Entonces la traducción es así.

¿Qué harías si alguien te conociera?

De Zeng, Gong Xihua.

Texto original (seleccionado):

, Zeng y Gong Xihua se sentaron. Confucio dijo: "Si algún día crece, no lo haré. Zhu Ze dijo: "No lo sé". Si me conoces, ¿por qué molestarte?" Luzi abrió el camino y dijo. : "La gran nación, si tomas mil veces el país en un corto período de tiempo y utilizas maestros para ayudarlo, tendrás hambre. Por eso, podrás avanzar con valentía y saber una cosa en tres años, Maestro". Dijo Yi.

Traducción:

Zeng, Zeng, Gong Xihua y Confucio estaban sentados juntos. Confucio dijo: "Como soy mayor que tú, (la gente) no me necesita. (Tú) dices a menudo: '¡Nadie me conoce!'" Si alguien te conoce, ¿qué vas a hacer? ”

Rutz respondió sin pensar: “Un país de tamaño mediano con miles de vehículos de transporte de personal se encuentra entre países grandes, y luego es invadido por tropas extranjeras y luego sufre hambruna;

Si me dejan gobernar este país durante tres años puedo darle a la gente el coraje para defender el país y saber ser una buena persona. "Confucio lo miró con una sonrisa.

Datos ampliados:

Zeng, Zeng, Gong Xihua fueron seleccionados de "Las Analectas·Avanzado", y el título fue agregado por generaciones posteriores. El artículo registra un pasaje entre Confucio y Zeng Xihua sobre sus ideales.

Reproduce vívidamente la impaciencia y la impaciencia de Confucio y sus alumnos, su humildad y el elegante canto de Gong Xihua que dejó. una profunda impresión en la gente. Este es un artículo muy legible.

Introducción del personaje:

1, de apellido Zhong, nombre de cortesía, es decir, el "tú" en el texto.

2. Zeng Yong, cuyo nombre es Dian, y cuyo carácter es Xi, que es el "punto" en el texto.

3., cuyo apellido es Ran, cuyo nombre se indica; el nombre es Qiu, cuyo carácter es Xi. Ziyou es el "Otoño" en el texto;

4. El apellido, el nombre de pila es Chi y el carácter es "Chi" en el texto. /p>

Personajes:

1. Luz: ambiciosa, franca, temeraria y temeraria

2. , destacándose entre la multitud.

3. You Ran: discurso modesto, prudente y mesurado

4. Cortés, discreto y hábil en el habla. >