La Red de Conocimientos Pedagógicos - Aprendizaje de redacción de artículos/tesis - ¿Qué significa la pronunciación similar de "se~do" en los dramas japoneses y cómo escribirla en japonés?

¿Qué significa la pronunciación similar de "se~do" en los dramas japoneses y cómo escribirla en japonés?

せーの

Por qué "preparar" significa que cuando las personas quieren hacer algo juntas, por ejemplo, cuando varias personas quieren levantar algo pesado, la gente grita "¡せーの!", ¿verdad?

Pero ¿por qué gritar "せーの!"

Según las investigaciones, la etimología de "せーの" debería ser el hisser francés (se pronuncia Wei, nota: la primera letra h en francés es muda). Significa "levantar".

Durante la era Meiji, el gobierno hacía referencia a los modelos militares de los países europeos a la hora de establecer su ejército. La marina se refiere a Francia. Al navegar, el velero de la marina francesa tirará del cable y gritará "ィセー, ィセー" (levantar, levantar). Japón lo absorbió como término naval. Se cree que cuando la palabra se difundió entre el público en general, se interpretó como "usada cuando las personas hacen algo juntas", y luego gradualmente siguió "ィセー, ィッセー, ぃっせー"."

Por cierto, aunque no es muy fiable, se dice que otra versión de "Oh, hisser" que grita "ォー𞚝ス" al tirar de la red también es una de sus etimologías. Sin embargo, según las diferentes regiones, también tienen "ぃっせーの", "ぃっせーのーで" y "ぃ𞏩".

"せーの": seguido...para ejemplo Varias personas deben gritar juntas cuando cargan algo, y es diferente en Kanto y Kansai.

(Situación de Kanto)

Hay cuatro tiempos al gritar "ぃっ, せー, のー, せっ". La gente de Kanto levanta la mano cuando dice "せっ" en. el cuarto tiempo.