La Red de Conocimientos Pedagógicos - Aprendizaje de redacción de artículos/tesis - Traducción de Tongjiazi

Traducción de Tongjiazi

Su pueblo está feliz: palabras intercambiables: darse por vencido, explicar, aliviar, quitar dudas el hombre está lleno de alegría: es decir, el hombre está aliviado y feliz;

Texto original:

Hay personas en Qi que están preocupadas por el colapso de la tierra y son enviadas a morir, olvidándose de dormir y comer. Aquellos que están preocupados por los demás, porque lo saben, dicen: "Cielo, el Qi se acumula en los oídos y el Qi muere en el lugar de la muerte. Si te inclinas y te estiras y permaneces en el cielo todo el día, ¿Por qué preocuparse por caer?" El hombre dijo: "El cielo, la luna y las estrellas están llenos de energía, entonces ¿por qué no caen?"

El hombre que lo sabía dijo: "El sol. , la luna y las estrellas también están llenas de gloria, por lo que sólo pueden caer y no pueden ser calumniadas ". El hombre dijo: "Naidi, ¿qué pasa?" Las personas que conocen la verdad dicen: "Si acumulas una oreja en el suelo y haces. Si te esfuerzas por hacerlo, morirás. Si corres por el suelo todo el día, ¿por qué preocuparte?" Los que se dan por vencidos son felices. La gente es feliz.

Traducción:

La gente en Qi estaba preocupada de que el mundo colapsara y perdieran su lugar de apoyo, por lo que no comían ni dormían. A otra persona le preocupaba tener problemas debido a esa preocupación, así que fue a persuadirlo: "Dios mío, es el Qi el que se ha reunido. ¿Dónde colapsa el Qi? Tu cuerpo se dobla y respira todo el tiempo". en el cielo, ¿por qué deberías preocuparte? ¿Qué pasa con su colapso? El hombre dijo: "El cielo es en realidad una nube de energía". ¿Qué pasa con el sol, la luna y las estrellas? ¿No se caerán? "

La persona que le aconsejó dijo: "El sol, la luna y las estrellas son también gases luminosos en gases. Incluso si caen, no pueden lastimar a nadie. El hombre dijo: "¿Qué debo hacer si el suelo se derrumba?" La persona que le aconsejó dijo: "La llamada tierra significa mucha tierra reunida. Llenó cada rincón de la plaza". ¿Dónde puede colapsar? ". Caminas y saltas sobre este suelo todo el día, ¿por qué tienes que preocuparte por caerte?" Entonces el hombre se sintió aliviado y feliz, y la persona que le dio el consejo también se sintió aliviada.

Pánico:

"Preocuparse por el cielo" es una fábula de Liezi Tian Rui. A través de historias alarmistas, el artículo se burla de las personas mediocres que están llenas de problemas innecesarios y preocupaciones interminables, y les dice a las personas que no se preocupen por las cosas en vano. El artículo está compuesto básicamente de diálogo, conciso, lógico y coherente. Esta es una fábula educativa que describe dos tipos de personas: las que se preocupan por el cielo y las que se preocupan por los demás.

El autor Li Yukou fue una figura representativa de Zheng y el taoísmo durante el Período de los Reinos Combatientes. Famoso pensador, fábula y literato, defendía la "ilusión" en sus pensamientos y recibió el nombre de una persona real. "Liezi" también se conoce como "Xu Chong Jing" y "Xu Chong Zhenjing", y existen ocho copias. El libro tiene un total de 140 capítulos, ocho de los cuales tratan sobre Tian Rui, Huangdi, el rey Mu de Zhou, Zhongni, Tang Wen, Li Ming, Yang Zhu y Fu Shuo. Se compone de prosa filosófica, cuentos populares, relatos históricos, mitos y leyendas y fábulas. Conocidas como las fábulas de Oriente de Esopo.

上篇: 下篇: Algunas opiniones de discusión sobre la selección razonable de valores característicos de la capacidad de carga de rocaPor ejemplo, la resistencia a la compresión uniaxial de un proyecto en Dehua es de 61,5 mpa, que fue descrita mediante un estudio in situ. e identificación como lava de toba relativamente rota y moderadamente erosionada. Según el criterio anterior, la capa de roca debe ser una roca dura. Según las especificaciones de la cimentación, su valor característico de capacidad de carga de roca puede ser fa=0,1, 61,5 MPa = 6,15 MPa = 6150 kPa. , la roca solo puede ser relativamente blanda y la base de roca La capacidad de carga máxima solo puede ser 0,1? 30 MPa = 3 MPa = 3000 kPa. La capacidad de carga de los dos cimientos es más del doble, lo que genera gran confusión a los diseñadores de los cimientos, porque el ancho de la sección de los cimientos del último es el doble que el del primero. Para tales preguntas, el informe de investigación debe tener la respuesta correcta. Con este fin, algunos miembros del grupo profesional básico y del grupo profesional estructural del comité de expertos de la asociación celebraron otro seminario el 29 de abril de 2006 en la sala de conferencias de la asociación para discutir este tema. Después de acaloradas discusiones entre los expertos participantes, los expertos participantes llegaron al siguiente consenso sobre la expresión de la capacidad de carga de cimientos de roca, que ahora se compila y publica para referencia de las unidades de estudio y diseño: 1. El valor característico de la capacidad de carga de los cimientos rocosos debe determinarse científica y razonablemente basándose en la clasificación de las rocas. La clasificación de rocas se puede dividir en clasificación geológica y clasificación de ingeniería. La clasificación geológica es la clasificación básica de las rocas según el origen geológico, la composición mineral, la estructura y el grado de meteorización, se puede expresar mediante el nombre geológico y el grado de meteorización, como granito erosionado y arenisca ligeramente erosionada. La clasificación de ingeniería consiste en distinguir aún más la dureza de las rocas sobre la base de la clasificación geológica. La dureza de la roca se puede dividir en cinco tipos: roca dura, roca dura, roca blanda, roca blanda y roca muy blanda. Sólo identificando con precisión la clasificación geológica del sitio es posible determinar cualitativamente la dureza de la roca. Por ejemplo, de acuerdo con la clasificación cualitativa en la Tabla A.0.1 del Apéndice A del Código de Fundación, el granito degradado a ligeramente degradado es una roca dura, y el granito degradado a ligeramente degradado es una roca dura. Por tanto, la clasificación geológica es la base de la clasificación de ingeniería. La clasificación de ingeniería también se puede dividir en roca dura y roca blanda según la resistencia a la compresión saturada uniaxial del núcleo. Tomando 30mpa como línea divisoria del área cuantitativa, roca dura ≥ 30mpa y roca blanda ≤ 30mpa. Para rocas que se pueden muestrear y probar (como rocas completas, relativamente completas o relativamente rotas), la dureza de la roca debe determinarse utilizando métodos cuantitativos tanto como sea posible. Para rocas rotas y extremadamente rotas que no se pueden tomar muestras para pruebas, la dureza de la roca se puede determinar mediante la integridad utilizando el método cualitativo en el Apéndice A del Código de Fundación. Debido a que la clasificación geológica es la clasificación básica, cuando hay un conflicto entre la clasificación cualitativa y la clasificación cuantitativa, debe prevalecer la clasificación cualitativa. Por ejemplo, la lava de toba en el proyecto Dehua mencionado anteriormente es una roca dura, pero después de una erosión y fragmentación moderadas, debe clasificarse como una roca relativamente blanda. 2. Con respecto a la selección de los valores característicos de la capacidad de carga de los cimientos de roca (extremo del pilote), en ausencia de pruebas de carga de cimientos de roca, si la unidad de estudio puede realizar pruebas de muestreo de acuerdo con los requisitos de las especificaciones del estudio de ingeniería geotécnica, puede proponer directamente la prueba de saturación uniaxial Descripción de los resultados y la integridad de la formación rocosa (la tasa de adopción generalmente debe alcanzar más del 80%, y en el caso de trituración, debe llegar a más del 65%, y la muestra no debe ser inferior a). 6 grupos). De acuerdo con las disposiciones pertinentes de los Artículos 5.2.6 y 8.5.5 del Código de Cimentaciones (GB50007-2002), el diseñador de la cimentación debe determinar el valor característico de la capacidad de carga de la cimentación de roca. La unidad de estudio no necesita proporcionar el valor estándar. de la capacidad de carga final para evitar conflictos innecesarios y engañosos. Se utiliza para rocas quebradas, extremadamente quebradas y blandas. , si las pruebas de muestreo no son posibles, la unidad de exploración debe realizar primero una clasificación geológica basada en la identificación en el sitio y luego emitir juicios integrales mediante pruebas de placa plana u otras pruebas in situ y combinarlas con la experiencia regional, y proporcionar valores característicos de capacidad de carga. o valores estándar límite de capacidad de carga para que los utilicen los diseñadores. tres. Con respecto a las rocas duras completas y relativamente completas, la cuestión de si se debe distinguir entre el valor característico de la capacidad portante de la cimentación y el valor característico de la capacidad portante de la roca del extremo del pilote debe basarse en las disposiciones e instrucciones pertinentes de los Artículos 5.2.4, 5.2.6. , y 8.5.5 del Código de Fundación de conformidad con. Para rocas duras completas y relativamente completas, los mecanismos de tensión de las fundaciones poco profundas y las fundaciones profundas son los mismos, por lo que los valores característicos de la capacidad de carga de las dos deben ser los mismos y no deben distinguirse. Esta es una diferencia típica con la capacidad de carga de cimientos de roca y suelo. Cabe señalar que la capacidad portante de las cimentaciones de suelo debe corregirse en profundidad y ancho, mientras que las cimentaciones de roca completas y relativamente completas con meteorización moderada y superiores no deben corregirse en profundidad y ancho (consulte la Tabla 5.2.4 de la especificación de cimentación). ) Nota 5.2.4). Cuatro.

Artículos populares