La Red de Conocimientos Pedagógicos - Aprendizaje de redacción de artículos/tesis - ¿Cómo traducir el texto de la séptima unidad de inglés en el segundo volumen de sexto grado? Prensa de la Universidad Normal de Beijing.

¿Cómo traducir el texto de la séptima unidad de inglés en el segundo volumen de sexto grado? Prensa de la Universidad Normal de Beijing.

Página 2 Traducción parcial

Hay una carrera de picos cerca de Redlock Bay. Charlie invita a Matt a entrar. Al principio, Matt no tuvo miedo. Luego entró muerto. Estaba muy emocionado. El día de la carrera, Matt y Charlie llegaron temprano para revisar sus bicicletas.

Hay una carrera de bicicleta de montaña en la comunidad de Red Rock Bay. Charlie invita a Matt a asistir. Matt no estaba seguro al principio, pero luego decidió participar. Estaba muy emocionado. El día de la carrera, Matt y Charlie llegaron temprano para revisar sus bicicletas.

Charlie: Matt, aquí hay una carrera de bicicleta de montaña el sábado. Este es el formulario de registro. ¿Quieres participar?

Charlie: Matt, hay una carrera de bicicleta de montaña el próximo sábado. Este es un formulario de solicitud. ¿Quieres participar?

Matt: No estoy seguro. ¿Cuáles son las reglas?

Matt: No estoy seguro. ¿Cuáles son las reglas?

¡Ballena!

¡Ballena!

Charlie: Bueno, debes tener más de 10 años. Debes tener una buena bicicleta de montaña. Debe enviar su formulario de inscripción por correo antes del miércoles.

Charlie: Bueno, debes tener más de 10 años. Debes tener una buena bicicleta de montaña. Tienes hasta el miércoles para enviar tu solicitud.

Matt: Está bien. ¿Hay algo más?

Matt: Está bien. ¿Hay algo más?

Charlie: Debes llevar casco, rodilleras, coderas y zapatillas de ciclismo. Vamos, Matt, eres un buen piloto, corramos juntos.

Charlie: Debes llevar casco, rodilleras, coderas y zapatillas de ciclismo. Vamos, Matt, eres un buen jinete. Involucremos.

Matt: Está bien. Creo que sí. Completemos el formulario de registro.

Ma Fu: Bueno, eso creo. Completemos el formulario de solicitud.

Eres el nº 23 y el nº 24. Ahora tienes que revisar tu bicicleta. Siempre revise sus neumáticos antes de conducir. No conduzca con una llanta pinchada.

Personal 7: Eres el N° 23, el N° 24. Ahora tienes que revisar tu bicicleta. Siempre revise sus neumáticos antes de andar en bicicleta. Nunca conduzca un automóvil con una llanta pinchada.

Oficial 2: ¡No lo olvides! Todos los concursantes también deberán leer la canción.

Personal 2: ¡No lo olvides! Todos los competidores también deben leer las señales.

Traducción parcial de la página 3 de 2unidad7Lección1

5 Carrera juvenil de bicicleta de montaña en Red Rock Bay

5 Carrera juvenil de bicicleta de montaña en Red Rock Bay

Atención

Atención

Reglas Importantes

Reglas Importantes

Usa los frenos.

Usa los frenos.

Manténgase en la pista.

Permanecer en la pista (ciclismo).

No conduzcas demasiado cerca de otras bicicletas.

No conduzcas demasiado cerca de otras bicicletas.

El juego está a punto de comenzar. El árbitro les está dando una advertencia y los amigos de Matt y Charlie están ahí para observarlos y animarlos. Mira, Charlie está muy bien. Él ganará. ¿Pero qué pasó con Matt?

El juego está a punto de comenzar. El personal está emitiendo advertencias. Los amigos de Matt y Charlie estaban allí para verlos y animarlos. ¡Mirar! Charlie tuvo un viaje difícil. Él ganará. ¿Pero qué pasó con Matt?

Oficial: Tengan cuidado. Ayer llovió y la pista estaba resbaladiza. No resbales y ten cuidado con los charcos.

Personal: Tengan cuidado. Ayer llovió y la pista estaba resbaladiza. No resbales y ten cuidado con los charcos.

Sue: ¡Ve, Matt, ve!

Sue: ¡Vamos, Matt!

Daniel: Buena suerte, Charlie. ¡Puedes hacerlo!

Daniel: Buena suerte, Charlie. ¡Puedes hacerlo!

Sue: Mira, Charlie está ahí. ¡Corrió rápido y ganó!

Su: ¡Mira! Ese es Charlie. Él cabalga muy rápido. ¡Él ganó!

Lisa: ¿Pero dónde está Matt? No puedo ver el 24.

Lisa: ¿Pero dónde está Matt? No puedo ver el 24.

Matt: Hay un charco. Resbalé y choqué contra un pilar. Me duele la lengua.

Matt: Hay un charco.

Me resbalé y golpeé un pilar. Me lastimé el tobillo.

Oficial: No te muevas, Matt. Creo que deberíamos llevarte al hospital...

Personal: Quédate quieto, Matt. Creo que deberíamos llevarte al hospital...