Una colección de poemas antiguos sobre la descripción de paisajes.
El mundo del paisaje en la poesía paisajística china antigua encarna las características y la calidad de la naturaleza salvaje. En otras palabras, la poesía paisajística crea un mundo de imágenes de montañas áridas y aguas salvajes. A continuación se muestran poemas antiguos sobre paisajes que recopilé espero que les gusten.
Poema antiguo sobre el paisaje 1: Mirando el lago Dongting como regalo al primer ministro Zhang/Lin Dongting
Dinastía: Dinastía Tang
Autor: Meng Haoran
Texto original:
El lago está horizontal en agosto y el agua es demasiado clara. El vapor se eleva sobre el Yunmengze y las olas sacuden la ciudad de Yueyang.
Si quieres salvar a personas sin barco, vivirás en un sabio vergonzoso. Sentarse y observar a los pescadores sólo envidian a los peces. Poemas antiguos sobre paisajes 2: Dos cuartetas
Dinastía: Dinastía Tang
Autor: Du Fu
Texto original:
一
p>
Chiri, las montañas y los ríos son hermosos, y la brisa primaveral huele a flores y hierba.
Las golondrinas vuelan en el barro derretido y los patos mandarines duermen en la cálida arena.
二
Los pájaros azules en el río son más que blancos y las flores azules en las montañas están a punto de arder.
Esta primavera ha pasado, ¿y cuándo será el año de regreso? Poemas antiguos sobre paisajes 3: Pintura
Dinastía: Dinastía Tang
Autor: Wang Wei
Texto original:
Mirando las montañas desde lejos, son coloridos, el agua guarda silencio cuando estás cerca.
La primavera se ha ido, las flores siguen ahí y los pájaros no se sorprenden cuando la gente llega. Poemas antiguos sobre paisajes 4: Subiendo a la Torre Yueyang
Dinastía: Dinastía Tang
Autor: Du Fu
Texto original:
I Escuché sobre Dongting Water en el pasado, sube hoy a la Torre Yueyang.
Al sureste de Wu y Chu, el universo flota día y noche.
No hay familiares ni amigos, ni ancianos ni enfermos.
Los soldados y los caballos pasan por el norte de la montaña y fluye Pingxuan Tisi. Poema antiguo sobre el paisaje 5: ¿El hombre bodhisattva? Libro sobre el muro del estoma de Jiangxi
Dinastía: Dinastía Song
Autor: Xin Qiji
Texto original:
Bajo el agua clara del río de la Torre Yugu, ¿cuántos transeúntes están llorando? Mirando al noroeste de Chang'an, hay innumerables montañas lamentables.
Las montañas verdes no pueden cubrirlo y, después de todo, fluirá hacia el este. Cuando Jiang se sentía triste por la noche, escuchó perdices en lo profundo de las montañas. (Primera obra de Chou Yu: Chou Yu) Poemas antiguos sobre paisajes 6: En las montañas
Dinastía: Dinastía Tang
Autor: Wang Bo
Texto original:
Lamentablemente, el río Yangtze se ha estancado y regresará a miles de kilómetros de distancia.