La Red de Conocimientos Pedagógicos - Aprendizaje de redacción de artículos/tesis - ¿Qué debo hacer si no puedo entender la literatura inglesa al escribir un artículo?

¿Qué debo hacer si no puedo entender la literatura inglesa al escribir un artículo?

Leer literatura inglesa es una parte muy importante de la escritura de un ensayo. Sin embargo, comprender la literatura inglesa puede resultar difícil para muchos hablantes no nativos de inglés. Las siguientes son algunas estrategias de afrontamiento:

1. Mejorar el inglés: esta es la solución más fundamental. Puedes mejorar tu inglés tomando clases de inglés, utilizando software de aprendizaje de inglés o buscando un compañero que hable inglés nativo. Esto no sólo le ayudará a comprender la literatura británica, sino que también mejorará sus habilidades de escritura y expresión oral.

2. Utiliza herramientas de traducción: existen muchas herramientas de traducción en línea, como Google Translate, que pueden ayudarte a comprender documentos en inglés. Sin embargo, debe tener en cuenta que es posible que estas herramientas no traduzcan de forma completa y precisa términos técnicos y oraciones complejas.

3. Lee el resumen y la conclusión: Si no tienes tiempo suficiente para leer el artículo completo, puedes leer primero el resumen y la conclusión. Estas dos partes suelen contener las ideas principales y conclusiones del artículo.

4. Toma notas: Cuando leas literatura inglesa, escribe lo que crees que es importante y lo que no entiendes. Luego, puedes buscarlo en un diccionario o pedir ayuda a tu profesor o compañeros.

5. Pide ayuda: Si realmente no entiendes un artículo, no temas pedir ayuda. Puede pedir ayuda a profesores o compañeros de clase, o puede encontrar servicios profesionales de tutoría académica.

6. Leer más y practicar más: Leer literatura inglesa es un proceso que requiere tiempo y práctica. No esperes entenderlo todo desde el principio. Lea más y practique más y descubrirá que sus habilidades de lectura y comprensión mejorarán gradualmente.

En términos generales, comprender la literatura inglesa requiere tiempo y esfuerzo, pero puedes superarlo mejorando tu inglés, usando herramientas de traducción, leyendo resúmenes y conclusiones, tomando notas, pidiendo ayuda y leyendo y practicando más. Un desafío.