Traducción de cláusulas atributivas al inglés en tercer año de secundaria.
1. Está tocando la música de piano que a todos nos gusta escuchar.
Está tocando la música de piano que a todos nos gusta escuchar.
Está tocando la música de piano que a todos nos gusta escuchar.
Otro: Todos nosotros también podemos convertirnos en todos nosotros;; Me gusta escuchar se puede cambiar por Me gusta escuchar.
La palabra central de la música de piano es música, por lo que también es un sustantivo incontable.
3.
Porque that = música de piano, y sirve como objeto de escucha en la cláusula atributiva. Escuchar es un verbo intransitivo, por lo que no puedes agregar directamente música de piano como objeto.
La cláusula atributiva se puede reescribir como:
La música que a todos nos gusta escuchar
=A todos nos gusta escuchar eso
A todos nos gusta escuchar música de piano