La ira de Gonggong no puede conmover la traducción al chino clásico de Zhou Shan
"* * *La ira de los trabajadores no puede tocar la pequeña isla" Texto original
En el pasado, * * los trabajadores y Zhuanxu lucharon por el emperador, y enojados tocaron la montaña que no estaba dispuesta a avanzar y Tianzhu se derrumbó Sí, la tierra se perderá. El cielo se inclina hacia el noroeste, por lo que el sol, la luna y las estrellas se mueven; la tierra no se contenta con el sureste, el agua fluye y el polvo regresa.
* * *La historia de la ira de los trabajadores que no pueden llegar a la cima de la montaña.
Después de que Pangu creara a Nuwa, el Dios del Agua atacó al Dios del Fuego. Xiang Liu y Pu Tong, la vanguardia, se lanzaron sobre el Palacio de la Luz donde vivía el dios del fuego Zhu Rong y extinguieron el fuego eterno alrededor del Palacio de la Luz. La tierra de repente se oscureció. Zhu Rong, el dios del fuego, vino a luchar dondequiera que fuera, las nubes se abrieron, la niebla se disipó y la lluvia cesó. La oscuridad retrocedió silenciosamente y la tierra volvió a ver la luz. Los trabajadores del Dios del Agua * * * bombearon agua de los tres ríos y cinco mares y la vertieron sobre Zhu Rong y los demás, hundiendo la tierra nuevamente en la oscuridad. Zhu Rong no tuvo más remedio que pedir ayuda al Dios del Viento. El viento ayudó al fuego y el fuego montó en el viento para ganar mérito directo.
Al final, fueron quemados hasta el punto de balancearse. * * * Los trabajadores lideraron el ejército del agua para luchar y retirarse. Zhu Rong los persiguió a toda velocidad, acercándose al palacio del agua. Los trabajadores del Dios del Agua* *no tuvieron más remedio que hacer de tripas corazón y salir a luchar. Al final, ganó Vulcan Zhu Rong y los * * * trabajadores huyeron hacia el horizonte avergonzados. Cuando llegaron al final de la isla, el * * * trabajador estaba avergonzado y enojado, por lo que se estrelló contra la ladera de la montaña con un fuerte ruido, la isla fue destrozada por el * * * trabajador. Antes de que la montaña se derrumbe, el desastre es inminente. Resulta que las montañas son grandes pilares que sostienen el cielo. Los pilares se rompieron, la mitad del cielo se derrumbó, revelando un gran agujero en la piedra, y el río Tianhe de repente derramó inundaciones.