La Red de Conocimientos Pedagógicos - Aprendizaje de redacción de artículos/tesis - ¿El seudónimo japonés de Feng sigue siendo Fu?

¿El seudónimo japonés de Feng sigue siendo Fu?

Puedo decirte con seguridad.

"Feng" debe pronunciarse como "ひょぅ". Al escribir notación fonética, debes usar katakana para escribir "ヒ12519ウ" porque eres extranjero. El Romaji es Hyou

De hecho, el nombre es una transliteración. Según el chino moderno, la transliteración a "ふぅ" es correcta, pero esto es sólo un símbolo.

La razón por la que digo que la pronunciación de "phoenix" es "ひょぅ" es porque en el chino antiguo, "phoenix" y "ping" son homófonos y tienen significados diferentes, y están conectados a entre sí En el Jardín Guangci, "Feng" se puede pronunciar como "ひょぅ" y "゘"

.