La Red de Conocimientos Pedagógicos - Aprendizaje de redacción de artículos/tesis - Inglés absoluto a tiempo parcial

Inglés absoluto a tiempo parcial

Siempre trabajé a tiempo parcial en una panadería en mi tiempo libre. Mi deber es poner el pan tostado en el estante, también presento el sabor del pan a los clientes y les ayudo a elegir el pan según sus necesidades.

Es raro conseguir pan para los invitados. Esta expresión es tan rara que parece inútil. ¿Por qué no ayudarlos a elegir el pan? Dependiendo de sus necesidades, puedes borrar o repetir, pero también puedes agregar si no tienes nada que decir en tu respuesta.

Las variedades y sabores son demasiado complicados, por lo que solo se utilizan directamente los sabores.

Ya vienen los invitados. Esta frase no está traducida porque es repetitiva. Por favor, preséntaselo a tus invitados cuando vengan. Si está describiendo algo, puede agregar este momento, pero a juzgar por su contexto, está presentando su trabajo a tiempo parcial y describiendo el contenido de su trabajo, por lo que no es necesario decir esa oración.

———————————————————————————————————————

Aparentemente el software de traducción tradujo lo que había abajo. Aunque mi traducción puede no ser buena, debería ser más confiable que el software.