Algunas reflexiones sobre la prosa
Yu Hui
Cuando se trata de formas literarias en las dinastías pasadas, la gente siempre habla de "poesía Tang", "poesía de canciones", "ópera Yuan", "Novelas Ming y Qing" ". Pero hay un género que muchas veces se pasa por alto: la prosa.
Desde el libro más antiguo existente "Shang Shu", hasta la contención de cien escuelas de pensamiento en el Período de Primavera y Otoño y el Período de los Reinos Combatientes, hasta las Ocho Grandes Escuelas de las Dinastías Tang y Song, a la Escuela Gong'an de la Dinastía Ming, a las Dinastías Tang y Song, y a la Escuela Tongcheng de la Dinastía Qing. Se puede decir que la prosa siempre ha sido el estilo dominante en la historia de la literatura. Debido a que está “en todas partes”, a menudo se pasa por alto.
A veces se confunden fácilmente prosa y ficción. Por ejemplo, tanto la prosa como las novelas pueden describir personas, acontecimientos y escenas, pero ya sea que la prosa trate sobre personas o escenas, expresa los propios sentimientos del autor. Al mismo tiempo, el lirismo de la prosa es relativamente fuerte. También hay descripciones de escenas y descripciones psicológicas en las novelas, pero el autor debe "mantenerse al margen". El autor escribe novelas sólo para mostrar a los lectores las historias y los mundos interiores de "otros". Entonces, la forma de distinguir la prosa de la ficción es ver a quién expresa el autor. Si es propia del autor, debe ser prosa; si no, es novela. Desde las dinastías Ming y Qing, las novelas han sido la forma literaria favorita del pueblo.
Hasta la época contemporánea, la gente tendía a centrarse en los autores que escribían novelas. Entre los libros recomendados por los profesores, las novelas suelen ser los principales. De hecho, personalmente no estoy de acuerdo con que los estudiantes lean demasiadas novelas, porque las novelas generalmente son relativamente largas. La novela cubre una amplia gama de conocimientos y es posible que los estudiantes no tengan una comprensión muy profunda de la novela. Entonces, para aprender a escribir, el efecto puede no ser muy bueno. Estoy más a favor de que los estudiantes aprendan prosa, porque la prosa es la más utilizada y práctica. Expresa los propios pensamientos del autor, por lo que también ahorra más trabajo porque no necesita "crear" las ideas de otras personas. La prosa no tiene límite de extensión y puede ser larga o corta, por lo que es más libre y flexible que las novelas.
En resumen, la prosa es el estilo de escritura más utilizado, más práctico, más libre y que ahorra trabajo. Creo que los estudiantes deberían centrarse en estudiar prosa, complementada con novelas y poesía. Las novelas pueden ampliar los horizontes de las personas y aumentar sus conocimientos; la poesía puede refinar el lenguaje de las personas y hacer que sus pensamientos sean frescos y refinados. Deberías incursionar en ambos. En la escritura en prosa, las "citas de clásicos" apropiadas pueden aumentar la gracia literaria del artículo y hacerlo más legible. Prefiero estilos sutiles y elegantes, como Zhu Ziqing, Bing Xin, Liang Heng, etc. Algunos de los artículos del Sr. Lu Xun también tienen este tipo de belleza.
Aunque los lectores tienden a apreciar el pasado y apreciar el presente, a veces yo mismo no puedo evitarlo. Pero siento que, después de todo, la prosa antigua está muy lejos de nuestras vidas y que debemos "aprender su significado pero no sus palabras". A lo largo de la historia de la literatura china, el desarrollo de la prosa nunca se ha detenido. La gloria de la "poesía Tang" se ha ido para siempre y es difícil para la "poesía Song" volver a alcanzar su apogeo. Pero la prosa se innova constantemente y en todas las dinastías han aparecido obras famosas. Creo que este es uno de los puntos fuertes de la prosa.
Aunque la ficción parece tener más energía que la prosa hoy en día, esto puede ser sólo superficial. Porque después de leer una novela, la gente sólo recordará su trama y no apreciará su estilo de lenguaje una y otra vez como lee la prosa.