativa]

Esperando (esperando)

きたい(ち)

Tai Chi

[Diferencia]

Dispersión

ぶんさん

Boone Thorne

[Promedio]

Promedio puntuación

へいきんち

Xi Jianzhi

[Estimación imparcial]

Deducción imparcial de una cantidad fija

p>

ふへんすいていりょう

Fu Henry Dile

Traducción japonesa:

[Suma de cuadrados de efectos principales]

Suma de cuadrados de efectos principales

*Nota: El efecto principal es un término psicológico y estadístico, y luego traduje la suma de cuadrados yo mismo.

Si hay otros términos en la suma de cuadrados de los efectos principales, no lo sé