Proverbios ingleses sobre pájaros
1. Llovió durante mucho tiempo y aclaró poco después de escuchar el canto de las currucas.
La lluvia prolongada responderá y pronto el cielo se despejará.
2. Las urracas cantan por la mañana y por la tarde, y el cielo está despejado.
La urraca llora mañana y tarde. está vacío.
3. El águila vuela alto en el cielo, sin lluvia ni viento.
Tanto si llueve como si sopla viento, el águila volará alto.
4. La alondra canta a mediados de mayo, y a nadie le importa el arroz podrido.
Lao Yang lloró a mediados de mayo, nadie extraía arroz rancio de Chengu.
5. Después de una larga lluvia, puedo oler los pájaros y pronto aclarará.
Después de la larga lluvia, el cielo pronto se aclarará.
6. La tórtola arrulló y preparó un pañuelo y un sombrero de paja.
Ikaruga arrulló y preparó su bata y sombrero de paja.
7. Las palomas volando alto indican buen tiempo.
Las palomas vuelan alto, indicando buen tiempo.
8. Los pájaros cantan en los lugares altos y el cielo se aclarará cuando cese la lluvia.
Los pájaros cantan en lo alto del cielo. La lluvia paró y el cielo se aclaró.
9. Barro, las plántulas brotan juntas.
Los bordes de la cara están embarrados y todas las plántulas están brotando.
10. Escuchando el canto de las currucas después de la lluvia, pronto aclaró.
La lluvia prolongada responderá y pronto el cielo se despejará.
11. Nieva cuando los gorriones buscan comida.
Los gorriones se alimentan de la nieve.
12. Las golondrinas vuelan bajo y la llovizna es ligera.
Las golondrinas vuelan bajo y hay una ligera llovizna.
13. Los gorriones pian en invierno y pronto caerá la nieve.
Los gorriones cantan en invierno y pronto nevará.
14, las ancianas gritan en grupos, habrá fuertes vientos.
Cuando el pájaro viejo canta, debe haber un fuerte viento.
15. Es temprano en la mañana y los pájaros hacen ruido. No necesitas impermeable ni sombrero.
A primera hora de la mañana, los gorriones hacen ruido y el gallo y el sombrero no son necesarios.
16. Cuando los gorriones se pelean, se vuelven negativos; cuando los gorriones se dispersan, se vuelven negativos.
Está nublado cuando los gorriones se pelean, y está nublado cuando los gorriones se dispersan.
En 17, la cofa estaba alta y ese año llovió mucho.
La cofa del cuervo está alta y llueve a cántaros.
El día 18, las grullas blancas se fueron al campo, y los ríos se llenaron de ríos.
Cuando la grulla blanca se va al campo, el río está lleno.
19. Acompañada del sonido de los zorzales, la lluvia se niega a aclarar.
Cuando llueve, nunca aclara.
20. Gorrión lavándose, va a llover.
Lavado de gorrión, que va a llover.
21. Si la grúa vuela hacia arriba, inevitablemente se inundará.
Cuando la grulla blanca vuele, el agua definitivamente subirá.
22. No habrá gansos en agosto y este invierno será muy seco.
Los gansos no nacerán en agosto, pero este invierno será seco.
23. El pájaro llora el 6 de junio y el perro no come papilla de arroz glutinoso.
Cuando los gorriones canten el 6 de junio, los perros no comerán gachas de arroz glutinoso.
24. El cuervo canta y se acerca la ola de frío.
Los cuervos cantan y se acerca la ola de frío.
25. Xiao Yanliang chirrió, mañana va a llover.
Xiao Yanliang crujió, mañana habrá gotas de lluvia.
26. Cuando vengan las golondrinas, planta las plántulas de arroz rápidamente; cuando las golondrinas se vayan, el arroz estará fragante.
Las golondrinas e, rápidamente siembran el arroz; las golondrinas van, las flores del arroz son fragantes.
27. Cuando una urraca lava sus alas, el cielo cambiará en tres días.
La urraca se bañó con sus alas y cambió en tres días.
28. La urraca llega temprano, el gorrión llega tarde y el hijo pródigo de marco amarillo llega en el momento adecuado.
Las urracas llegan temprano, los pájaros llegan tarde y los lobos de la familia Huang llegan a tiempo.
29. Las golondrinas van y vienen.
La golondrina es limpia y blanca.
Han pasado 30, Ganso y Pato, por lo que se transmite rápidamente.
Ganso y pato, ponte al día.
31. El búho canta durante el día y pronto llegará la lluvia.
Los búhos ululan durante el día y pronto lloverá.
32. Los gorriones están rodando por el suelo. Es mejor no salir mañana.
Los gorriones se revolcan por el suelo. Es mejor no salir mañana.
33. El oropéndola vuela alto en los días soleados y el oropéndola vuela bajo en los días lluviosos.
En los días soleados, los gorriones amarillos vuelan alto; en los días lluviosos, los gorriones amarillos vuelan bajo.
34. El pájaro ha terminado de llorar, y el bebé llora de hambre.
El gorrión llora demasiado y el bebé llora de hambre.
35. El águila vuela alto y grita fuerte, y viene el viento y la lluvia.
El águila vuela alto y grita, se acerca la tormenta.
36. Cuando las grullas blancas entran en las montañas, las inundaciones inundan el cielo.
Las grullas blancas se adentran en las montañas y las inundaciones inundan el cielo.
37. Las garcetas se alinean y el estanque se llena de agua.
Las garcetas viajan y el agua llena el estanque.
38. Cuando los pájaros construyan sus nidos, habrá más lluvia.
Los pájaros estaban construyendo nidos y debió llover mucho.
39. Mientras el cuervo vuela bajo, debe llover.
Si el cuervo vuela bajo, lloverá.
40. Cuando los pájaros vuelen temprano, el cielo estará despejado.
Los pájaros vuelan temprano y el tiempo es soleado.
41. Las urracas pian y se acerca el día de lluvia.
Las urracas chirrían y llueve.
42. Los gorriones corren, y la lluvia torrencial sigue; los pájaros se esconden a toda prisa, y la lluvia los alcanza.
Los gorriones corren salvajemente, y la lluvia torrencial les sigue; los gorriones se esconden, y la lluvia torrencial los alcanza.
43. Las ovejas y los pájaros están tristes, y viene la lluvia.
El sol preocupa y la lluvia cae a cántaros.
44. El terraplén de la Casa Blanca se inundó y el techo se inundó.
Las trompetas blancas bloquearon el techo.
45, el viejo cuervo es cuervo, hay nieve.
Viejo Cuervo, está nevando.
46. Se escucha el sonido del oropéndola, y la soja es tan valiosa como el aceite.
El gorrión amarillo grita, la soja es tan cara como el petróleo.
47. Las grullas blancas van al campo, y los ríos están llenos.
Cuando la grulla blanca se va al campo, el río está lleno.
48. La cofa está alta y ese año llovió mucho.
La cofa del cuervo está alta y llueve a cántaros.
49. Las golondrinas se aprovechan de los gorriones de agua y las vacas viejas gritan que se acerca la lluvia.
Las golondrinas luchan por el agua, los gorriones hacen ruido y las vacas gritan pidiendo lluvia.
50. El águila vuela alto y grita fuerte, y viene el viento y la lluvia.
El águila vuela alto y grita, se acerca la tormenta.