¿Qué significa ser un experto y utilizarlo?
De: "Lunheng·Trece maravillosos capítulos" de la dinastía Han del Este.
Extracto:
Todo lo que entiende se puede utilizar, es decir, lee en voz alta, aunque ha leído más de mil poemas, los loros pueden hablar, etc. Difundir el mensaje y pronunciar discursos eficaces no son talentos y no pueden utilizarse.
Traducción:
En general, las personas valoran lo que pueden usar y aprender. Si tan solo pudieran estudiar bien, leer poemas y escrituras, aunque sean más de mil, los loros pueden hablar o algo así. Ser capaz de derivar el significado de libros antiguos y escribir una hermosa caligrafía es incompetente sin un talento sobresaliente.
El libro "Lunheng" es un material ampliado escrito por Wang Chong, un pensador de la dinastía Han del Este (27-97). Escrito en el segundo año de Zhanghe (88). Actualmente hay 85 artículos (de los cuales "Incurrencia" tiene un solo título, en realidad existen 84 artículos).
"Lunheng" elabora argumentos microscópicos, explica dudas mundanas y distingue entre el bien y el mal, es decir, hace afirmaciones falsas basadas en la "verdad". El significado original de la palabra "heng" es una especie de balanza, y la balanza es la escala utilizada para evaluar el valor del habla en ese momento. Su finalidad es "comprender la confusión y conocer la diferencia entre realidad y realidad" ("La Teoría del Equilibrio de los Opuestos"). Por tanto, es un documento filosófico materialista inmortal en la antigüedad.
No es hasta las últimas décadas que tenemos una comprensión más objetiva y un estudio sistemático del "Lunheng" de Wang Chong. Aunque todavía existen muchas diferencias en el estudio de "Lunheng" y algunas cuestiones necesitan mayor discusión, lo cierto es que este trabajo está mostrando cada vez más su brillantez ideológica.