Algunas traducciones

No puedo decir que tenga autoridad, ¡pero la traducción debe ser precisa!

¡No hace falta decir que es muy sencillo! ! Espero poder ayudar...

1.better-off: significa "la situación es mejor", por lo que según el contexto de esta frase, los países en mejor situación económica se refieren a aquellos "la vida es mejor" país"!

Por lo general, las personas de "países desarrollados" tienen las condiciones para viajar y traer suficientes divisas fuertes (como dólares estadounidenses, libras esterlinas, yenes japoneses, francos franceses, etc., son libremente convertibles, tienen estabilidad). valores de moneda, y puede utilizarse como medio de pago o circulación internacional).

2. No las masas populares: el pueblo de “las masas populares” significa las masas. Esta no es una oración completa, por lo que no se puede traducir con precisión.

No para el pueblo, no para el pueblo.

Esto no es lo que la gente piensa. Esto no es lo que piensa el público.

3. Peor: Es un antónimo de mejor. No debe ser difícil de entender, indicando que la situación es peor. Según el significado de esta frase, se puede traducir como: pobreza, pobreza

De hecho, la vida de la gente corriente es aún más pobre porque la presión de un gran número de turistas significa que la comida se volverá demasiado cara para la población. pobre.

4. Conciencia: Significa darse cuenta, darse cuenta, comprender y conocer!

Esta frase probablemente se escribió mal accidentalmente. Si hay una conexión, deberían ser ellos (refiriéndose a personas que viajan desde países desarrollados) y no allí. Además, las personas deberían ser personas. ¿Fue una escritura accidental? Ajá

Su riqueza sólo hace que los lugareños sean más conscientes de lo pobres que son.

-

Si tiene alguna pregunta, envíe un mensaje al sitio y le responderé a tiempo.

-

Me encantaría que mi respuesta pudiera ayudarte a resolver un problema como este, pero esto es sólo una pregunta.

Bendito seas