¿Yangliuzhi traducido por Liu Yuxi?

Al ver llegar aquí primero la hermosa primavera,

ya es un pabellón de balcón escondido en colores amarillo claro y verde claro.

(¿Por qué este es el primer lugar al que ir en primavera?)

Porque el paisaje aquí es agradable y los sauces son coloridos, como una chica apasionada que fue descubierta por primera vez por el gente de brisa primaveral y seguía acariciándola.

El autor primero escribe sobre el paisaje y luego utiliza retórica antropomórfica para explicar por qué el paisaje primaveral es hermoso. Todo el poema muestra la atmósfera confortable del poeta y pinta un hermoso cuadro de principios de primavera.