Poesía sobre personas desaparecidas bajo la luna
1. Poemas sobre la luna que falta a las personas
1. Las sombras de diez rondas de escarcha se vuelven hacia el patio, y esta noche, la gente está sola en un rincón. Puede que Su'e no esté libre de arrepentimientos, pero el sapo de jade está frío y el osmanthus perfumado se siente solo. ——De la dinastía Song: "Luna de mediados de otoño" de Yan Shu
Interpretación vernácula: la luna de mediados de otoño está llena, la luz de la luna brilla en el patio y las sombras de los plátanos en el patio Están bailando. Viajo solo a una tierra extranjera. Durante el festival, miro las sombras de los árboles bajo la luna, el tiempo pasa lentamente y la sombra se mueve inconscientemente. Mirando la luna brillante en el cielo desde la distancia, pensando en Chanjuan en el palacio de la luna, ahora me siento arrepentido. Después de todo, los únicos que la acompañan son la luna fría y el laurel solitario.
2. Los cuervos se posan en los árboles blancos del atrio, y el frío rocío moja silenciosamente el dulce y perfumado osmanthus. Esta noche, cuando la luna brilla y todos miran hacia afuera, me pregunto quién falta en otoño. ——De "Mirando la luna en la decimoquinta noche y enviándola por correo a Du Langzhong" del poeta de la dinastía Tang Wang Jian
Interpretación vernácula: urracas y cuervos posados en los árboles blancos como la nieve en el suelo del patio. y el rocío del otoño moja silenciosamente las flores de osmanthus del patio. Esta noche, la luna brillante está en el cielo. Todos en el mundo me miran. Me pregunto en qué casa caerá el amor de este otoño.
3. La luna brillante cuelga en el cielo otoñal, humedecida por un rocío lustroso. Las sorprendidas urracas aún no se han calmado y las luciérnagas voladoras aparecen detrás de la cortina. Las frías sombras del algarrobo en el patio son escasas y por la noche el mortero del vecino suena con urgencia. ¿Cuánto dura el buen rato? De pie mirando al cielo. ——De la dinastía Tang: "Noche de otoño con amor bajo la luna" de Meng Haoran
Interpretación vernácula: una luna brillante cuelga en lo alto del cielo y las gotas de rocío reflejadas por la luz de la luna son cristalinas, como si estaban mojados por el rocío. Bajo tan hermosa luz de luna, la fría urraca no sabe dónde descansar. Y las luciérnagas no se atreven a competir con la luz de la luna por un poco de luz. Entró volando en la habitación mientras se levantaba el telón.
Las únicas ramas del algarrobo en el patio proyectan sus sombras a la luz de la luna, luciendo escasas y desoladas. En ese momento, el sonido del mortero proveniente del vecino parecía tan claro y urgente en la silenciosa noche de otoño. Muy separados. ¿Cómo concertar una cita para reunirnos? Solo puedo mirar la misma luna lejana con melancolía, incapaz de hacer nada, simplemente parada allí estúpidamente.
4. La luna brillante sale sobre el mar, y el fin del mundo es en este momento. Los amantes se quejan de la noche lejana, pero por la noche se extrañan. Cuando se apaga la vela, la luz de la compasión se llena, y cuando me visto, siento el rocío. No puedo soportar regalarlo, pero todavía duermo bien por la noche. ——De la dinastía Tang: "Mirando la luna y Huaiyuan" de Zhang Jiuling
Interpretación vernácula: Una luna brillante se eleva sobre el vasto mar, y en este momento tú y yo nos miramos el fin del mundo. Las personas amadas resienten la larga noche de luna y permanecen despiertas toda la noche añorando a sus seres queridos. Apagué las velas y me encantó la luz de la luna en la habitación. Deambulé vestido y sentí el frío del rocío de la noche. No puedo regalarte la hermosa luz de la luna, solo espero encontrarte en mis sueños.
5. Hay una brillante luz de luna frente a la cama, que se sospecha que es escarcha en el suelo. Levanta la cabeza para mirar la luna brillante, baja la cabeza para pensar en tu ciudad natal. ——De "Quiet Night Thoughts" de la dinastía Tang Li Bai
Interpretación vernácula: la brillante luz de la luna brilla en el papel de la ventana frente a la cama, como si hubiera una capa de escarcha en el suelo. No pude evitar levantar la cabeza y mirar la luna brillante en el cielo fuera de la ventana ese día. No pude evitar bajar la cabeza y pensar en mi ciudad natal lejana. 2. Poemas antiguos sobre las personas desaparecidas de la luna
1. "Noche de luna"
Dinastía Tang: Liu Fangping
La luz de la luna es más profunda que la mitad de la casa , y el Ozo Norte está inclinado hacia el sur.
Esta noche sé que el aire primaveral es cálido y el sonido de los insectos es nuevo a través de la mampara verde de la ventana.
Traducción:
La noche era cada vez más oscura, y la luz de la luna sólo iluminaba la mitad de la casa, mientras que la otra mitad quedaba escondida en la oscuridad. La Osa Mayor está inclinada y la Osa Sur también está inclinada. Esta noche sabes que llega la primavera porque escuchas el chirrido de los insectos fuera de la malla de la ventana que se refleja en las hojas verdes, y por primera vez llega a la casa.
2. "Pensamientos sobre una noche tranquila"
Dinastía Tang: Li Bai
Hay una brillante luz de luna frente a la cama, que se sospecha que habrá escarcha en la tierra.
Mira hacia la luna brillante y baja la cabeza para pensar en tu ciudad natal.
Traducción:
La brillante luz de la luna brilla sobre el papel de la ventana frente a la cama, como si hubiera una capa de escarcha en el suelo. No pude evitar levantar la cabeza y mirar la luna brillante en el cielo fuera de la ventana ese día. No pude evitar bajar la cabeza y pensar en mi ciudad natal lejana.
3. "Noche de Luna"
Dinastía Tang: Du Fu
Esta noche en Yanzhou, solo puedo mirar la luna en mi tocador. Siento lástima por mis hijos desde lejos, pero todavía recuerdo a Chang'an.
La niebla fragante moja a la sirvienta y el brazo de jade transparente está frío. Cuando me apoyo en Xuguo, mis lágrimas se secarán cuando brille con mis ojos.
Traducción:
Esta noche la luna en Yanzhou debe ser igualmente clara y redonda. Extraño a mi esposa en mi tocador y solo puedo mirarla solo. Pobres niños pequeños, ¿cómo pueden comprender la tristeza de añorarles? Es posible que la niebla haya mojado las sienes de mi esposa; la fría luz de la luna debe haber helado sus brazos de jade. ¿Cuándo podremos reunirnos y vernos, apoyándonos en la fina cortina para admirar la luna brillante? La luz de la luna todavía debe estar allí en ese momento, así que deja que la luz de la luna seque silenciosamente nuestras lágrimas.
4. "Bajo la noche de otoño y la luna"
Dinastía Tang: Meng Haoran
La brillante luna cuelga en el cielo otoñal, humedecida por el lustroso rocío. Las sorprendidas urracas aún no se han calmado y las luciérnagas voladoras aparecen detrás de la cortina.
Las frías sombras del algarrobo en el patio son escasas y el mortero vecino suena con urgencia por la noche. ¿Cuánto dura el buen rato? De pie mirando al cielo.
Traducción:
Una luna brillante cuelga en lo alto del cielo y las gotas de rocío reflejadas por la luz de la luna son cristalinas, como si estuvieran mojadas por el rocío. Bajo tan hermosa luz de luna, la fría urraca no sabe dónde descansar. Y las luciérnagas no se atreven a competir con la luz de la luna por un poco de luz. Entró volando en la habitación mientras se levantaba el telón.
Las únicas ramas del algarrobo en el patio proyectan sus sombras a la luz de la luna, luciendo escasas y desoladas.
En ese momento, el sonido del mortero proveniente del vecino parecía tan claro y urgente en la silenciosa noche de otoño. Muy separados. ¿Cómo concertar una cita para reunirnos? Solo puedo mirar la misma luna lejana con melancolía, incapaz de hacer nada, simplemente parada allí estúpidamente.
5. "Enviando gente"
Dinastía Tang: Zhang Mi
Adiós a Meng Yiyi cuando llegó a la casa de Xie, el pequeño pasillo giraba y se inclinaba. hacia el final.
Solo existe la luna en la corte primaveral que es sentimental, como las flores que caen para las personas que se han ido.
Traducción:
No vengas vagamente a la casa de Xie en tu sueño, deambulando bajo la barandilla del pequeño pasillo. Solo la luna primaveral en el cielo es la más cariñosa y brilla sobre las flores caídas en el patio para Li Ren.
3. Poemas que describen la luna y las personas desaparecidas
1. La luz de la luna brilla frente a la cama, se sospecha que es escarcha en el suelo
2. Mirando hacia arriba. la luna brillante, mirando hacia la ciudad natal. Li Bai
3. El espejo volador bajo la luna, las nubes formando una torre marina.
4. Levanta tu copa hacia. la luna brillante y forma tres personas en la sombra
5. Chang'an es una pieza de En la luna, el sonido de miles de hogares golpeando su ropa.
6. La luna brillante surge de las montañas Tianshan, entre el vasto mar de nubes Li Bai
7. La luna borracha atrae con frecuencia a los santos, y no te molesta si. estás confundido por las flores. Li Bai
8. Bajo la cortina de cristal y contemplo la exquisita luna de otoño. Li Bai
9. Envío mi corazón triste a la luna brillante. y te seguiré hacia el oeste de la noche. Li Bai
10. Todos estamos llenos de alegría y esperanza, y queremos subir al cielo azul para ver la luna brillante.
11. La media luna en el monte Emei, su sombra se refleja en el agua del río Pingqiang Li Bai
12. Brisa de pino Cuando soplas el cinturón, la luna de la montaña brilla sobre el. piano. Wang Wei
13. La gente en lo profundo del bosque no sabe que la luna brillante brilla sobre ellos. Wang Wei
14. La luna brillante brilla entre los pinos y los pinos. Las rocas claras de primavera fluyen. Wang Wei
Wei
15. La luna brillante brilla en Guangze y las corrientes turbulentas en la montaña Cangshan
16. Los gansos salvajes vuelan alto en la luna oscura y Shan Yu escapa por la noche
17. El rocío es blanco esta noche y la luna brilla en mi ciudad natal.
18. Las estrellas se mueven en miles de hogares y la luna está cerca del cielo,
19. Racionalización de la mañana Sucio, trae la luna y la azada a casa Tao Yuanming. /p>
20. En silencio, subí solo al edificio oeste, la luna era como un gancho Li Yu
21. La luna brillante asustó a las urracas en las ramas y la brisa. Soplaron las cigarras en medio de la noche. Xin Qiji
22. Pobre noche del tercer día de septiembre, el rocío es como perlas y la luna es como un arco. p> 23. Un movimiento de agua y un movimiento de luna, mitad hacia el viento del río y mitad hacia las nubes.
p>
24. La luz de la luna es más profunda que la mitad de la casa. , y el Beidou está en la distancia y el sur está inclinado
25. En el espejo de la mañana, las nubes en las sienes han cambiado, y cuando cantas por la noche, deberías sentir el frío. luz de la luna. Li Shangyin
26. Sosteniendo el arco tallado como una luna llena, mirando hacia el noroeste para dispararle al lobo del cielo.
27. El patio está vacío y despejado. agua acumulada, con algas y lirios entrelazados en el agua, cubiertos de sombras de bambú y cipreses
28. La luna está sobre las ramas de los sauces y la gente se reúne después del anochecer.
29. El cielo está bajo en el desierto, los árboles están bajos y la luna está clara en el río Meng Haoran 4. Poemas antiguos sobre la luna y las personas perdidas
1. "Luz de luna. Noche "Dinastía Tang: la casa de Liu Fangping era media casa bajo la luz de la luna más profunda, y el Beidou estaba inclinado hacia el sur.
Esta noche sé que el aire primaveral es cálido y el sonido de los insectos es nuevo a través de la mampara verde de la ventana. Traducción: La noche es más tranquila, la luz de la luna solo ilumina la mitad de la casa y la otra mitad queda oculta en la noche oscura.
La Osa Mayor está inclinada, y la Osa Sur también está inclinada. Esta noche sabes que llega la primavera porque escuchas el chirrido de los insectos fuera de la malla de la ventana, que se refleja en las hojas verdes y, por primera vez, llega a la casa.
2. "Pensamientos nocturnos tranquilos" Dinastía Tang: Hay una brillante luz de luna frente a la cama de Li Bai, que se sospecha que es escarcha en el suelo. Levanta la cabeza para mirar la luna brillante, baja la cabeza para pensar en tu ciudad natal.
Traducción: La brillante luz de la luna brilla sobre el papel de la ventana frente a la cama, como si hubiera una capa de escarcha en el suelo. No pude evitar levantar la cabeza y mirar la luna brillante en el cielo fuera de la ventana ese día. No pude evitar bajar la cabeza y pensar en mi ciudad natal lejana.
3. "Noche de Luna" Dinastía Tang: Du Fu vio la luna en Yanzhou esta noche, y solo la vio solo en su tocador. Siento lástima por mis hijos desde lejos, pero todavía recuerdo a Chang'an.
La niebla fragante moja a la sirvienta y el brazo de jade transparente está frío. Cuando me apoyo en Xuguo, mis lágrimas se secarán cuando brille con mis ojos.
Traducción: La luna en Yanzhou esta noche debe ser igualmente clara y redonda. Extraño a mi esposa en mi tocador y solo puedo mirarla solo. Pobres niños pequeños, ¿cómo pueden comprender la tristeza de añorarles? Es posible que la niebla haya mojado las sienes de mi esposa; la fría luz de la luna debe haber helado sus brazos de jade.
¿Cuándo podremos reunirnos y disfrutar de la luna brillante bajo la fina cortina? La luz de la luna todavía debe estar allí en ese momento, así que deja que la luz de la luna seque silenciosamente nuestras lágrimas.
4. “Noche de otoño y luz de luna” Dinastía Tang: Meng Haoran La luna brillante cuelga en el cielo otoñal, humedecida por el rocío. Las sorprendidas urracas aún no se han calmado y las luciérnagas voladoras aparecen detrás de la cortina.
Las frías sombras del algarrobo en el patio son escasas y el mortero vecino suena con urgencia por la noche. ¿Cuánto dura el buen rato? De pie mirando al cielo.
Traducción: Una luna brillante cuelga en lo alto del cielo, y las gotas de rocío reflejadas por la luz de la luna son cristalinas, como si estuvieran mojadas por el rocío. Bajo tan hermosa luz de luna, la fría urraca no sabe dónde descansar.
Y las luciérnagas no se atreven a competir con la luz de la luna por un poquito de luz. Entró volando en la habitación mientras se levantaba el telón.
Las únicas ramas del algarrobo en el patio proyectan sus sombras a la luz de la luna, luciendo escasas y desoladas. En ese momento, el sonido del mortero proveniente del vecino parecía tan claro y urgente en la silenciosa noche de otoño.
Muy separados. ¿Cómo concertar una cita para reunirnos? Solo puedo mirar la misma luna lejana con melancolía, incapaz de hacer nada, simplemente parada allí estúpidamente.
5. "Enviando gente" Dinastía Tang: Zhang Bibie soñó con Yiyi llegando a la casa de Xie, y el pequeño corredor giraba y se inclinaba. Sólo existe la luna sentimental en el jardín de primavera, que es como una flor que cae para alguien que se ha ido.
Traducción: No vengas vagamente a la casa de Xie en tu sueño, deambulando bajo la barandilla del pequeño pasillo. Sólo la luna primaveral en el cielo es la más cariñosa y brilla sobre las flores caídas en el patio de Liren. 5. Poemas sobre mirar la luna y personas desaparecidas
Mirando la luna en la decimoquinta noche
Wang Jian
Los cuervos se posan en los árboles blancos del patio, y el rocío frío moja silenciosamente el perfumado osmanthus.
Esta noche, cuando la luna brilla y todos miran hacia otro lado, ¡me pregunto quién falta en otoño!
Luna de mediados de otoño
Su Shi
Las nubes del crepúsculo se han acumulado y se han desbordado con el frío, y el hombre plateado giró la placa de jade en silencio.
Esta vida y esta noche no durarán mucho. ¿Dónde podré ver la luna brillante el año que viene?
Recordando a mi cuñado en una noche de luna
Du Fu
El sonido de los tambores de la guarnición rompe la fila de personas, y hay un sonido de gansos salvajes al borde del otoño.
Esta noche el rocío es blanco y la luna brilla en mi ciudad natal.
Mis hermanos están todos dispersos y no tengo familia a quien preguntar sobre la vida o la muerte.
La carta enviada no fue entregada y el ejército no fue suspendido.
Mira la luna y abraza la distancia
Zhang Jiuling
La luna brillante sale sobre el mar y el fin del mundo es en este momento.
Los amantes se quejan de la noche lejana, ¡pero empiezan a extrañarse por la noche!
Cuando la vela se apaga, se llena de piedad y luz, y cuando me visto, siento el rocío.
No soporto dar regalos, pero aún así duermo bien por la noche.
¿Qué tan brillante es la luna brillante?
¿Qué tan brillante es la luna brillante? Brilla en las cortinas de mi cama.
No puedo dormir por la noche, así que recojo mi ropa y deambulo.
Aunque es un viaje agradable, es mejor volver temprano a casa.
¿A quién debo demandar cuando estoy solo y preocupado al salir de casa?
El líder regresó a la habitación manchando su ropa con lágrimas. 6. Poemas sobre la luna
Hay muchos poemas sobre la luna en poemas antiguos. Los poemas famosos sobre la luna incluyen "Noche de paz" de Li Bai, "Noche de luna en el río Spring" de Zhang Ruoxu. "Recordando a mi cuñado en una noche de luna" de Du Fu.
La luna es una imagen clásica de la poesía china antigua. Las imágenes de la luna en estos poemas sobre la luna se pueden dividir a grandes rasgos en tres tipos:
"Mirando hacia lo brillante. luna, mirando hacia mi ciudad natal." En este poema sobre la luna, la luna representa la nostalgia o el mal de amor del poeta.
La luna en los poemas sobre la luna también refleja la mentalidad solitaria y solitaria de los poetas antiguos, y refleja la psicología de las personas frustradas de buscar consuelo y alivio.
Poemas sobre la luna Hay muchos poemas antiguos que describen el brillo de la luna, y la luna adquiere un estilo elegante.
A continuación, presentaremos una colección de poemas sobre la luna. 7. Poemas sobre las personas desaparecidas de la luna
1. "Mirando la luna y sintiendo nostalgia por el pasado" Dinastía Tang: Zhang Jiuling La luna brillante sale sobre el mar, y el fin del mundo es en este tiempo.
Los amantes se quejan de la noche lejana, pero por la noche empiezan a extrañarse. Cuando se apaga la vela, la luz de la compasión se llena, y cuando me visto, siento el rocío.
No soporto dar regalos, pero aún así duermo bien por la noche. Traducción: Una luna brillante se eleva sobre el vasto mar. En este momento, tú y yo nos miramos en el fin del mundo.
Las personas sentimentales resienten la larga noche de luna y permanecen despiertas toda la noche añorando a sus seres queridos. Apagué las velas y me encantó la luz de la luna en la habitación. Deambulé vestido y sentí el frío del rocío de la noche.
No puedo regalarte la hermosa luz de la luna, sólo espero encontrarte en el país de mis sueños. 2. "Mirando la luna en la decimoquinta noche y enviándola por correo al Dr. Du" Dinastía Tang: Los árboles blancos en el patio de Wang Jian estaban cubiertos de cuervos y el rocío frío mojaba silenciosamente el dulce y perfumado osmanthus.
Esta noche, cuando la luna brilla y todos miran hacia afuera, me pregunto de quién será el hogar de Qiu Si. Traducción: Hay urracas y cuervos posados en los árboles blancos como la nieve en el patio, y el rocío del otoño moja silenciosamente las flores de osmanthus de dulce aroma en el patio. Esta noche, la luna brillante está en el cielo. Todos en el mundo me miran. Me pregunto en qué casa caerá el amor de este otoño. 3. "Mirando la Luna y los Sentimientos" Dinastía Tang: Bai Juyi vino de Henan para experimentar el caos y el hambre en el paso, por lo que sus hermanos fueron separados y cada uno vivió en un solo lugar.
Debido a mis sentimientos mientras miraba la luna, escribí sobre mis sentimientos y se los envié al hermano mayor Fuliang, al séptimo hermano Yuqian, al decimoquinto hermano Wujiang y también a mis hermanos Fuli y Xiagui. Los tiempos son difíciles, el mundo está desolado y la industria está vacía. Los hermanos viajan por varios lugares.
Después de la guerra en el campo desierto, los huesos y la carne quedaron esparcidos en el camino. La sombra colgante se divide en miles de kilómetros de gansos salvajes y las raíces están esparcidas en Jiuqiu Peng.
***Cuando miro la luna brillante, debería derramar lágrimas. Mi corazón estará en el mismo lugar toda la noche. Traducción: Desde la guerra en Henan, el transporte acuático en el área de Guan ha sido bloqueado, lo que ha provocado hambruna. Como resultado, nuestros hermanos han sido separados y separados.
Me conmovió ver la luna, así que escribí un poema para registrar mis sentimientos y se lo envié a mi hermano mayor en Fuliang, a mi séptimo hermano en Yuqian, a mi decimoquinto hermano en Wujiang y en Fuzhou. Los hermanos y hermanas menores de Li y Xiagui observaron. La fortuna familiar desapareció en los años del desastre y los hermanos se dispersaron por el oeste y el este.
Después de la guerra, el campo quedó desolado, y la carne y la sangre fueron esparcidas por los caminos en tierras extranjeras. La sombra colgante es tan triste como un ganso salvaje solitario, deambulando sin dejar rastro como un dosel otoñal al que le han cortado las raíces.
Mirar la luna brillante al mismo tiempo entristece y derrama lágrimas, y la nostalgia por la noche es la misma. 4. Dinastía Tang "Pensamientos nocturnos tranquilos": hay una luz de luna brillante frente a la cama de Li Bai, que se sospecha que es escarcha en el suelo.
Mira hacia la luna brillante y baja la cabeza para pensar en tu ciudad natal. Traducción: La brillante luz de la luna brilla sobre el papel de la ventana frente a la cama, como si hubiera una capa de escarcha en el suelo.
No pude evitar levantar la cabeza y mirar la luna brillante en el cielo fuera de la ventana. No pude evitar bajar la cabeza y pensar en mi ciudad natal lejana. 5. Dinastía Song "Luna de mediados de otoño": Yan Shu Diez rondas de sombras heladas giran alrededor del patio, y esta noche, la gente está sola en un rincón.
Puede que Su'e no esté exenta de arrepentimientos, el sapo de jade está frío y el osmanthus perfumado está solo. Traducción: La luna está llena durante el Festival del Medio Otoño y la luz de la luna brilla en el patio. Las sombras de los plátanos en el patio bailan. Viajo solo a una tierra extranjera. Sombras de los árboles bajo la luna. El tiempo pasa lentamente y las sombras se mueven inconscientemente.
Mirando la luna brillante en el cielo desde la distancia, pensando en Chanjuan en el palacio de la luna, ahora me siento arrepentido, después de todo, ella está acompañada por el sapo frío y el laurel solitario.