Traducción del texto chino clásico de segundo grado "Guan Tide"

Las mareas en Zhejiang se encuentran entre las vistas más magníficas del mundo. Las mareas son las más altas durante tres días del 16 al 18 de cada mes. Cuando la marea llega por primera vez desde el mar distante, parece una línea blanca; pronto, se acerca más y más, como una pared de jade y una montaña nevada, y luego surge del horizonte. El sonido de la marea era como un trueno, impactante y conmovedor, ahogando el sol, y era majestuoso. ¡El poema de Yang Wanli "La plata en el mar es el país, el jade en el río es la cintura" es exactamente esta escena!

Cada año, el jefe ejecutivo de la capital va a Zhejiang para revisar la armada. Poco después, cientos de buques de guerra se encuentran en la orilla del río, practicaron cinco formaciones, galopando, saltando, separándose, fusionándose y haciendo. varios cambios. En el agua, había soldados montando a caballo, ondeando banderas, levantando armas y bailando espadas, como si estuvieran practicando en un terreno llano. De repente salió una nube de humo amarillo y las personas y los barcos se volvieron completamente invisibles. El cañón de agua explotó, rugiendo como una avalancha de montaña. Cuando el humo se disipó y las olas amainaron, no había rastros de barcos en el río, sólo los "barcos enemigos" quemados a la deriva con la corriente.

Cientos de atletas de Wuzhong que saben nadar, todos con el cabello despeinado, pintados con colores artísticos, sosteniendo diez banderas de colores, trepaban río arriba, apareciendo y desapareciendo en las olas, pero las banderas en sus manos no La marea no lo mojó en absoluto, lo que demuestra sus magníficas habilidades.

A más de diez millas a lo largo de la orilla del río, hay mujeres con joyas, turistas con ropas preciosas, carruajes y caballos bloqueando el camino, la comida y las cosas son el doble de caras de lo habitual, y hay tantas Mucha gente alquila puestos. Ningún lugar estará vacío.