¿Qué significa esta palabra china clásica?

Parece que no se trata de una palabra, sino de dos palabras. Puede usarse al comienzo de una oración.

Y, más importante aún, significa.

Si se usa Dare al principio de una frase, significa atreverse.

Ejemplos que encontré:

¿No te atreves a ser maestro de todos, pero te atreves a ser mi hijo?

La destrucción del país no se puede salvar y la muerte del ministro es más que un simple crimen. ¿Cómo te atreves a escapar de su muerte con la mitad de tu corazón?

Los antiguos no utilizaban animales para ayudarse unos a otros, y no necesitaban grandes sacrificios por cosas pequeñas. ¿Cómo se atrevían a utilizar personas?

Estas tres son preguntas retóricas. Es más, las dos palabras "cómo se atreven" y "cómo se atreven" pueden expresar este tono en chino moderno. Si escribir "cómo atreverse" directamente parece repetitivo, probablemente puedas cambiarlo por palabras como "cómo atreverse" y "cómo atreverse". En definitiva, basta con traducir relaciones lógicas progresistas y tono retórico.