¿Cuáles son los poemas sobre el culto a los antepasados durante el Festival Qingming?
1. El autor de "Qingming": Du Mu de la dinastía Tang
Llueve mucho durante el Festival Qingming y los peatones en la carretera quieren morir.
¿Puedo preguntar dónde está el restaurante? El pastorcillo señala la aldea de Xinghua en la distancia.
Traducción vernácula
La llovizna cae una tras otra durante el Festival Qingming en el sur del río Yangtze, y todos los viajeros en el camino están desesperados. ¿Puedo preguntar a la gente local dónde comprar vino para ahogar sus penas? El pastorcillo sonrió y señaló a la aldea de montaña Xinghua en la distancia.
2. "Cold Food" Autor: Han Hong de la dinastía Tang
Las flores vuelan por todas partes en Spring City, y el viento del este de Cold Food evita que los sauces se inclinen.
Al anochecer, se pasaron velas por el Palacio Han y un ligero humo se dispersó en la casa de los Cinco Marqueses.
Traducción vernácula
A finales de la primavera, los amentos vuelan y los rojos que caen están por todas partes en la ciudad de Chang'an. El viento del este del Festival de Comida Fría sopla las ramas de sauce del Jardín Real. . Al caer la noche, el palacio estaba ocupado pasando velas, y el ligero humo de las velas se dispersó en las casas de los príncipes y nobles.
3. Autor de "Qingming": Wang Yucheng de la dinastía Song del Norte.
Al pasar Qingming sin flores ni vino, el estado de ánimo es tan aburrido como el de un monje salvaje.
Ayer el vecino estaba rogando por un nuevo fuego y a Xiao Chuang le dieron una lámpara de lectura.
Traducción vernácula
Al pasar el Festival Qingming sin flores ni vino, el ambiente es tan desolado como el de un monje que vive en un templo de montaña. Ayer le pedí a mi vecino un nuevo tipo de fuego y al amanecer se lo di a una lámpara junto a la ventana para iluminar la lectura.
4. "Festival Qingming en Su Di" Autor: Wu Weixin de la dinastía Song del Sur
Las flores de pera ondean con el viento durante el Festival Qingming y los vagabundos están a medio camino. de la ciudad en busca de la primavera.
Al anochecer, la música y los cantos se guardan y miles de sauces pertenecen a las oropéndolas errantes.
Traducción
La primavera es brillante y la brisa es suave, el Lago del Oeste se acerca al Festival Qingming y hay muchos turistas. Por la noche, la gente que salía y visitaba el lago se había dispersado y la música y los cantos habían cesado. Sin embargo, el Lago del Oeste estaba lleno de oropéndolas en los árboles, cantando con gracia, y el paisaje primaveral seguía siendo el mismo. El Lago del Oeste durante el Festival Qingming se describe como un paraíso en la tierra, muy hermoso.
5. "Despide a Chen Xiucai y visita su tumba en la arena" Autor: Gao Qi, poeta de finales de la dinastía Yuan y principios de la dinastía Ming
Es triste volver a casa Después del caos, lleno de sangre, lágrimas y polvo.
Después del viento y la lluvia, las flores de pera y la comida fría, ¿cuántas tumbas tienen descendientes?
Traducción vernácula
La ropa estaba manchada de sangre, lágrimas y polvo. Fue realmente triste volver a casa y visitar la tumba después del caos. Las flores de pera se mecen con el viento y la lluvia, y el frío ha pasado. ¿Los descendientes vuelven a visitar las tumbas de varias familias?