Gramática inglesa de secundaria: ocho verbos no predicados activos y pasivos

Cuando los infinitivos matar y dejar se usan como predicativos, solemos usar activo para expresar pasivo:

¿Quién tiene la culpa? ¿Quién tiene la culpa?

Esta casa está en alquiler. Esta casa está en alquiler.

2. Algunos infinitivos en la estructura "ser + adjetivo + hacer" suelen utilizar formas activas para expresar significados pasivos:

Esta pregunta es difícil de responder. Esta pregunta es difícil de responder.

Lo que escribiste no se puede leer. Tu letra es ilegible.

¿Crees que esta agua es segura para beber? ¿Crees que esta agua es segura para beber?

Nota (1) La característica de esta estructura es que el sujeto de la oración es el objeto lógico del siguiente infinitivo. Lógicamente hablando, el infinitivo debería estar en forma pasiva, pero se acostumbra utilizar activa para expresar pasiva. Dichos adjetivos incluyen incómodo, considerado, peligroso, diferente, fácil, difícil, imposible, interesante, maravilloso, agradable, seguro, difícil, engañoso, desagradable, etc.

(2) A veces un adjetivo va seguido de un sustantivo, y el infinitivo atributivo después del sustantivo se puede dividir en activo y pasivo.

Este es un libro difícil de leer. Ese fue un libro difícil de leer.

Esto es algo agradable. Esto es algo agradable.

(3) Hay algunos adjetivos que se usan en estructuras similares (como encajar, listo, libre, etc.), y el infinitivo se puede usar tanto en forma activa como pasiva:

Esta El agua no es apta para beber. Esta agua no es apta para beber.

Estas cartas están listas para ser enviadas. Esta carta se puede enviar.

3. Cuando el infinitivo se utiliza como atributo después del objeto de algunos verbos (como have, have got, get, want, need, etc.), si el sujeto lógico del infinitivo es el sujeto de la oración, luego la pasiva. El significado debe expresarse en forma activa:

Tengo algunas cartas que escribir. Tengo algunas cartas que escribir.

Me gustaría tomar algo. Me gustaría algo de beber.

Estoy buscando algo para leer. Quería encontrar algo para leer.

Ten en cuenta que si el sujeto lógico del infinitivo no es el sujeto de la oración, usa la forma pasiva y compara:

Tengo algo contra lo que luchar. Tengo algo que golpear. (Refiriéndose a escribir yo solo)

Tengo algo que escribir. Tengo algo que golpear. (Refiriéndose a pedirle a alguien que escriba)

4. Cuando el infinitivo se usa como atributo después del objeto directo de algunos verbos de doble objeto (como dar, mostrar, comprar, prestar, obtener, etc. ), si el infinitivo El sujeto lógico es el objeto indirecto antes del objeto directo, usualmente usando la forma activa para expresar el significado pasivo:

Muéstrame algunas revistas. Dame algunas revistas para leer.

Me prestó algunas revistas para leer.

Ten en cuenta que si el sujeto lógico del infinitivo no es el complemento indirecto delante del complemento directo, se debe comparar en la forma pasiva:

Él te dirá el camino a seguir . Él te dirá qué camino tomar.

Le mostrará la sala utilizada como sala de conferencias. Él le mostrará la sala utilizada como sala de conferencias.

Pero a veces hay poca diferencia entre los dos:

Dame una lista de personas para invitar. Dame una lista de invitados.

Verbo (abreviatura de verbo) en "there be + sustantivo", cuando se usa el infinitivo para modificar un sustantivo, puede ser activo o pasivo, a veces con significados similares:

Hay mucho trabajo por hacer. Hay mucho trabajo por hacer.

Pero a veces el significado es diferente (el infinitivo en la forma activa anterior puede verse como omitido por sb, y en la forma pasiva puede verse como omitido por sb):

Nada que hacer. No hay mucho que hacer. (con un dejo de aburrimiento)

No hay nada que hacer. No se puede hacer nada. (Significa que no hay salida)

Nada que ver. Nada que ver. (Simplemente no vale la pena verlo)

No hay nada que ver. No vi nada. (Indicando que no hay nada que ver)

Sexto, involucrando las expresiones activa y pasiva de los adverbios suficiente y también.

También en estas dos estructuras...to do sth y...suffficient to do sth, si el sujeto de una oración y el infinitivo que le sigue son pasivos, entonces el infinitivo generalmente expresa el significado pasivo en la forma activa (pero también se puede usar directamente es pasivo):

La escritura es demasiado borrosa para verse con claridad. La letra es demasiado borrosa para leerla con claridad.

Estas cajas no son lo suficientemente fuertes para ser utilizadas como plataformas. Estas cajas no son lo suficientemente fuertes como para usarse como plataformas.

Pero en algunos contextos donde se enfatiza particularmente el significado pasivo, usar pasivo puede ser más apropiado:

Habló en una voz tan baja que era inaudible. Su voz era demasiado baja para ser escuchada.

Es demasiado joven para ser enviado a los Estados Unidos para continuar sus estudios. Era demasiado joven para ser enviado a los Estados Unidos para continuar su educación.

7. El gerundio después de digno debe ser activo para expresar pasivo:

En resumen, vale la pena leer este libro. Considerándolo todo, vale la pena leer este libro.

Quizás valga la pena pensar en esto. Podría valer la pena considerar esto.

Tenga en cuenta que digno es similar a Worth, pero no igual, y va seguido del infinitivo (si va seguido de un gerundio, agregue la preposición de antes), y se debe expresar el significado pasivo. de forma pasiva:

Vale la pena leer este libro. Vale la pena leer este libro.

8. Entre los pocos verbos que expresan "necesidad", como necesitar, querer y requerir, el gerundio usa la forma activa para expresar el significado pasivo:

Estas plantas necesitan ser regado todos los días. Estas flores hay que regarlas todos los días.

Esta pared necesita reparación. Esta pared necesita reparación.

Nota (1) Si el gerundio en la estructura anterior se cambia al infinitivo, el significado pasivo se expresará en la forma pasiva:

Esta oración necesita explicación. Esta frase necesita explicación.

(2) Cuando va seguido de un sustantivo, también puede expresar un significado pasivo:

Esto no requiere explicación. Esto no necesita explicación.

Este plan requiere una cuidadosa consideración. Este plan requiere una cuidadosa consideración.