Despedida desolada, los dos están de acuerdo, el resentimiento más insoportable está a la luz de la luna.

1. "La desolada despedida y los dos últimos se corresponden, y lo más abrumador es la luz de la luna". Proviene de "Poppy Beauty" de Nalan Xingde, un poeta de la dinastía Qing. Estos dos poemas deben interpretarse como "La desolación después de la separación es la misma, y ​​el resentimiento más abrumador está en la luna brillante", lo que significa:

La desolación después de la separación es la misma para los dos. , en la luna brillante. En ese momento, no podía soportar más la tristeza y el resentimiento.

2. Adjunto el texto original:

Yu Meiren

Qing.

Nos volvemos a encontrar en las profundidades de Qulan. , uniformemente Las lágrimas hacen temblar a la gente. Después de una desolada despedida, los dos se hicieron eco, el resentimiento más insoportable a la brillante luz de la luna.

He dormido solo la mitad de mi vida, y la almohada de montaña está manchada de sándalo. ¿Qué es lo más fascinante que recuerdo? El primer truco es dibujar una falda.

Apreciación

Las dos primeras oraciones son conmovedoras de leer, pero el significado de las dos últimas oraciones cambia repentinamente, revelando que esto era solo la belleza en la memoria, pero ahora Está desolado después de la despedida, la tristeza y el rencor son tan desoladores que es insoportable. La parte inferior hereda de cerca el significado de la parte superior, derramando la frustración hasta el final. Las palabras son exquisitas y elegantes, pero el significado triste de las palabras no ha disminuido por esto y sigue siendo conmovedor. Existe otra similitud entre la palabra de Rong Ruo y la palabra post-sujeto, es decir, no depende demasiado de la escena externa, sino que opta por utilizar la técnica del dibujo lineal para penetrar profundamente en el corazón, con sentimientos sinceros y puros. palabras.

Jiang Yan dijo, aquellos que están en éxtasis solo pueden decir adiós. ¿Qué tipo de sentimientos de separación difíciles de disolver hacen que la gente se sienta demacrada? He pasado la mitad de mi vida sola, pero mi anhelo no ha disminuido. Las lágrimas todavía fluirían incontrolablemente, empapando la almohada. Ahora que lo pienso, el resto de mi vida es sólo para crecer, reproducirme y perpetuar este tipo de soledad. Sólo habían pasado unos años desde que nos separamos de ella. Pero Rong Ruo sintió que la mitad de su vida había pasado y su mentalidad seguía siendo la misma. Este tipo de envejecimiento fue como un relámpago en el desierto, rápido y violento en un instante y que pasó a través de los años.

¿Qué es lo más fascinante que tengo en la memoria? El primer truco es dibujar una falda. Lan Xinhui, una mujer de temperamento delicado, desdeña el uso de polvos vulgares en el exterior, pero utiliza la técnica de romper ramas de la pintura de paisajes para pintar un cuadro con una concepción artística escasa sobre la falda blanca lisa.

3. Introducción al autor:

Nalan Xingde (1655-1685), manchuriano, de nombre de cortesía Rongruo y sobrenombre de Langjiashanren, fue uno de los poetas más famosos de la dinastía Qing. Su poema "Nalan Ci" disfrutó de una gran reputación en la dinastía Qing e incluso en todo el círculo poético chino, y también ocupó un lugar glorioso en la historia de la literatura china. Vivió durante el período de integración de las dinastías manchú y Han, y el ascenso y caída de su familia aristocrática estuvo típicamente relacionado con los asuntos estatales de la dinastía. Aunque sirve al emperador, anhela experiencias ordinarias. El entorno de vida especial y sus antecedentes, junto con su extraordinario talento personal, le dan a su creación poética una personalidad única y un estilo artístico distintivo. La "Orden Magnolia · Juicio Antiguo" que se ha transmitido hasta el día de hoy: "Si la vida es como era cuando nos conocimos, ¿por qué el viento de otoño está triste al dibujar un abanico? Es fácil cambiar el corazón de un Viejo amigo, pero se dice que el corazón de un viejo amigo es fácil de cambiar." Llena de concepción artística, es una de sus muchas obras representativas.